opensource/kilocode
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Kilo-Org/kilocode.git synced 2026-08-28 11:05:31 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(jetbrains): reword German worktree empty-state hint

Browse Source 
'Arbeiten Sie frei' reads as a harsh historical imperative in German.
Use a neutral phrasing that conveys the actual intent: it is safe to
experiment because the main checkout stays untouched.
This commit is contained in:
kirillk
2026-08-27 17:19:21 -04:00
parent dfaa30b0b0
commit 9f6af44149
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/kilo-jetbrains/frontend/src/main/resources/messages/KiloBundle_de.properties
+2 -2
View File
@@ -19,8 +19,8 @@ session.connection.warning.config=Konfigurationswarnungen
session.empty.welcome=Kilo Code ist ein KI-Coding-Assistent. Bitten Sie ihn, Funktionen zu erstellen, Fehler zu beheben oder Ihre Codebasis zu erklären.
session.empty.branch=Sie arbeiten direkt auf {0}. Starten Sie eine Aufgabe oder {1}, um Änderungen isoliert zu halten.
session.empty.branch.link=führen Sie sie in einem Worktree aus
session.empty.worktree=Sie sind in einem isolierten Worktree auf {0}. Arbeiten Sie frei — Ihr Haupt-Checkout bleibt unberührt.
session.empty.worktree.unknown=Sie sind in einem isolierten Worktree. Arbeiten Sie frei — Ihr Haupt-Checkout bleibt unberührt.
session.empty.worktree=Sie sind in einem isolierten Worktree auf {0}. Sie können hier gefahrlos experimentieren — Ihr Haupt-Checkout bleibt unberührt.
session.empty.worktree.unknown=Sie sind in einem isolierten Worktree. Sie können hier gefahrlos experimentieren — Ihr Haupt-Checkout bleibt unberührt.
session.empty.loading=Wird geladen…
session.empty.recent=ZULETZT
session.showHistory=Verlauf anzeigen