iw-dev: add Spanish translation (#22174)

pages.es/linux/iw-dev.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# iw dev
+
+> Muestra y gestiona dispositivos inalámbricos.
+> Para obtener una lista de canales, frecuencias e información de registro: <https://wireless.docs.kernel.org/en/latest/en/developers/documentation/channellist.html>.
+> Más información: <https://wireless.docs.kernel.org/en/latest/en/users/documentation/iw.html>.
+
+- Configura el dispositivo en modo monitor (la interfaz debe estar inactiva primero. Vea también: `ip link`):
+
+`sudo iw dev {{wlp}} set type monitor`
+
+- Configura el dispositivo en modo gestionado (la interfaz debe estar inactiva primero):
+
+`sudo iw dev {{wlp}} set type managed`
+
+- Configura el canal Wi-Fi del dispositivo (el dispositivo debe estar primero en modo monitor con la interfaz activa):
+
+`sudo iw dev {{wlp}} set channel {{nombre_canal}}`
+
+- Configura la frecuencia Wi-Fi del dispositivo en MHz (el dispositivo debe estar primero en modo monitor con la interfaz activa):
+
+`sudo iw dev {{wlp}} set freq {{frec_en_mhz}}`
+
+- Muestra toda la información de las estaciones conocidas:
+
+`iw dev {{wlp}} station dump`
+
+- Crea una interfaz virtual en modo monitor con una dirección MAC específica:
+
+`sudo iw dev {{wlp}} interface add "{{nombre_vif}" type monitor addr {{12:34:56:aa:bb:cc}}`
+
+- Elimina la interfaz virtual:
+
+`sudo iw dev "{{nombre_vif}}" del`