gifsicle: add Spanish translation (#21379)

pages.es/common/gifsicle.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# gifsicle
+
+> Crea, edita, manipula y obtiene información sobre archivos GIF.
+> Más información: <https://www.lcdf.org/gifsicle/>.
+
+- Optimiza un GIF como un nuevo archivo:
+
+`gifsicle {{ruta/a/archivo_entrada.gif}} {{[-O|--optimize=]}}3 {{[-o|--output]}} {{ruta/a/archivo_salida.gif}}`
+
+- Utiliza el modo por lotes (modifica cada archivo dado su lugar) y desoptimiza un archivo GIF:
+
+`gifsicle {{[-b|--batch]}} {{ruta/a/archivo_entrada.gif}} {{[-U|--unoptimize]}}`
+
+- Extrae un fotograma de un archivo GIF:
+
+`gifsicle {{ruta/a/archivo_entrada.gif}} '#{{0}}' > {{ruta/a/primer_fotograma.gif}}`
+
+- Crea una animación GIF a partir de GIF seleccionados:
+
+`gifsicle {{*.gif}} {{[-d|--delay]}} {{10}} {{[-l|--loop]}} > {{ruta/a/archivo_salida.gif}}`
+
+- Reducir el tamaño del archivo utilizando compresión con pérdida:
+
+`gifsicle {{[-b|--batch]}} {{ruta/a/archivo_entrada.gif}} {{[-O|--optimize=]}}3 --lossy={{100}} {{[-k|--colors]}} {{16}} {{[-f|--dither]}}`
+
+- Elimina los primeros 10 fotogramas y todos los fotogramas posteriores al fotograma 20 de un GIF:
+
+`gifsicle {{[-b|--batch]}} {{ruta/a/archivo_entrada.gif}} --delete '#{{0-9}}' '#{{20-}}'`
+
+- Modifica todos los fotogramas recortándolos en un rectángulo, cambiando su escala, volteándolos y rotándolos:
+
+`gifsicle {{[-b|--batch]}} --crop {{starting_x}},{{starting_y}}+{{rect_width}}x{{rect_height}} --scale {{0.25}} --flip-horizontal --rotate-{{90|180|270}} {{ruta/a/archivo_entrada.gif}}`