pip-{list,lock,search,show,uninstall}: add italian translation (#22884)

pages.it/common/pip-list.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# pip list
+
+> Elenca i pacchetti Python installati.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_list/>.
+
+- Elenca i pacchetti installati:
+
+`pip list`
+
+- Elenca i pacchetti obsoleti che possono essere aggiornati:
+
+`pip list {{[-o|--outdated]}}`
+
+- Elenca i pacchetti aggiornati:
+
+`pip list {{[-u|--uptodate]}}`
+
+- Elenca i pacchetti con formattazione JSON:
+
+`pip list --format json`
+
+- Elenca i pacchetti che non sono richiesti da altri pacchetti:
+
+`pip list --not-required`
+
+- Elenca i pacchetti installati solo nel sito dell'utente (user-site):
+
+`pip list --user`
+
+- Elenca i pacchetti ed escludi i pacchetti modificabili (editable) dall'output:
+
+`pip list --exclude-editable`
+
+- Elenca i pacchetti nel formato freeze (a differenza di `pip freeze`, non mostra le informazioni sull'installazione modificabile):
+
+`pip list --format freeze`

pages.it/common/pip-lock.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# pip lock
+
+> Blocca i pacchetti Python e le loro dipendenze in un file riproducibile.
+> Funzionalità sperimentale di `pip`.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_lock/>.
+
+- Genera un file `pylock.toml` per il progetto corrente:
+
+`pip lock {{[-e|--editable]}} .`
+
+- Blocca le dipendenze da un file dei requisiti (requirements):
+
+`pip lock {{[-r|--requirement]}} {{percorso/del/requirements.txt}}`
+
+- Specifica un file di output personalizzato per il blocco:
+
+`pip lock {{[-o|--output]}} {{percorso/del/lockfile.toml}}`
+
+- Blocca uno specifico pacchetto e le sue dipendenze:
+
+`pip lock {{pacchetto}}`

pages.it/common/pip-search.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# pip search
+
+> Cerca pacchetti Python per nome o sommario.
+> Non funziona con PyPI; potrebbe funzionare con altri indici di pacchetti.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_search/>.
+
+- Cerca pacchetti utilizzando un indice di pacchetti personalizzato:
+
+`pip search {{[-i|--index]}} {{esempio.com}} {{query}}`

pages.it/common/pip-show.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pip show
+
+> Mostra informazioni sui pacchetti installati.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_show/>.
+
+- Mostra informazioni su un pacchetto:
+
+`pip show {{pacchetto}}`
+
+- Mostra tutte le informazioni su un pacchetto:
+
+`pip show {{[-v|--verbose]}} {{pacchetto}}`
+
+- Mostra tutti i file installati per un pacchetto:
+
+`pip show {{[-f|--files]}} {{pacchetto}}`

pages.it/common/pip-uninstall.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# pip uninstall
+
+> Disinstalla pacchetti Python.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_uninstall/>.
+
+- Disinstalla un pacchetto:
+
+`pip uninstall {{pacchetto}}`
+
+- Disinstalla i pacchetti elencati in uno specifico file:
+
+`pip uninstall {{[-r|--requirement]}} {{percorso/del/requirements.txt}}`
+
+- Disinstalla un pacchetto senza chiedere conferma:
+
+`pip uninstall {{[-y|--yes]}} {{pacchetto}}`