htop: update Spanish translation (#21935)

Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Darío Hereñú
2026-04-10 12:57:26 -03:00
committed by GitHub
parent e2d75e3c02
commit 2541165844
+8 -7
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
# htop
> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos ejecutándose. Una versión mejorada de `top`.
> Muestra información dinámica en tiempo real sobre los procesos ejecutándose.
> Una versión mejorada de `top`.
> Vea también: `top`, `atop`, `glances`, `btop`, `btm`.
> Más información: <https://manned.org/htop>.
@@ -16,7 +17,7 @@
`htop {{[-t|--tree]}}`
- Ordena procesos especificando un `criterio_de_ordenamiento` (usa `htop --sort help` para ver las opciones disponibles):
- Ordena procesos especificando un `criterio_de_ordenamiento` (use `htop --sort help` para ver las opciones disponibles):
`htop {{[-s|--sort]}} {{criterio_de_ordenamiento}}`
@@ -24,14 +25,14 @@
`htop {{[-d|--delay]}} {{50}}`
- Desactiva todas las funciones que modifican el sistema y los procesos:
`htop --readonly`
- Muestra comandos interactivos mientras se está ejecutando `htop`:
`<?>`
`{{<F1>|<?>}}`
- Cambia a otro panel:
`<Tab>`
- Muestra la ayuda:
`htop {{[-h|--help]}}`