cargo-{uninstall,update,vendor,verify-project,version,yank}: add italian translation (#22708)

* cargo-{uninstall,update,vendor,verify-project,version,yank}: add italian translation

* fixes

pages.it/common/cargo-uninstall.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# cargo uninstall
+
+> Rimuovi un binario Rust installato globalmente tramite `cargo install`.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-uninstall.html>.
+
+- Rimuovi un binario installato:
+
+`cargo uninstall {{package_spec}}`

pages.it/common/cargo-update.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# cargo update
+
+> Aggiorna le dipendenze come registrate in `Cargo.lock`.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-update.html>.
+
+- Aggiorna le dipendenze in `Cargo.lock` all'ultima versione possibile:
+
+`cargo update`
+
+- Mostra cosa verrebbe aggiornato, senza scrivere effettivamente il lockfile:
+
+`cargo update {{[-n|--dry-run]}}`
+
+- Aggiorna solo le dipendenze specificate:
+
+`cargo update --package {{dipendenza1}} --package {{dipendenza2}} --package {{dipendenza3}}`
+
+- Imposta una dipendenza specifica a una versione precisa:
+
+`cargo update --package {{dipendenza}} --precise {{1.2.3}}`

pages.it/common/cargo-vendor.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# cargo vendor
+
+> Metti in vendor tutte le dipendenze di un progetto nella directory specificata (predefinita: `vendor`).
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-vendor.html>.
+
+- Metti in vendor le dipendenze e configura `cargo` per usare le sorgenti vendorizzate nel progetto corrente:
+
+`cargo vendor {{percorso/della/directory}} > .cargo/config.toml`

pages.it/common/cargo-verify-project.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# cargo verify-project
+
+> Controlla la correttezza del manifesto `Cargo.toml` e stampa il risultato come oggetto JSON.
+> Nota: questo comando è deprecato e potrebbe essere rimosso in futuro.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/deprecated-and-removed.html>.
+
+- Controlla la correttezza del manifesto del progetto corrente:
+
+`cargo verify-project`
+
+- Controlla la correttezza del manifesto specificato:
+
+`cargo verify-project --manifest-path {{percorso/del/Cargo.toml}}`

pages.it/common/cargo-version.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# cargo version
+
+> Mostra informazioni sulla versione di `cargo`.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-version.html>.
+
+- Mostra la versione:
+
+`cargo version`
+
+- Mostra informazioni di build aggiuntive:
+
+`cargo version {{[-v|--verbose]}}`

pages.it/common/cargo-yank.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# cargo yank
+
+> Rimuovi un crate pubblicato dall'indice. Questo dovrebbe essere usato solo quando hai pubblicato accidentalmente una versione gravemente difettosa.
+> Nota: questo non rimuove alcun dato. Il crate rimane disponibile dopo uno yank — questo impedisce solo che nuovi progetti lo usino.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-yank.html>.
+
+- Rimuovi la versione specificata di un crate dall'indice:
+
+`cargo yank {{crate}}@{{versione}}`
+
+- Annulla uno yank (cioè permetti di scaricarlo di nuovo):
+
+`cargo yank --undo {{crate}}@{{versione}}`
+
+- Usa il registro specificato (i nomi dei registri possono essere definiti nella configurazione - il predefinito è <https://crates.io>):
+
+`cargo yank --registry {{nome}} {{crate}}@{{versione}}`