brew-{list,outdated,reinstall,search,services}: add italian translation (#22710)

* brew-{list,outdated,reinstall,search,services}: add italian translation

* fix `regex`

* fix

pages.it/common/brew-list.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# brew list
+
+> Elenca formule/cask installati o i loro file.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.brew.sh/Manpage#list-ls-options-installed_formulainstalled_cask->.
+
+- Elenca tutte le formule e i cask installati:
+
+`brew {{[ls|list]}}`
+
+- Elenca i file appartenenti a una formula installata:
+
+`brew {{[ls|list]}} {{formula}}`
+
+- Elenca gli artifact di un cask:
+
+`brew {{[ls|list]}} {{cask}}`
+
+- Elenca solo le formule:
+
+`brew {{[ls|list]}} --formula`
+
+- Elenca solo i cask:
+
+`brew {{[ls|list]}} --cask`
+
+- Elenca solo le formule fissate:
+
+`brew {{[ls|list]}} --pinned`

pages.it/common/brew-outdated.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# brew outdated
+
+> Elenca cask e formule obsolete.
+> Per aggiornare tutto, usa `brew upgrade`.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.brew.sh/Manpage#outdated-options-formulacask->.
+
+- Elenca tutti i cask e le formule obsolete:
+
+`brew outdated`
+
+- Elenca solo le formule obsolete:
+
+`brew outdated --formula`
+
+- Elenca solo i cask obsoleti:
+
+`brew outdated --cask`

pages.it/common/brew-reinstall.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# brew reinstall
+
+> Disinstalla e poi reinstalla una formula o un cask usando le stesse opzioni con cui è stato installato originariamente.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.brew.sh/Manpage#reinstall-options-formulacask->.
+
+- Reinstalla una formula/cask:
+
+`brew reinstall {{formula|cask}}`
+
+- Reinstalla una formula/cask e mostra verifica e passaggi post-installazione:
+
+`brew reinstall {{[-v|--verbose]}} {{formula|cask}}`
+
+- Riduci un po' l'output:
+
+`brew reinstall {{[-q|--quiet]}} {{formula|cask}}`
+
+- Mostra l'aiuto:
+
+`brew reinstall {{[-h|--help]}}`

pages.it/common/brew-search.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# brew search
+
+> Cerca cask e formule.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.brew.sh/Manpage#search--s-options-textregex->.
+
+- Cerca cask e formule usando una parola chiave:
+
+`brew search {{parola_chiave}}`
+
+- Cerca cask e formule usando una `regex`:
+
+`brew search /{{regex}}/`
+
+- Abilita la ricerca nelle descrizioni:
+
+`brew search --desc {{parola_chiave}}`
+
+- Cerca solo le formule:
+
+`brew search --formula {{parola_chiave}}`
+
+- Cerca solo i cask:
+
+`brew search --cask {{parola_chiave}}`

pages.it/common/brew-services.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# brew services
+
+> Gestisci i servizi in background con `launchctl` su macOS o `systemctl` su Linux.
+> Maggiori informazioni: <https://docs.brew.sh/Manpage#services-subcommand>.
+
+- Elenca tutti i servizi gestiti per l'utente corrente:
+
+`brew services`
+
+- Elenca ulteriori informazioni su tutti i servizi gestiti:
+
+`brew services info --all`
+
+- Avvia immediatamente un servizio e registralo per l'avvio al login (o all'avvio):
+
+`brew services start {{formula}}`
+
+- Ferma immediatamente il servizio e rimuovilo dall'avvio al login (o all'avvio):
+
+`brew services stop {{formula}}`
+
+- Ferma (se necessario) e avvia immediatamente il servizio, quindi registralo per l'avvio al login (o all'avvio):
+
+`brew services restart {{formula}}`
+
+- Rimuovi tutti i servizi non più usati:
+
+`brew services cleanup`