Translations update from Mattermost Weblate (#35446)

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2977 of 2977 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.4% (6731 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 95.7% (6751 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2977 of 2977 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (2972 of 2977 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.5% (6948 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.9% (2976 of 2977 strings)

Translation: Mattermost/server
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/server/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.8% (7040 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.4% (5463 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nb_NO/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (7053 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 96.0% (6771 of 7053 strings)

Translation: Mattermost/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/webapp/pl/

---------

Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de>
Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-03-02 14:15:11 +01:00
committed by GitHub
parent 5fdec79007
commit 2edc2f2c05
7 changed files with 288 additions and 5 deletions
+40
View File
@@ -11890,5 +11890,45 @@
{
"id": "app.import.validate_user_import_data.system_guest_missing_channel_guest_roles.error",
"translation": "Der Benutzer ist ein System Gast, hat aber nicht in allen Kanälen eine Gastrolle. Anzahl der Gäste in den Kanälen: {{.ChannelGuestCount}}, Kanäle insgesamt: {{.TotalChannels}}."
},
{
"id": "api.file.get_file.plugin_hook_timeout",
"translation": "Zeitüberschreitung vom Plugin-Hook"
},
{
"id": "api.file.get_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Download von Dateien durch Plugin abgelehnt"
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.rejected_by_plugin",
"translation": "Download der Datei-Vorschau per Plugin abgelehnt"
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.rejected_by_plugin",
"translation": "Download der Datei-Miniaturansichten durch Plugin abgelehnt"
},
{
"id": "api.file.get_public_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Öffentlicher Datei Download durch Plugin abgelehnt"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post_with_context.app_error",
"translation": "Nachrichtenpriorität für Beitrag mit Kontext kann nicht abgerufen werden"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.message.app_error",
"translation": "Nachricht ist erforderlich"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.user_id.app_error",
"translation": "Benutzer-ID ist erforderlich"
},
{
"id": "ent.autotranslation.add_task.worker_stopped",
"translation": "Die Übersetzungsaufgabe kann nicht hinzugefügt werden, weil der Worker angehalten wurde."
},
{
"id": "model.config.is_valid.dcr_redirect_uri_allowlist.app_error",
"translation": "DCR Weiterleitung URI Allowliste enthält ein ungültiges Muster. Muster müssen mit http:// oder https:// beginnen und dürfen nicht leer sein oder aus Leerzeichen bestehen."
}
]
+40
View File
@@ -11902,5 +11902,45 @@
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_cjk_analyzers.app_error",
"translation": "{{.Searching}} instelling moet worden ingesteld op actief als {{.EnableCJKAnalyzers}} is ingesteld op actief"
},
{
"id": "api.file.get_file.plugin_hook_timeout",
"translation": "Plugin hook timed out"
},
{
"id": "api.file.get_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Downloaden van bestand geweigerd door plugin"
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.rejected_by_plugin",
"translation": "Downloadvoorbeeld van bestand geweigerd door plugin"
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.rejected_by_plugin",
"translation": "Download voorbeeld van bestanden geweigerd door plugin"
},
{
"id": "api.file.get_public_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Publiek bestanden downloaden geweigerd door plugin"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post_with_context.app_error",
"translation": "Kan geen postprioriteit krijgen voor bericht met context"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.message.app_error",
"translation": "Bericht is vereist"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.user_id.app_error",
"translation": "Gebruikers-ID is vereist"
},
{
"id": "ent.autotranslation.add_task.worker_stopped",
"translation": "Vertaaltaken kunnen niet worden toegevoegd omdat de werker is gestopt."
},
{
"id": "model.config.is_valid.dcr_redirect_uri_allowlist.app_error",
"translation": "DCR redirect URI allowlist bevat een ongeldig patroon. Patronen moeten beginnen met http:// of https:// en mogen niet leeg zijn of spaties bevatten."
}
]
+40
View File
@@ -11894,5 +11894,45 @@
{
"id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_cjk_analyzers.app_error",
"translation": "{{.Searching}} ustawienie musi mieć wartość true, gdy {{.EnableCJKAnalyzers}} ma wartość true"
},
{
"id": "api.file.get_file.plugin_hook_timeout",
"translation": "Wtyczka przekroczyła limit czasu"
},
{
"id": "api.file.get_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Pobieranie pliku odrzucone przez wtyczkę"
},
{
"id": "api.file.get_file_preview.rejected_by_plugin",
"translation": "Pobieranie podglądu plików odrzucone przez wtyczkę"
},
{
"id": "api.file.get_file_thumbnail.rejected_by_plugin",
"translation": "Pobieranie miniatury pliku odrzucone przez wtyczkę"
},
{
"id": "api.file.get_public_file.rejected_by_plugin",
"translation": "Pobieranie plików publicznych odrzucone przez wtyczkę"
},
{
"id": "app.post_prority.get_for_post_with_context.app_error",
"translation": "Nie można uzyskać priorytetu postu z kontekstem"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.message.app_error",
"translation": "Wiadomość jest wymagana"
},
{
"id": "app.toast.send_toast_message.user_id.app_error",
"translation": "Wymagany jest identyfikator użytkownika"
},
{
"id": "ent.autotranslation.add_task.worker_stopped",
"translation": "Nie można dodać zadania tłumaczenia, ponieważ worker został zatrzymany."
},
{
"id": "model.config.is_valid.dcr_redirect_uri_allowlist.app_error",
"translation": "Lista dozwolonych URI przekierowania DCR zawiera nieprawidłowy wzorzec. Wzorce muszą zaczynać się od http:// lub https:// i nie mogą być puste ani zawierać białych znaków."
}
]
+100 -1
View File
@@ -264,6 +264,7 @@
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Willkommen zu deiner Mattermost Enterprise-Testversion! Sie läuft am {endDate} ab. Du hast jetzt Zugang zu den hoch-sicheren Enterprise-Funktionen - kostenlos.",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Dein Test hat begonnen!",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Kontaktiere den Vertrieb zur Verwendung",
"admin.access_control.cel.help_text": "Schreibe Regeln wie `Benutzer.Attribute.{lessThan}Attribut{greaterThan} == {lessSign}Wert{greaterSign}`. Verwende `&&` / `||` (und/oder) für mehrere Bedingungen. Gruppiere Bedingungen mit `()`.",
"admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Unvollständiger Ausdruck, wartet auf Eingabe...",
"admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
"admin.access_control.cel.type_expression": "Gib einen Ausdruck ein...",
@@ -318,6 +319,7 @@
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Bitte füge der Police einen Namen hinzu",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Fehler beim Aufheben der Zuweisung von Kanälen: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Fehler bei der Aktualisierung des aktiven Status der Richtlinie: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_private_channels": "Es gibt keine privaten Kanäle, die zu dieser Richtlinie hinzugefügt werden können.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_usable_attributes_tooltip": "Bitte konfiguriere die Benutzerattribute, um den Editor zu verwenden.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Benutzerattribute konfigurieren",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "Du hast noch keine Benutzerattribute konfiguriert. Die attributbasierte Zugriffskontrolle erfordert Benutzerattribute, die entweder von einem externen System (wie LDAP oder SAML) synchronisiert oder manuell auf diesem Server konfiguriert und aktiviert werden. Um den attributbasierten Zugriff zu nutzen, konfiguriere bitte die Benutzerattribute unter Systemattribute.",
@@ -1829,6 +1831,9 @@
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, erhalten alle Benutzer Benachrichtigungen über verfügbare Client-Upgrades und relevante Endbenutzerfunktionen. <link>Erfahre mehr über Benachrichtigungen</link> in unserer Dokumentation.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Ankündigungen für Benutzer aktivieren: ",
"admin.oauth.dcrDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, können sich externe Anwendungen dynamisch als OAuth 2.0-Clients bei Mattermost registrieren. Aktiviere diese Option nur, wenn du benötigst, dass Anwendungen von Drittanbietern OAuth-Clients programmatisch registrieren.",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistDesc": "Wenn die dynamische Kundenregistrierung aktiviert ist, kannst du optional einschränken, welche Redirect-URIs registriert werden können. Gib kommagetrennte globale Muster ein (z. B. https://*.example.com/**). Wenn das Muster leer ist, sind alle gültigen Redirect-URIs erlaubt. Die Muster unterstützen * (einzelnes Pfadsegment) und ** (Pfad mit mehreren Segmenten).",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistPlaceholder": "z.B.: https://*.example.com/**, https://app.example.com/callback",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistTitle": "DCR Umleitungs-URI Allowliste:",
"admin.oauth.dcrTitle": "Aktiviere die dynamische Client-Registrierung nach OAuth 2.0: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
@@ -2374,12 +2379,18 @@
"admin.posts.postPriority.title": "Nachrichten Priorität",
"admin.posts.scheduledPosts.description": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können die Benutzer Nachrichten an einem späteren Zeitpunkt senden.",
"admin.posts.scheduledPosts.title": "Geplante, zukünftige Nachrichten",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Kontrollen für Nachrichten, die eine bestimmte Zeit nach dem Senden oder Lesen automatisch gelöscht werden.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Kontrollen für Nachrichten, die eine bestimmte Zeit nach dem Lesen automatisch gelöscht werden.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.title": "Löschen-nach-Lesen Nachrichten",
"admin.posts.sections.drafts.description": "Kontrolliere die Synchronisierung von Entwürfen und den geplanten Versand.",
"admin.posts.sections.drafts.title": "Entwürfe und geplante Beiträge",
"admin.posts.sections.performance.description": "Konfiguriere Grenzen, welche die Leistung und das Rendering des Clients schützen.",
"admin.posts.sections.performance.title": "Performanz & Limits",
"admin.posts.sections.previews.description": "Konfiguriere die Vorschau von Links und wie erweiterte Formatierungen dargestellt werden.",
"admin.posts.sections.previews.title": "Inhalt & Vorschauen",
"admin.posts.sections.priority.description": "Lege die Priorität von Nachrichten und wiederholte Benachrichtigungen für dringende Zustellungen fest.",
"admin.posts.sections.priority.title": "Prioritäten und dringende Benachrichtigungen",
"admin.posts.sections.threads.description": "Konfiguriere Unterhaltungen und die Standardeinstellungen für das automatische Folgen.",
"admin.posts.sections.threads.title": "Unterhaltungen",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Wenn falsch, wird die E-Mail-Adresse der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Zeige E-Mail-Adresse:",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Wenn falsch wird der Name der Mitglieder vor jedem außer den Systemadministratoren versteckt. Anstelle des vollen Namens wird der Benutzername angezeigt.",
@@ -3738,6 +3749,7 @@
"channel_bookmarks.create.title_input.clear_emoji": "Emoji entfernen",
"channel_bookmarks.create.title_input.label": "Titel",
"channel_bookmarks.delete": "Löschen",
"channel_bookmarks.download": "Herunterladen",
"channel_bookmarks.edit": "Bearbeiten",
"channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "Lesezeichen-Menü",
"channel_bookmarks.open": "Öffnen",
@@ -4253,6 +4265,7 @@
"date_separator.tomorrow": "Morgen",
"date_separator.yesterday": "Gestern",
"datetime.date": "Datum",
"datetime.select_date": "Datum auswählen",
"datetime.time": "Zeit",
"datetime.today": "heute",
"datetime.yesterday": "gestern",
@@ -4485,6 +4498,7 @@
"feedback.downgradeWorkspace.tooExpensive": "Zu teuer",
"feedback.other": "Andere",
"file_attachment.thumbnail": "Datei-Miniaturansicht",
"file_download.rejected.file": "Der Zugriff auf Dateien ist gesperrt: {reason}",
"file_info_preview.size": "Größe ",
"file_info_preview.type": "Dateityp ",
"file_preview_modal_info.shared_in": "Geteilt in ~{name}",
@@ -4737,6 +4751,91 @@
"help.document_title": "Hilfe - {pageTitle} - {siteName}",
"help.formatting.blockquotes.description": "Erstelle Codeblöcke mit <code>></code>.",
"help.formatting.blockquotes.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.blockquotes.title": "Blockquotes",
"help.formatting.code_block.description": "Erstelle einen Code-Block durch Einrücken jeder Zeile durch vier Leerzeichen, oder indem du <code>```</code> in der Zeile über und unter deinem Code eingibst.",
"help.formatting.code_block.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.code_block.title": "Code-Block",
"help.formatting.emojis.description": "Öffne die Autovervollständigung für Emojis, indem du <code>:</code> eingibst. Eine vollständige Liste der Emojis findest du online. Es ist auch möglich, dein eigenes <link>benutzerdefiniertes Emoji</link> zu erstellen, wenn das Emoji, das du verwenden möchtest, nicht existiert.",
"help.formatting.emojis.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.emojis.title": "Emojis",
"help.formatting.headings.description": "Erstelle eine Überschrift, indem du <code>#</code> und ein Leerzeichen vor deinen Titel schreibst. Für kleinere Überschriften kannst du mehrere <code>#</code> verwenden. Alternativ kannst du den Text auch mit <code>===</code> oder <code>---</code> unterstreichen, um Überschriften zu erstellen.",
"help.formatting.headings.this_text": "Dieser Text",
"help.formatting.headings.title": "Überschriften",
"help.formatting.images.description": "Erstelle Inline-Bilder mit einem <code>!</code>, gefolgt von dem Alt-Text in eckigen Klammern und der Verknüpfung in normalen Klammern. In der <link>Produktdokumentation</link> findest du Details zur Arbeit mit Inline-Bildern.",
"help.formatting.images.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.images.title": "Inline-Bilder",
"help.formatting.inline_code.description": "Erstelle eingebetteten vorformatierten Text durch die Verwendung von Backticks <code>`</code> vor und nach dem Code.",
"help.formatting.inline_code.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.inline_code.title": "In-line Code",
"help.formatting.lines.description": "Erstelle eine Linie, indem du drei <code>*</code>, <code>_</code>, oder <code>-</code> verwendest.",
"help.formatting.lines.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.lines.title": "Linien",
"help.formatting.links.description": "Erstelle benannte Links, indem du den gewünschten Text in eckigen Klammern vor dem dazugehörenden Link in regulären Klammern stellst.",
"help.formatting.links.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.links.title": "Links",
"help.formatting.lists.description": "Erstelle eine Liste, indem du <code>*</code> oder <code>-</code> als Aufzählungszeichen verwendest. Rücke einen Aufzählungspunkt ein, indem du zwei Leerzeichen vor ihm einfügst.",
"help.formatting.lists.example_label": "Beispiele:",
"help.formatting.lists.ordered": "Erstelle eine sortiere Liste, indem du stattdessen Zahlen verwendest.",
"help.formatting.lists.task": "Erstelle eine Aufgabenliste durch die Verwendung von eckigen Klammern.",
"help.formatting.lists.title": "Listen",
"help.formatting.style.description": "Du kannst entweder <code>_</code> oder <code>*</code> um ein Wort herum verwenden, um es kursiv zu machen. Verwende zwei, um ein Wort fett zu machen.",
"help.formatting.style.title": "Textstil",
"help.formatting.syntax.description": "Um die Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, gib die Sprache, die hervorgehoben werden soll, nach dem <code>```</code> am Anfang des Codeblocks ein. Mattermost bietet auch vier verschiedene Code Designs (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) an, die unter <b>Einstellungen > Anzeige > Motiv > Benutzerdefiniertes Motiv > Aussehen des zentralen Kanals > Code Design</b> geändert werden können.",
"help.formatting.syntax.example_label": "Beispiel:",
"help.formatting.syntax.title": "Syntaxhervorhebung",
"help.formatting.table.how_it_appears": "Wie es aussieht",
"help.formatting.table.text_entered": "Eingegebener Text",
"help.formatting.tables.description": "Erstelle eine Tabelle, indem du eine gestrichelte Linie unter die Kopfzeile setzt und die Spalten mit einer Pipe <code>|</code> trennst. (Die Spalten müssen nicht genau übereinander liegen, damit es funktioniert). Lege fest, wie die Spalten der Tabelle ausgerichtet werden sollen, indem du in der Kopfzeile Doppelpunkte <code>:</code> einfügst.",
"help.formatting.tables.renders_as": "Wird dargestellt als:",
"help.formatting.tables.this_text": "Dieser Text:",
"help.formatting.tables.title": "Tabellen",
"help.formatting.title": "Nachrichten mit Markdown formatieren",
"help.learn_more.title": "Erfahre mehr über:",
"help.link.attaching": "Dateien anhängen",
"help.link.commands": "Befehle ausführen",
"help.link.formatting": "Nachrichten mit Markdown formatieren",
"help.link.mentioning": "Teammitglieder erwähnen",
"help.link.messaging": "Messaging-Grundlagen",
"help.link.sending": "Nachrichten senden",
"help.mentioning.channel.description": "Du kannst einen ganzen Kanal erwähnen, indem du <code>@channel</code> eingibst. Alle Mitglieder des Kanals erhalten eine Erwähnungsbenachrichtigung, die sich genauso verhält, als ob die Mitglieder persönlich erwähnt worden wären.",
"help.mentioning.channel.title": "@channel",
"help.mentioning.keywords.description": "Zusätzlich zu den Benachrichtigungen über <code>@Benutzername</code> und <code>@channel</code> kannst du unter <b>Einstellungen > Einstellungen > Benachrichtigungen > Auslösewörter für Erwähnungen</b> die Wörter anpassen, die Benachrichtigungen auslösen. Standardmäßig erhältst du Benachrichtigungen über Erwähnungen deines Vornamens. Du kannst weitere Wörter hinzufügen, indem du sie durch Kommas getrennt in das Eingabefeld eintippst. Das ist nützlich, wenn du über alle Beiträge zu bestimmten Themen benachrichtigt werden möchtest, z. B. \"Bewerbungsgespräche\" oder \"Marketing\".",
"help.mentioning.keywords.title": "Schlüsselwörter, die Erwähnungen auslösen",
"help.mentioning.mentions.description": "Verwende @Erwähnungen, um die Aufmerksamkeit spezifischer Teammitglieder zu erhalten.",
"help.mentioning.mentions.title": "@Erwähnungen",
"help.mentioning.recent.description": "Klicke auf <code>@</code> rechts in der oberen Leiste neben deinem Profilbild, um deine letzten @Erwähnungen und Auslösewörter zu sehen.",
"help.mentioning.recent.title": "Kürzliche Erwähnungen",
"help.mentioning.title": "Teammitglieder erwähnen",
"help.mentioning.username.description": "Du kannst einen Teamkollegen erwähnen, indem du <code>@</code> zusammen mit dem Benutzernamen benutzt, um eine Benachrichtigung zu schicken.",
"help.mentioning.username.description2": "Gib <code>@</code> ein, um eine Liste der Mitglieder des Teams zu erhalten, die du erwähnen kannst. Um die Liste zu filtern, gib die ersten Buchstaben eines beliebigen Benutzernamens, Vornamens, Nachnamens oder Spitznamens ein. Mit den Pfeiltasten nach oben und unten kannst du dann durch die Einträge in der Liste blättern und mit ENTER den Benutzer auswählen, der erwähnt werden soll. Nach dem Auswählen wird der Benutzername automatisch an die Stelle des vollständigen Namens oder Spitznamens gesetzt. Das folgende Beispiel sendet eine spezielle Erwähnungsbenachrichtigung an Alice, die sie auf den Kanal und die Nachricht hinweist, in der sie erwähnt wurde. Wenn Alice von Mattermost abwesend ist und die E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert hat, erhält sie eine E-Mail-Benachrichtigung über ihre Erwähnung zusammen mit dem Text der Nachricht.",
"help.mentioning.username.not_in_channel": "Wenn der Benutzer, den du erwähnt hast, nicht zu dem Kanal gehört, wird eine System Nachricht gepostet, um dich darüber zu informieren. Diese Nachricht ist zeitlich begrenzt und wird nur von der Person gesehen, die sie ausgelöst hat. Um den genannten Benutzer zum Kanal hinzuzufügen, wähle im Dropdown-Menü neben dem Namen des Kanals die Option Mitglieder hinzufügen aus.",
"help.mentioning.username.title": "@Benutzername",
"help.messaging.attach.description": "Ziehe Dateien per Drag & Drop in Mattermost oder wähle das Symbol für Anhängen im Texteingabefeld aus.",
"help.messaging.attach.title": "Dateien anhängen",
"help.messaging.emoji.description": "Gib <code>:</code> ein, um eine Autovervollständigung für Emojis zu öffnen. Wenn die vorhandenen Emojis nicht das ausdrücken, was du ausdrücken willst, kannst du auch dein eigenes <link>Benutzerdefiniertes Emoji</link> erstellen.",
"help.messaging.emoji.title": "Hinzufügen eines Emoji",
"help.messaging.formatting.description": "Verwende Markdown, um Textstile, Überschriften, Links, Emoticons, Code-Blöcke, Anführungszeichen, Tabellen, Listen und Inline-Bilder in deine Nachrichten einzufügen. In der folgenden Tabelle findest du Beispiele für gängige Formatierungen.",
"help.messaging.formatting.title": "Formatiere deine Nachrichten",
"help.messaging.notify.description": "Gib <code>@Benutzername</code> ein, um die Aufmerksamkeit bestimmter Mitglieder des Teams zu erhalten.",
"help.messaging.notify.title": "Teammitglieder benachrichtigen",
"help.messaging.reply.description": "Wähle das Antwortpfeil-Symbol neben dem Texteingabefeld aus.",
"help.messaging.reply.title": "Auf Nachrichten antworten",
"help.messaging.table.how_it_appears": "Wie es aussieht",
"help.messaging.table.text_entered": "Eingegebener Text",
"help.messaging.title": "Messaging-Grundlagen",
"help.messaging.write.description": "Verwende das Texteingabefeld unten auf der Mattermost-Oberfläche, um eine Nachricht zu schreiben. Drücke <b>ENTER</b>, um die Nachricht zu senden. Verwende <b>SHIFT+ENTER</b>, um eine neue Zeile zu erstellen, ohne eine Nachricht zu senden.",
"help.messaging.write.title": "Nachrichten schreiben",
"help.sending.delete.description": "Lösche eine Nachricht, indem du das <b>Weitere Aktionen [...] Symbol</b> neben dem von dir verfassten Nachrichtentext auswählst und dann <b>Löschen</b> wählst. System- und Team-Admins können jede Nachricht in ihrem System oder Team löschen.",
"help.sending.delete.title": "Eine Nachricht löschen",
"help.sending.edit.description": "Wähle zum Bearbeiten einer Nachricht das Symbol <b>Weitere Aktionen [...]</b> neben dem Nachrichtentext aus und wähle dann <b>Bearbeiten</b>. Nachdem du Änderungen am Text der Nachricht vorgenommen hast, drücke <b>ENTER</b>, um die Änderungen zu speichern. Die Bearbeitung von Nachrichten löst keine neuen @mention-Benachrichtigungen, Desktop-Benachrichtigungen oder Benachrichtigungstöne aus.",
"help.sending.edit.title": "Eine Nachricht bearbeiten",
"help.sending.link.description": "Um eine permanente Verknüpfung zu einer Nachricht zu erhalten, wähle das Symbol <b>Weitere Aktionen [...]</b> neben einer Nachricht aus und wähle dann <b>Link kopieren</b>. Benutzer müssen Mitglied des Kanals sein, um die Verknüpfung der Nachricht zu sehen.",
"help.sending.link.title": "Link zu einer Nachricht",
"help.sending.post.description": "Schreibe eine Nachricht, indem du sie in das Texteingabefeld eingibst, und drücke dann <b>ENTER</b>, um sie zu senden. Verwende <b>SHIFT+ENTER</b>, um eine neue Zeile zu erstellen, ohne eine Nachricht zu senden. Um Nachrichten zu senden, indem du <b>STRG+ENTER</b> drückst, gehe zu <b>Einstellungen > Erweitert > Nachrichten senden auf STRG/CMD+ENTER</b>.",
"help.sending.post.title": "Eine Nachricht senden",
"help.sending.title": "Nachrichten senden",
"help.sending.types.posts.description": "Beiträge werden als übergeordnete Nachrichten betrachtet, wenn sie eine Unterhaltung mit Antworten eröffnen. Beiträge werden über das Texteingabefeld unten in der Mitte des Fensters verfasst und gesendet.",
"help.sending.types.posts.title": "Beiträge",
"inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Nur für Administratoren sichtbar",
"incoming_webhooks.header": "Eingehende Webhooks",
"input.clear": "Leeren",
+4
View File
@@ -3043,8 +3043,12 @@
"channel_notifications.preferences": "Varslingsinnstillinger",
"channel_notifications.resetToDefault": "Tilbakestill til standard",
"channel_select.placeholder": "--- Velg en kanal ---",
"channel_settings.access_rules.auto_sync_disabled_empty_state": "Automatisk tillegging er deaktivert fordi ingen tilgangsregler er definert",
"channel_settings.access_rules.auto_sync_enabled_description": "Brukere som samsvarer med de konfigurerte attributtverdiene, legges til automatisk som medlemmer, og de som ikke lenger samsvarer, blir fjernet.",
"channel_settings.access_rules.auto_sync_requires_expression": "Definer tilgangsregler for å aktivere automatisk tillegging av medlemmer",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.allowed_tab": "Tillatt ({count})",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.cancel": "Avbryt",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.continue": "Fortsett",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.hide_users": "Skjul brukere",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.no_users": "Ingen brukere i denne kategorien",
"channel_settings.access_rules.confirm_modal.question": "Er du sikker på at du vil lagre og bruke tilgangsreglene?",
+15 -1
View File
@@ -264,6 +264,7 @@
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Welkom bij jouw Mattermost Enterprise proefversie! Deze verloopt op {endDate}. Je hebt nu gratis toegang tot hoogbeveiligde Enterprise functies.",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Jouw proefperiode is begonnen!",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Neem contact op met de verkoopsafdeling",
"admin.access_control.cel.help_text": "Schrijf regels als `user.attributes.{lessThan}kenmerk{greaterThan} == {lessSign}waarde{greaterSign}`. Gebruik `&&` / `||` (en/of) voor meerdere voorwaarden. Groepeer voorwaarden met `()`.",
"admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Onvolledige expressie, wacht op invoer...",
"admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
"admin.access_control.cel.type_expression": "Typ een expressie...",
@@ -318,6 +319,7 @@
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Geef een naam aan het beleid",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Fout bij het ongedaan maken van de toewijzing van kanalen: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Fout bij het bijwerken van de actieve status van het beleid: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_private_channels": "Er zijn geen privékanalen beschikbaar om aan dit beleid toe te voegen.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_usable_attributes_tooltip": "Configureer gebruikersattributen om de editor te gebruiken.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Gebruikerskenmerken configureren",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "Je hebt nog geen gebruikerskenmerken geconfigureerd. Voor toegangscontrole op basis van kenmerken zijn gebruikerskenmerken nodig die worden gesynchroniseerd vanuit een extern systeem (zoals LDAP of SAML) of handmatig worden geconfigureerd en ingeschakeld op deze server. Om toegang op basis van kenmerken te gaan gebruiken, moet je gebruikerskenmerken configureren in Systeemkenmerken.",
@@ -1829,6 +1831,9 @@
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Indien ingeschakeld, ontvangen alle gebruikers meldingen over upgrades van clients, relevante functies voor eindgebruikers en om feedback van gebruikers te verzamelen om de gebruikerservaring te verbeteren. <link>Lees meer over meldingen</link> in onze documentatie.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Inschakelen van eindgebruikersmeldingen: ",
"admin.oauth.dcrDescription": "Als dit actief is, kunnen externe applicaties zich dynamisch registreren als OAuth 2.0 clients bij Mattermost. Schakel dit alleen in als je applicaties van derden nodig hebt om OAuth clients programmatisch te registreren.",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistDesc": "Als Dynamische clientregistratie is ingeschakeld, beperk dan optioneel welke redirect URI's kunnen worden geregistreerd. Voer door komma's gescheiden glob-patronen in (bijvoorbeeld https://*.voorbeeld.be/**). Als het leeg is, zijn alle geldige URI's toegestaan. Patronen ondersteunen * (enkel padsegment) en ** (pad met meerdere segmenten).",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistPlaceholder": "Bijvoorbeeld: https://*.voorbeeld.be/**, https://app.voorbeeld.be/callback",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistTitle": "DCR toegestane omleid URI ijst:",
"admin.oauth.dcrTitle": "OAuth 2.0 Dynamic Client Registration inschakelen: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
@@ -2374,12 +2379,18 @@
"admin.posts.postPriority.title": "Prioriteit berichten",
"admin.posts.scheduledPosts.description": "Als dit is ingeschakeld, kunnen gebruikers berichten in de toekomst plannen en versturen.",
"admin.posts.scheduledPosts.title": "Geplande berichten",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Besturingselementen voor berichten die automatisch worden verwijderd na een bepaalde tijd nadat ze zijn verzonden of gelezen.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Besturingselementen voor berichten die automatisch worden verwijderd na een bepaalde tijd nadat ze zijn gelezen.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.title": "Verbrand-na-lezen berichten",
"admin.posts.sections.drafts.description": "Concept synchronisatie en geplande verzending regelen.",
"admin.posts.sections.drafts.title": "Concepten en geplande berichten",
"admin.posts.sections.performance.description": "Configureer limieten die de prestaties en rendering van clients beschermen.",
"admin.posts.sections.performance.title": "Prestaties en limieten",
"admin.posts.sections.previews.description": "Configureer linkvoorbeelden en hoe geavanceerde opmaak wordt weergegeven.",
"admin.posts.sections.previews.title": "Inhoud en voorbeelden",
"admin.posts.sections.priority.description": "Stel berichtprioriteit in en herhaal meldingen voor dringende bezorging.",
"admin.posts.sections.priority.title": "Prioriteit en urgente meldingen",
"admin.posts.sections.threads.description": "Discussies met een draadje configureren en standaard automatisch volgen.",
"admin.posts.sections.threads.title": "Draadjes",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Als dit uitgeschakeld is, verberg je het e-mailadres van leden van iedereen behalve van Systeembeheerders.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Toon e-mail adres:",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Als dit uitgeschakeld is, verberg je de volledige naam van de leden van iedereen behalve de systeembeheerders. De gebruikersnaam wordt afgebeeld in plaats van volledige naam.",
@@ -3738,6 +3749,7 @@
"channel_bookmarks.create.title_input.clear_emoji": "Emoji verwijderen",
"channel_bookmarks.create.title_input.label": "Titel",
"channel_bookmarks.delete": "Verwijderen",
"channel_bookmarks.download": "Download",
"channel_bookmarks.edit": "Bewerken",
"channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "Bladwijzermenu",
"channel_bookmarks.open": "Openen",
@@ -4253,6 +4265,7 @@
"date_separator.tomorrow": "Morgen",
"date_separator.yesterday": "Gisteren",
"datetime.date": "Datum",
"datetime.select_date": "Selecteer datum",
"datetime.time": "Tijd",
"datetime.today": "vandaag",
"datetime.yesterday": "gisteren",
@@ -4485,6 +4498,7 @@
"feedback.downgradeWorkspace.tooExpensive": "Te duur",
"feedback.other": "Andere",
"file_attachment.thumbnail": "bestandsminiatuur",
"file_download.rejected.file": "Bestandstoegang geblokkeerd: {reason}",
"file_info_preview.size": "Grootte ",
"file_info_preview.type": "Bestandstype ",
"file_preview_modal_info.shared_in": "Gedeeld in ~{name}",
+49 -3
View File
@@ -264,6 +264,7 @@
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Witamy w wersji testowej Mattermost Enterprise! Wygasa ona {endDate}. Teraz masz bezpłatny dostęp do funkcji Enterprise o wysokim stopniu bezpieczeństwa.",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "Rozpoczął się Twój okres próbny!",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Skontaktuj się z działem sprzedaży, aby skorzystać z",
"admin.access_control.cel.help_text": "Napisz reguły typu `user.attributes.{lessThan}attribute{greaterThan} == {lessSign}value{greaterSign}`. Używaj `&&` / `||` (and/or) dla wielu warunków. Grupuj warunki za pomocą `()`.",
"admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Niekompletne wyrażenie, oczekujące na wprowadzenie...",
"admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
"admin.access_control.cel.type_expression": "Wpisz wyrażenie...",
@@ -318,6 +319,7 @@
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Dodaj nazwę do polityki",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Błąd nieprzypisania Kanałów: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Błąd aktualizacji stanu aktywnej polityki: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_private_channels": "Do tej polityki nie można dodać żadnych prywatnych kanałów.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_usable_attributes_tooltip": "Skonfiguruj atrybuty użytkownika, aby korzystać z edytora.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Skonfiguruj atrybuty użytkownika",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "Nie skonfigurowałeś jeszcze żadnych atrybutów użytkownika. Kontrola dostępu oparta na atrybutach wymaga atrybutów użytkownika, które są synchronizowane z zewnętrznego systemu (takiego jak LDAP lub SAML) lub ręcznie skonfigurowane i włączone na tym serwerze. Aby rozpocząć korzystanie z dostępu opartego na atrybutach, skonfiguruj atrybuty użytkownika w Atrybutach systemu.",
@@ -1829,6 +1831,9 @@
"admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Po włączeniu tej opcji wszyscy użytkownicy będą otrzymywać powiadomienia o dostępnych aktualizacjach klienta i odpowiednich funkcjach dla użytkowników końcowych w celu poprawy komfortu użytkowania. <link>Dowiedz się więcej o powiadomieniach</link> w naszej dokumentacji.",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Włącz Powiadomienia dla użytkowników końcowych: ",
"admin.oauth.dcrDescription": "Gdy włączone, aplikacje zewnętrzne mogą dynamicznie rejestrować się jako klienci OAuth 2.0 w Mattermost. Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy potrzebujesz aplikacji innych firm do programowej rejestracji klientów OAuth.",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistDesc": "Gdy włączona jest dynamiczna rejestracja klienta, opcjonalnie ogranicz, które przekierowania URI mogą być rejestrowane. Wprowadź oddzielone przecinkami wzorce globalne (np. https://*.example.com/**). Jeśli puste, wszystkie prawidłowe URI przekierowania są dozwolone. Wzorce wspierają * (single path segment) and ** (multi-segment path).",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistPlaceholder": "Np.: https://*.example.com/**, https://app.example.com/callback",
"admin.oauth.dcrRedirectURIAllowlistTitle": "Lista dozwolonych URI przekierowania DCR:",
"admin.oauth.dcrTitle": "Włącz dynamiczną rejestrację klienta OAuth 2.0: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
@@ -2374,12 +2379,18 @@
"admin.posts.postPriority.title": "Priorytet Wiadomości",
"admin.posts.scheduledPosts.description": "Po włączeniu tej funkcji użytkownicy mogą planować i wysyłać wiadomości w przyszłości.",
"admin.posts.scheduledPosts.title": "Zaplanowane posty",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Kontroluj wiadomości, które zostaną automatycznie usunięte po określonym czasie od ich wysłania lub przeczytania.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.description": "Kontroluj wiadomości, które zostaną automatycznie usunięte po określonym czasie od ich przeczytania.",
"admin.posts.sections.burnOnRead.title": "Wiadomości do zniszczenia przy odczycie",
"admin.posts.sections.drafts.description": "Kontroluj synchronizację wersji roboczych i zaplanowane wysyłanie.",
"admin.posts.sections.drafts.title": "Szkice i zaplanowane posty",
"admin.posts.sections.performance.description": "Skonfiguruj limity, które chronią wydajność klienta i renderowanie.",
"admin.posts.sections.performance.title": "Wydajność i ograniczenia",
"admin.posts.sections.previews.description": "Skonfiguruj podgląd linków i sposób renderowania zaawansowanego formatowania.",
"admin.posts.sections.previews.title": "Treść i Podgląd",
"admin.posts.sections.priority.description": "Ustaw priorytet wiadomości i powtarzanie powiadomień o pilnym dostarczeniu.",
"admin.posts.sections.priority.title": "Powiadomienia priorytetowe i pilne",
"admin.posts.sections.threads.description": "Skonfiguruj dyskusje w wątkach i domyślne funkcje automatycznego śledzenia.",
"admin.posts.sections.threads.title": "Wątki",
"admin.privacy.showEmailDescription": "Kiedy wyłączone, ukrywa adresy e-mail wszystkich użytkowników, z wyjątkiem Administratorów Systemu i Ról Systemowych z dostępem do odczytu/zapisu w Obszarze zgodności, Rozliczeniach i Zarządzaniu użytkownikami.",
"admin.privacy.showEmailTitle": "Pokaż adres e-mail:",
"admin.privacy.showFullNameDescription": "Gdy wyłączone, ukrywa imię i nazwisko uczestników przed każdym poza Administratorami Systemu. Zamiast tego pokazana jest nazwa użytkownika.",
@@ -2967,6 +2978,8 @@
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Tylko na zaproszenie",
"admin.systemUserDetail.title": "Konfiguracja użytkownika",
"admin.system_properties.confirm.delete.button": "Usuń",
"admin.system_properties.confirm.delete.orphaned_body": "Atrybut ten został utworzony przez Wtyczkę \"{pluginId}\", która została odinstalowana.",
"admin.system_properties.confirm.delete.orphaned_warning": "Usunięcie tego atrybutu spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych z nim wartości zdefiniowanych przez użytkownika. Działania tego nie można cofnąć.",
"admin.system_properties.confirm.delete.text": "Usunięcie tego atrybutu spowoduje usunięcie wszystkich powiązanych z nim wartości zdefiniowanych przez użytkownika.",
"admin.system_properties.confirm.delete.title": "Usuń atrybut {name}",
"admin.system_properties.details.saving_changes": "Zapisywanie konfiguracji…",
@@ -3004,7 +3017,9 @@
"admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "Nazwy atrybutów muszą być unikalne.",
"admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "Wartości muszą być unikalne.",
"admin.system_properties.user_properties.table.values": "Wartości",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.managed_by_plugin": "Zarządzane przez Wtyczkę: {pluginId}",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "Dodaj wartości... (wymagane)",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.plugin_removed": "Wtyczka usunięta: {pluginId}",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Zsynchronizowane z: {syncedProperties}",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
"admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
@@ -3036,10 +3051,10 @@
"admin.system_users.filters.status.any": "Dowolny",
"admin.system_users.filters.status.deactive": "Dezaktywowani użytkownicy",
"admin.system_users.filters.status.title": "Status",
"admin.system_users.filters.team.allTeams": "Wszystkie Zespoły",
"admin.system_users.filters.team.allTeams": "Wszystkie zespoły",
"admin.system_users.filters.team.errorLoading": "Błąd podczas ładowania zespołów",
"admin.system_users.filters.team.errorSearching": "Błąd podczas wyszukiwania zespołów",
"admin.system_users.filters.team.noTeams": "Brak Zespołów",
"admin.system_users.filters.team.noTeams": "Brak zespołów",
"admin.system_users.filters.team.title": "Zespół",
"admin.system_users.filtersMenu": "Filtry ({count})",
"admin.system_users.filtersPopover.apply": "Zastosuj",
@@ -3240,14 +3255,32 @@
"admin.trial_banner.upgrade_unsupported": "Szybkie ulepszanie jest obsługiwane tylko w systemach Linux z architekturą x86-64. <link>Dowiedz się, jak Aktualizuj ręcznie.</link>",
"admin.true": "włączone",
"admin.user.selectOptions": "Wybierz opcje...",
"admin.userDetail.saveChangesModal.authDataChange": "Dane autentykacji: {oldAuthData} → {newAuthData}",
"admin.userDetail.saveChangesModal.cpaFieldChange": "{fieldName}: {oldValue} → {newValue}",
"admin.userDetail.saveChangesModal.emailChange": "Email: {oldEmail} → {newEmail}",
"admin.userDetail.saveChangesModal.incorrectPassword": "Hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.",
"admin.userDetail.saveChangesModal.message": "Masz zamiar zapisać następujące zmiany na stronie {username}:",
"admin.userDetail.saveChangesModal.passwordEmpty": "Do zmiany Twojego adresu e-mail wymagane jest hasło",
"admin.userDetail.saveChangesModal.passwordPlaceholder": "Wprowadź hasło",
"admin.userDetail.saveChangesModal.passwordRequired": "Ze względów bezpieczeństwa potwierdź swoje aktualne hasło, aby zmienić adres e-mail:",
"admin.userDetail.saveChangesModal.save": "Zapisz zmiany",
"admin.userDetail.saveChangesModal.title": "Potwierdź zmiany",
"admin.userDetail.saveChangesModal.usernameChange": "Nazwa użytkownika: {oldUsername} → {newUsername}",
"admin.userDetail.saveChangesModal.warning": "Czy na pewno chcesz wprowadzić te zmiany?",
"admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Dodaj zespół",
"admin.userManagement.userDetail.arrayValueSeparator": ", ",
"admin.userManagement.userDetail.authData": "Dane uwierzytelniające",
"admin.userManagement.userDetail.authData.input": "Wprowadź dane uwierzytelniające",
"admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Metoda autoryzacji",
"admin.userManagement.userDetail.cpaField": "{fieldName}",
"admin.userManagement.userDetail.customProfileAttributes": "Atrybuty profilu niestandardowego",
"admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
"admin.userManagement.userDetail.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
"admin.userManagement.userDetail.magicLink": "Magic Link",
"admin.userManagement.userDetail.managedByPlugin": "Zarządzane przez Wtyczkę: {pluginId}",
"admin.userManagement.userDetail.managedByProvider.email": "Ten adres e-mail jest zarządzany przez dostawcę logowania {authService} i nie można go tutaj zmienić.",
"admin.userManagement.userDetail.managedByProvider.title": "Zarządzane przez dostawcę usług logowania",
"admin.userManagement.userDetail.managedByProvider.username": "Ta nazwa użytkownika jest zarządzana przez dostawcę logowania {authService} i nie może być tutaj zmieniona.",
"admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
"admin.userManagement.userDetail.noOptions": "Brak dostępnych opcji",
"admin.userManagement.userDetail.notFound": "Nie znaleziono użytkownika",
@@ -3259,6 +3292,7 @@
"admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Członkostwo w zespol",
"admin.userManagement.userDetail.userId": "Identyfikator użytkownika: {userId}",
"admin.userManagement.userDetail.username": "Nazwa użytkownika",
"admin.userManagement.userDetail.username.input": "Wprowadź nazwę użytkownika",
"admin.userMultiSelector.loading": "Wczytuję użytkowników",
"admin.userMultiSelector.noUsers": "Nie odnaleziono użytkowników",
"admin.userMultiSelector.placeholder": "Zacznij wpisywać, aby szukać użytkowników...",
@@ -3274,12 +3308,16 @@
"admin.user_grid.shared_member": "Współdzielony Użytkownik",
"admin.user_grid.system_admin": "Administrator Systemu",
"admin.user_grid.team_admin": "Administrator zespołu",
"admin.user_item.authDataTooLong": "Dane uwierzytelniające nie mogą mieć więcej niż 128 znaków",
"admin.user_item.cancel": "Anuluj",
"admin.user_item.deactivate": "Dezaktywuj",
"admin.user_item.email_title": "<strong>Email:</strong> {email}",
"admin.user_item.emptyEmail": "Adres e-mail nie może być pusty",
"admin.user_item.guest": "Gość",
"admin.user_item.invalidAuthData": "Dane uwierzytelniające nie mogą być puste",
"admin.user_item.invalidEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"admin.user_item.invalidUrl": "Nieprawidłowy adres URL",
"admin.user_item.invalidUsername": "Nazwa użytkownika nie może być pusta",
"admin.user_item.makeActive": "Aktywuj",
"admin.user_item.makeMember": "Uczyń członkiem zespołu",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Uczyń administratorem zespołu",
@@ -3327,6 +3365,9 @@
"adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
"adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "wierszy na stronę",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Zapisz najpierw niezapisane zmiany",
"advanced_create_post.doNotDisturbWarning": "{displayName} jest ustawiona na <b>Nie przeszkadzać</b>",
"advanced_text_editor.help_link": "Pomoc",
"advanced_text_editor.help_link.aria": "Pomoc w przekazywaniu wiadomości",
"advanced_text_editor.remote_user_hour": "Czas dla {user} to {time}",
"advanced_textbox.max_length_error": "Tekst przekracza maksymalny limit znaków {maxLength}.",
"advanced_textbox.min_length_error": "Tekst musi zawierać co najmniej {minLength} znaków.",
@@ -3407,6 +3448,8 @@
"announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Kontakt ze sprzedażą",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} został dodany do kanału jako gość przez {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} został dodany do kanału przez {username}.",
"api.channel.auto_translation_change.message.disabled": "{username} wyłącz automatyczne tłumaczenie dla tego Kanału. Wszystkie wiadomości będą wyświetlane w oryginalnym języku.",
"api.channel.auto_translation_change.message.enabled": "{username} włącz opcję automatycznego tłumaczenia dla tego Kanału. Wszystkie nowe wiadomości będą wyświetlane w preferowanym przez Ciebie języku.",
"api.channel.delete_channel.archived": "{username} zarchiwizował kanał.",
"api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy} utworzył ten kanał z wiadomości grupowej z {gmMembers}.",
"api.channel.group_message_converted_to.someone": "Ktoś",
@@ -3424,6 +3467,9 @@
"api.team.join_team.post_and_forget": "{username} dołączył do zespołu.",
"api.team.leave.left": "{username} opuścił zespół.",
"api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} został usunięty z zespołu.",
"app.agents.bridge.not_available.plugin_env_not_initialized": "Środowisko Wtyczki nie zostało zainicjalizowane.",
"app.agents.bridge.not_available.plugin_not_active": "Wtyczka Mattermost Agents nie jest aktywna.",
"app.agents.bridge.not_available.plugin_not_registered": "Wtyczka Mattermost Agents nie jest zarejestrowana.",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} usunął cel kanału (było: {old})",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} zaktualizował cel kanału z: {old} na: {new}",
"app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} zaktualizował cel kanału na: {new}",