brew-*: add Korean translation (#21812)

pages.ko/common/brew-reinstall.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# brew reinstall
+
+> 기존 설치 옵션을 유지한 채, formula 또는 cask를 제거한 뒤 다시 설치.
+> 더 많은 정보: <https://docs.brew.sh/Manpage#reinstall-options-formulacask->.
+
+- formula/cask 재설치:
+
+`brew reinstall {{formula|cask}}`
+
+- formula/cask 재설치 시 검증 및 설치 후 단계 출력:
+
+`brew reinstall {{[-v|--verbose]}} {{formula|cask}}`
+
+- 출력 최소화:
+
+`brew reinstall {{[-q|--quiet]}} {{formula|cask}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`brew reinstall {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/brew-services.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# brew services
+
+> macOS에서는 `launchctl`, Linux에서는 `systemctl`을 사용하여 백그라운드 서비스를 관리.
+> 더 많은 정보: <https://docs.brew.sh/Manpage#services-subcommand>.
+
+- 현재 사용자 기준으로 관리 중인 모든 서비스 목록 출력:
+
+`brew services`
+
+- 모든 서비스에 대한 상세 정보 출력:
+
+`brew services info --all`
+
+- 서비스를 즉시 시작하고 로그인 (또는 부팅) 시 자동 실행 등록:
+
+`brew services start {{패키지}}`
+
+- 서비스를 즉시 중지하고 로그인 (또는 부팅) 시 자동 실행 해제:
+
+`brew services stop {{패키지}}`
+
+- 서비스 재시작 후 로그인 시 자동 실행 등록:
+
+`brew services restart {{패키지}}`
+
+- 사용하지 않는 서비스 정리:
+
+`brew services cleanup`

pages.ko/common/brew-tap.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# brew tap
+
+> Homebrew formula 저장소를 추가. 인자를 지정하지 않으면, 설치된 모든 tap 목록을 출력.
+> 더 많은 정보: <https://docs.brew.sh/Manpage#tap-options-userrepo-url>.
+
+- 설치된 Homebrew tap 목록 출력:
+
+`brew tap`
+
+- GitHub에 호스팅된 Git 저장소 추가(tap):
+
+`brew tap {{github_사용자명}}/{{github_저장소_이름}}`
+
+- GitHub 외부에 호스팅된 Git 저장소 추가(tap):
+
+`brew tap {{사용자명}}/{{저장소_이름}} {{git_clone_url}}`
+
+- GitLab에 호스팅된 저장소 tap 추가:
+
+`brew tap {{사용자명}}/{{저장소_이름}} https://gitlab.com/{{사용자명}}/{{저장소_이름}}.git`
+
+- 도움말 표시:
+
+`brew tap {{[-h|--help]}}`