ippfind, ipptool, iproxy, ipscan, ipsumdump: add Korean translation (#22177)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-04-27 23:40:22 +09:00
committed by GitHub
parent afb521bb80
commit 087ab21f71
5 changed files with 103 additions and 0 deletions
+21
View File
@@ -0,0 +1,21 @@
# ippfind
> DNS 서버에 등록되었거나 로컬 장치에서 사용할 수 있는 서비스를 검색하는 도구.
> 관련 항목: `ipptool`, `ippeveprinter`.
> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-ippfind.html>.
- 네트워크에 등록된 IPP 프린터와 상태 목록 출력:
`ippfind {{[-l|--ls]}}`
- 네트워크의 모든 PostScript 프린터에 특정 문서 전송:
`ippfind --txt-pdl application/postscript {{[-x|--exec]}} ipptool -f {{경로/대상/문서.ps}} '{}' print-job.test \;`
- 네트워크의 모든 PostScript 프린터에 테스트 문서 전송:
`ippfind --txt-pdl application/postscript {{[-x|--exec]}} ipptool -f onepage-letter.ps '{}' print-job.test \;`
- 이름이 특정 `regex`와 일치하는 PostScript 프린터에 테스트 문서 전송:
`ippfind --txt-pdl application/postscript {{[-h|--host]}} {{regex}} {{[-x|--exec]}} ipptool -f onepage-letter.ps '{}' print-job.test \;`
+17
View File
@@ -0,0 +1,17 @@
# ipptool
> IPP 요청을 전송하고 프린터 또는 서버의 응답을 확인하는 도구.
> 관련 항목: `ippfind`, `ippeveprinter`.
> 더 많은 정보: <https://openprinting.github.io/cups/doc/man-ipptool.html>.
- 프린터가 지원하는 모든 속성과 값 조회:
`ipptool ipp://{{프린터_uri}} get-completed-jobs.test`
- 프린터의 완료된 작업 목록 조회:
`ipptool ipp://{{프린터_uri}} get-completed-jobs.test`
- 프린터 상태 변경 시 이메일 알림 설정:
`ipptool -d recipient=mailto:{{이메일}} ipp://{{프린터_uri}} create-printer-subscription.test`
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# iproxy
> 로컬 TCP 포트를 usbmux 장치의 특정 포트로 포워딩하는 프록시 도구.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/iproxy>.
- 로컬 TCP 포트를 연결된 USB 장치의 포트로 포워딩:
`iproxy {{로컬_포트}}:{{장치_포트}}`
- 여러 로컬 TCP 포트를 각각 USB 장치 포트로 포워딩:
`iproxy {{로컬_포트1}}:{{장치_포트1}} {{로컬_포트2}}:{{장치_포트2}}`
- 로컬 포트를 특정 UDID의 장치로 포워딩:
`iproxy --udid {{device_udid}} {{로컬_포트}}:{{장치_포트}}`
- 로컬 포트를 Wi-Fi 동기화가 활성화된 네트워크 장치로 포워딩:
`iproxy --network {{로컬_포트}}:{{장치_포트}}`
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
# ipscan
> 간편하게 사용할 수 있는 빠른 네트워크 스캐너.
> Angry IP Scanner라고도 불림.
> 더 많은 정보: <https://www.aldeid.com/wiki/Angry-IPScan#CLI>.
- 특정 IP 주소 스캔:
`ipscan {{192.168.0.1}}`
- IP 주소 범위 스캔:
`ipscan {{192.168.0.1-254}}`
- IP 주소 범위를 스캔하고 결과를 파일로 저장:
`ipscan {{192.168.0.1-254}} -o {{경로/대상/출력파일.txt}}`
- 특정 포트 집합으로 IP를 스캔:
`ipscan {{192.168.0.1-254}} -p {{80,443,22}}`
- Scan with a delay between requests to avoid network congestion:
`ipscan {{192.168.0.1-254}} -d {{200}}`
- 도움말 표시:
`ipscan --help`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# ipsumdump
> TCP/IP 덤프를 사람, 기계가 읽을 수 있는 ASCII 포맷으로 요약해주는 도구.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/ipsumdump>.
- PCAP 파일 내 모든 패킷에 대해 출발지/목적지 IP 출력:
`ipsumdump --src --dst {{경로/대상/파일.pcap}}`
- 네트워크 인터페이스에서 읽은 패킷의 타임스탬프, 출발지 및 목적지 주소와 포트, 프로토콜 출력:
`ipsumdump --interface {{eth0}} -tsSdDp`
- PCAP 파일의 모든 패킷에 대해 익명화된 출발지 및 목적지 IP와 패킷 길이 출력:
`ipsumdump --src --dst --length --anonymize {{경로/대상/파일.pcap}}`