pages.fr/*: standardize placeholders (#24070)

pages.fr/common/docker-compose.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `docker compose ps`
 
-- Crée et démarre en arrière-plan tous les conteneurs décrits dans le fichier `docker-compose.yml` du répertoire courant :
+- Crée et démarre en arrière-plan tous les conteneurs décrits dans le fichier `docker-compose.yml` du répertoire actuel :
 
 `docker compose up {{[-d|--detach]}}`
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Démarre tous les conteneurs en spécifiant un nom de projet et un fichier compose alternatif :
 
-`docker compose {{[-p|--project-name]}} {{nom_de_projet}} {{[-f|--file]}} {{chemin/vers/fichier}} up`
+`docker compose {{[-p|--project-name]}} {{nom_projet}} {{[-f|--file]}} {{chemin/vers/fichier}} up`
 
 - Arrête tous les conteneurs en cours d'exécution :
 
@@ -34,4 +34,4 @@
 
 - Affiche et suit la journalisation pour un conteneurs spécifique :
 
-`docker compose logs {{[-f|--follow]}} {{nom_container}}`
+`docker compose logs {{[-f|--follow]}} {{nom_conteneur}}`

pages.fr/common/docker-image-save.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 # docker image save
 
-> Exporeter une ou plusieurs images Docker dans une archive.
+> Exporte une ou plusieurs images Docker dans une archive.
 > Plus d'informations : <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/image/save/>.
 
-- Sauvegarder une image en redirigeant la sortie standard vers une archive `.tar` :
+- Sauvegarde une image en redirigeant la sortie standard vers une archive `.tar` :
 
-`docker {{[save|image save]}} {{image}}:{{etquette}} > {{chemin/vers/fichier.tar}}`
+`docker {{[save|image save]}} {{image}}:{{étiquette}} > {{chemin/vers/fichier.tar}}`
 
-- Sauvegarder une image dans une archive `.tar` :
+- Sauvegarde une image dans une archive `.tar` :
 
-`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{image}}:{{etquette}}`
+`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{image}}:{{étiquette}}`
 
-- Sauvegarder toutes les étiquettes de l'image :
+- Sauvegarde toutes les étiquettes de l'image :
 
-`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_de_l_image}}`
+`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_image}}`
 
-- Sélectionner des étiquettes particulières d'une image à sauvegarder :
+- Sélectionne des étiquettes particulières d'une image à sauvegarder :
 
-`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_de_l_image:etquette1 nom_de_l_image:etquette2 ...}}`
+`docker {{[save|image save]}} {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_image:étiquette1 nom_image:étiquette2 ...}}`

pages.fr/common/git-archive.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Crée une archive depuis le dernier commit de la branche spécifiée :
 
-`git archive {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_de_branche}}`
+`git archive {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} {{nom_branche}}`
 
 - Crée une archive avec le contenu d'un répertoire donné :
 
-`git archive {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} HEAD:{{chemin/vers/repertoire}}`
+`git archive {{[-o|--output]}} {{chemin/vers/fichier.tar}} HEAD:{{chemin/vers/répertoire}}`
 
 - Ajoutez un chemin d'accès à chaque fichier pour l'archiver dans un répertoire spécifique :
 

pages.fr/common/git-bundle.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Empaquete tout les objets et les références d'une branche spécifiée :
 
-`git bundle create {{chemin/vers/fichier.bundle}} {{nom_de_branche}}`
+`git bundle create {{chemin/vers/fichier.bundle}} {{nom_branche}}`
 
 - Crée un empaquetage de tout les fichiers de toutes les branches :
 
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 - Extrait une branche spécifique d'un fichier de bundle dans le référentiel actuel :
 
-`git pull {{chemin/vers/fichier.bundle}} {{nom_de_branche}}`
+`git pull {{chemin/vers/fichier.bundle}} {{nom_branche}}`
 
 - Crée un nouveau dépôt depuis un empaquetage :
 

pages.fr/common/git-checkout.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # git checkout
 
-> Extraire une branche ou des chemins vers l'arborescence de travail.
+> Extrait une branche ou des chemins vers l'arborescence de travail.
 > Plus d'informations : <https://git-scm.com/docs/git-checkout>.
 
-- Créer une branche et basculer dessus :
+- Crée une branche et bascule dessus :
 
-`git checkout -b {{nom_de_branche}}`
+`git checkout -b {{nom_branche}}`
 
-- Créer une branche depuis une référence spécifique et basculer dessus (par exemple, branche locale/distante, tag, commit) :
+- Crée une branche depuis une référence spécifique et bascule dessus (par exemple, branche locale/distante, tag, commit) :
 
-`git checkout -b {{nom_de_branche}} {{référence}}`
+`git checkout -b {{nom_branche}} {{référence}}`
 
-- Basculer sur une branche locale existante :
+- Bascule sur une branche locale existante :
 
-`git checkout {{nom_de_branche}}`
+`git checkout {{nom_branche}}`
 
-- Basculer sur la branche précédente :
+- Bascule sur la branche précédente :
 
 `git checkout -`
 
-- Basculer sur une branche distante existante :
+- Bascule sur une branche distante existante :
 
-`git checkout {{[-t|--track]}} {{nom_distant}}/{{nom_de_branche}}`
+`git checkout {{[-t|--track]}} {{nom_distant}}/{{nom_branche}}`
 
-- Annule tout les changements dans le répertoire courant (voir `git reset` pour plus de commandes d'annulation) :
+- Annule tout les changements dans le répertoire actuel (voir `git reset` pour plus de commandes d'annulation) :
 
 `git checkout .`
 
 - Annule tout les changements dans le fichier spécifié :
 
-`git checkout {{filename}}`
+`git checkout {{nom_fichier}}`
 
 - Remplace un fichier par sa version d'une autre branche :
 
-`git checkout {{nom_de_branche}} -- {{filename}}`
+`git checkout {{nom_branche}} -- {{nom_fichier}}`

pages.fr/common/git-describe.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # git describe
 
-> Créer un nom unique et lisible pour un objet à partir d'une référence disponible.
+> Crée un nom unique et lisible pour un objet à partir d'une référence disponible.
 > Plus d'informations : <https://git-scm.com/docs/git-describe>.
 
-- Créer un nom unique pour le commit courant (le nom contient le tag le plus récent, le nombre de commits additionnels, et l'empreinte abrégée du commit) :
+- Crée un nom unique pour le commit actuel (le nom contient le tag le plus récent, le nombre de commits additionnels, et l'empreinte abrégée du commit) :
 
 `git describe`
 
-- Créer un nom avec une empreinte de commit de 4 caractères :
+- Crée un nom avec une empreinte de commit de 4 caractères :
 
 `git describe --abbrev={{4}}`
 
-- Générer un nom avec le chemin complet du tag :
+- Génère un nom avec le chemin complet du tag :
 
 `git describe --all`
 
-- Décrire un tag Git :
+- Décrit un tag Git :
 
 `git describe {{v1.0.0}}`
 
-- Créer un nom pour le dernier commit d'une branche donnée :
+- Crée un nom pour le dernier commit d'une branche donnée :
 
-`git describe {{nom_de_branche}}`
+`git describe {{nom_branche}}`

pages.fr/common/git-reflog.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - Affiche le reflog d'une branche spécifique :
 
-`git reflog {{nom_de_branche}}`
+`git reflog {{nom_branche}}`
 
 - Affiche les 5 dernières entrées dans le reflog :
 

pages.fr/common/git-rev-parse.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Affiche l'empreinte du commit de la branche courante :
 
-`git rev-parse {{nom_de_branche}}`
+`git rev-parse {{nom_branche}}`
 
 - Affiche le nom de la branche courante :
 

pages.fr/common/git-subtree.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # git subtree
 
-> Outil pour gérer les dépendances de projet en tant que sous-projets.
+> Fusionne des sous-arbres ou divise un dépôt en sous-arbres.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/git-subtree>.
 
-- Ajout d'un dépôt Git en tant que sous-arbre :
+- Ajoute un dépôt Git en tant que sous-arbre et fusionne les validations:
 
-`git subtree add {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/repertoire/}} --squash {{repository_url}} {{master}}`
+`git subtree add {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/répertoire}} --squash {{url_dépôt}} {{nom_branche}}`
 
-- Mettre à jour le sous-arbre avec son dernier commit :
+- Met à jour le sous-arbre avec sa dernière validation :
 
-`git subtree pull {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/repertoire/}} {{repository_url}} {{master}}`
+`git subtree pull {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/répertoire}} {{url_dépôt}} {{nom_branche}}`
 
-- Merge le dépot d'un sous arbre dans la branche master :
+- Fusionne les modifications récentes jusqu'à la dernère validation du sous-arbre dans le sous-arbre :
 
-`git subtree merge {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/repertoire/}} --squash {{repository_url}} {{master}}`
+`git subtree merge {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/répertoire}} --squash {{url_dépôt}} {{nom_branche}}`
 
-- Pousser les commits vers le dépôt d'un sous-arbre :
+- Pousse les commits vers le dépôt d'un sous-arbre :
 
-`git subtree push {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/repertoire/}} {{repository_url}} {{master}}`
+`git subtree push {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/répertoire}} {{url_dépôt}} {{nom_branche}}`
 
-- Extraire un nouvel historique de projet de l'historique d'un sous-arbre :
+- Extrait un nouvel historique de projet de l'historique d'un sous-arbre :
 
-`git subtree split {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/repertoire/}} {{repository_url}} {{[-b|--branch]}} {{nom_de_branche}}`
+`git subtree split {{[-P|--prefix]}} {{chemin/vers/répertoire}} {{url_dépôt}} {{[-b|--branch]}} {{nom_branche}}`