chown: update italian translation (#22845)

This commit is contained in:
Adriano Inghingolo
2026-06-21 13:38:04 +03:00
committed by GitHub
parent 2202450d98
commit ef144a321e
+17 -9
View File
@@ -1,25 +1,33 @@
# chown
> Cambia utente e gruppo proprietario di file e directory.
> Cambia la proprietà di utente e gruppo di file e directory.
> Vedi anche: `chgrp`.
> Maggiori informazioni: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/chown-invocation.html>.
- Cambia l'utente proprietario di un file/directory:
`chown {{utente}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
`sudo chown {{utente}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
- Cambia utente e gruppo proprietari di un file/directory:
- Cambia l'utente proprietario e il gruppo di un file/directory:
`chown {{utente}}:{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
`sudo chown {{utente}}:{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
- Cambia ricorsivamente il proprietario di una directory ed i suoi contenuti:
- Cambia sia l'utente proprietario che il gruppo in entrambi i casi con lo stesso nome `utente`:
`chown {{[-R|--recursive]}} {{utente}} {{percorso/della/directory}}`
`sudo chown {{utente}}: {{percorso/del/file_o_directory}}`
- Cambia il gruppo di un file in un gruppo a cui l'utente corrente appartiene:
`chown :{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
- Cambia ricorsivamente il proprietario di una directory e dei suoi contenuti:
`sudo chown {{[-R|--recursive]}} {{utente}} {{percorso/della/directory}}`
- Cambia il proprietario di un link simbolico:
`chown {{[-h|--no-dereference]}} {{utente}} {{percorso/del/link_simbolico}}`
`sudo chown {{[-h|--no-dereference]}} {{utente}} {{percorso/del/link_simbolico}}`
- Cambia il proprietario di un file/directory rendendolo uguale a quello di un altro file di riferimento:
- Cambia il proprietario di un file/directory in modo che coincida con un file di riferimento:
`chown --reference {{percorso/del/file_riferimento}} {{percorso/del/file_o_directory}}`
`sudo chown --reference {{percorso/del/file_riferimento}} {{percorso/del/file_o_directory}}`