From ef144a321e36107f7943c3dcd9ebf17653bcf745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Inghingolo <68734231+SpikeTheDragon40k@users.noreply.github.com> Date: Sun, 21 Jun 2026 12:38:04 +0200 Subject: [PATCH] chown: update italian translation (#22845) --- pages.it/common/chown.md | 26 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/pages.it/common/chown.md b/pages.it/common/chown.md index 442604b245..525f800fb4 100644 --- a/pages.it/common/chown.md +++ b/pages.it/common/chown.md @@ -1,25 +1,33 @@ # chown -> Cambia utente e gruppo proprietario di file e directory. +> Cambia la proprietà di utente e gruppo di file e directory. > Vedi anche: `chgrp`. > Maggiori informazioni: . - Cambia l'utente proprietario di un file/directory: -`chown {{utente}} {{percorso/del/file_o_directory}}` +`sudo chown {{utente}} {{percorso/del/file_o_directory}}` -- Cambia utente e gruppo proprietari di un file/directory: +- Cambia l'utente proprietario e il gruppo di un file/directory: -`chown {{utente}}:{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}` +`sudo chown {{utente}}:{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}` -- Cambia ricorsivamente il proprietario di una directory ed i suoi contenuti: +- Cambia sia l'utente proprietario che il gruppo in entrambi i casi con lo stesso nome `utente`: -`chown {{[-R|--recursive]}} {{utente}} {{percorso/della/directory}}` +`sudo chown {{utente}}: {{percorso/del/file_o_directory}}` + +- Cambia il gruppo di un file in un gruppo a cui l'utente corrente appartiene: + +`chown :{{gruppo}} {{percorso/del/file_o_directory}}` + +- Cambia ricorsivamente il proprietario di una directory e dei suoi contenuti: + +`sudo chown {{[-R|--recursive]}} {{utente}} {{percorso/della/directory}}` - Cambia il proprietario di un link simbolico: -`chown {{[-h|--no-dereference]}} {{utente}} {{percorso/del/link_simbolico}}` +`sudo chown {{[-h|--no-dereference]}} {{utente}} {{percorso/del/link_simbolico}}` -- Cambia il proprietario di un file/directory rendendolo uguale a quello di un altro file di riferimento: +- Cambia il proprietario di un file/directory in modo che coincida con un file di riferimento: -`chown --reference {{percorso/del/file_riferimento}} {{percorso/del/file_o_directory}}` +`sudo chown --reference {{percorso/del/file_riferimento}} {{percorso/del/file_o_directory}}`