eclean, eclean-kernel, efibootdump, efivar, eglinfo: add Korean trans… (#23280)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-07-27 18:23:03 +09:00
committed by GitHub
parent 5a26630024
commit 2c5a9d0570
5 changed files with 72 additions and 0 deletions
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# eclean-kernel
> Gentoo에서 오래된 커널을 정리.
> 더 많은 정보: <https://wiki.gentoo.org/wiki/Kernel/Removal#Using_eclean-kernel>.
- 모든 커널 파일 목록 표시:
`sudo eclean-kernel {{[-l|--list-kernels]}}`
- 최신 두 개를 제외한 모든 커널 삭제:
`sudo eclean-kernel {{[-n|--num]}} 2`
- 최신 두 개를 제외한 모든 커널을 삭제하기 전에 확인 요청:
`sudo eclean-kernel {{[-a|--all]}} {{[-n|--num]}} 2`
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# eclean
> 저장소의 소스 파일과 바이너리 패키지를 정리.
> 더 많은 정보: <https://wiki.gentoo.org/wiki/Eclean>.
- 소스 파일 디렉터리 정리:
`sudo eclean distfiles`
- 바이너리 패키지 디렉터리 정리:
`sudo eclean packages`
- 설치되지 않은 패키지의 distfile만 정리하고, 설치된 패키지의 distfile은 유지:
`sudo eclean {{[-d|--deep]}} {{[-n|--package-names]}} distfiles`
- 설치되지 않은 패키지의 바이너리 패키지만 정리하고, 설치된 패키지의 바이너리는 유지:
`sudo eclean {{[-d|--deep]}} {{[-n|--package-names]}} packages`
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
# efibootdump
> EFI 변수 또는 파일에서 부팅 항목을 출력.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/efibootdump>.
- 파일에서 부팅 항목 출력:
`efibootdump {{[-f|--file]}} {{/sys/firmware/efi/efivars/Boot0000-8be4df61-93ca-11d2-aa0d-00e098032b8c}}`
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
# efivar
> UEFI 변수 관리.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/efivar>.
- 모든 UEFI 변수 목록 표시:
`efivar {{[-l|--list]}}`
- 지정한 UEFI 변수 내용 출력:
`efivar {{[-n|--name]}} {{146b234d-4052-4e07-b326-11220f8e1fe8-lBoot0000}} {{[-p|--print]}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# eglinfo
> 플랫폼의 EGL 정보를 표시.
> 더 많은 정보: <https://github.com/dv1/eglinfo>.
- 플랫폼의 전체 EGL 정보 표시:
`eglinfo`
- 플랫폼의 EGL 정보 요약 표시:
`eglinfo -B`
- 도움말 표시:
`eglinfo -h`