naabu: update Spanish translation (#20563)

pages.es/common/naabu.md

@@ -1,34 +1,34 @@
 # naabu
 
-> Un escáner de puertos rápido, escrito en Go, enfocado en fiabilidad y simplicidad.
-> Vea también: `nmap`.
-> Nota: Algunas características sólo se activan cuando `naabu` se ejecuta con privilegios de superusuario, como el escaneo SYN.
+> Un escáner de puertos rápido escrito en Go que se centra en la fiabilidad y la simplicidad.
+> Nota: Algunas funciones solo se activan cuando `naabu` se ejecuta con privilegios de root, como el escaneo SYN.
+> Vea también: `hping3`, `masscan`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
 > Más información: <https://docs.projectdiscovery.io/opensource/naabu/running>.
 
-- Ejecuta un escaneo SYN contra los puertos predeterminados (top 100) del host remoto:
+- Ejecuta un escaneo SYN en los puertos predeterminados (los 100 principales) del host remoto:
 
 `sudo naabu -host {{host}}`
 
 - Muestra las interfaces de red disponibles y la dirección IP pública del host local:
 
-`naabu -interface-list`
+`naabu {{[-il|-interface-list]}}`
 
 - Escanea todos los puertos del host remoto (escaneo CONNECT sin `sudo`):
 
-`naabu -p - -host {{host}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} - -host {{host}}`
 
-- Escanea los top 1000 puertos del host remoto:
+- Escanea los 1000 puertos principales del host remoto:
 
-`naabu -top-ports 1000 -host {{host}}`
+`naabu {{[-tp|-top-ports]}} 1000 -host {{host}}`
 
-- Escanea los puertos TCP 80, 443 y UDP 53 del host remoto:
+- Escanea los puertos TCP 80, 443 y el puerto UDP 53 del host remoto:
 
-`naabu -p 80,443,u:53 -host {{host}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443,u:53 -host {{host}}`
 
-- Muestra el tipo de CDN que utiliza el host remoto, si existe:
+- Muestra el tipo de CDN que utiliza el host remoto, si lo hay:
 
-`naabu -p 80,443 -cdn -host {{host}}`
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443 -cdn -host {{host}}`
 
-- Ejecuta `nmap` desde `naabu` para contar con funcionalidades adicionales (`nmap` debe estar instalado):
+- Ejecuta `nmap` desde `naabu` para obtener funcionalidades adicionales (`nmap` debe estar instalado):
 
-`sudo naabu -v -host {{host}} -nmap-cli 'nmap {{-v -T5 -sC}}'`
+`sudo naabu {{[-v|-verbose]}} -host {{host}} -nmap-cli 'nmap {{-v -T5 -sC}}'`