opensource/tldr
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2026-08-28 20:11:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ansible-vault: update italian translation (#21743)

Browse Source
This commit is contained in:
Adriano Inghingolo
2026-04-04 14:39:27 +02:00
committed by GitHub
parent f9578734c1
commit ca0d4a186c
1 changed files with 15 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pages.it/common/ansible-vault.md
+15 -11
View File
@@ -3,26 +3,30 @@
> Cifra e decifra valori, strutture dati e file nei progetti Ansible.
> Maggiori informazioni: <https://docs.ansible.com/projects/ansible/latest/vault_guide/index.html>.
- Crea un nuovo file vault cifrato con richiesta interattiva della password:
- Crea un nuovo file vault crittografato con richiesta interattiva della password:
`ansible-vault create {{file_vault}}`
`ansible-vault create {{percorso/al/vault_file}}`
- Crea un nuovo file vault cifrato usando un file chiave vault per la cifratura:
- Modifica, visualizza o ricifra (re-encrypt) un file vault crittografato esistente con richiesta della password:
`ansible-vault create --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
`ansible-vault {{edit|view|rekey}} {{percorso/al/vault_file}}`
- Cifra un file esistente usando un file password opzionale:
- Crea un nuovo file vault crittografato usando un file password per la cifratura:
`ansible-vault encrypt --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
`ansible-vault create --vault-password-file {{percorso/al/password_file}} {{percorso/al/vault_file}}`
- Cifra una stringa usando il formato stringa cifrata di Ansible, con prompt interattivi:
- Cifra un file plaintext esistente sul posto usando un file password:
`ansible-vault encrypt --vault-password-file {{percorso/al/password_file}} {{percorso/al/file}}`
- Cifra una stringa usando il formato stringa crittografata di Ansible con prompt interattivi:
`ansible-vault encrypt_string`
- Visualizza un file cifrato, usando un file password per la decifratura:
- Visualizza un file vault crittografato usando un file password per la decifratura:
`ansible-vault view --vault-password-file {{file_password}} {{file_vault}}`
`ansible-vault view --vault-password-file {{percorso/al/password_file}} {{percorso/al/vault_file}}`
- Ricifra un file vault già cifrato con un nuovo file password:
- Ricifra (re-encrypt) un file vault già crittografato con un nuovo file password:
`ansible-vault rekey --vault-password-file {{vecchio_file_password}} --new-vault-password-file {{nuovo_file_password}} {{file_vault}}`
`ansible-vault rekey --vault-password-file {{percorso/al/vecchio_password_file}} --new-vault-password-file {{percorso/al/nuovo_password_file}} {{percorso/al/vault_file}}`