Files
badhon 2ff959f6f8 7z and 7za : update Bangla translation (#20496)
update 7z and 7za documentation for clarity and consistency in Bengali translations
2026-01-02 14:15:16 +06:00

2.2 KiB

7z

āωāĻšā§āϚ āĻ•āĻŽāĻĒā§āϰ⧇āĻļāύ āϰ⧇āĻļāĻŋāĻ“āϏāĻš āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢāĻžāχāϞ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­āĻžāϰāĨ¤ āφāϰāĻ“ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ: https://manned.org/7zāĨ¤

  • āύāϤ⧁āύ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāϭ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢāĻžāχāϞ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ:

7z a {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}} {{āĻĢāĻžāχāϞ_āĻ…āĻĨāĻŦāĻž_āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}}

  • āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ (āĻĢāĻžāχāϞāύ⧇āĻŽāϏāĻš):

7z a {{āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āĻŸā§‡āĻĄ.7z/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}} -p{{āĻĒāĻžāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ}} -mhe=on {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}}

  • āĻŽā§‚āϞ āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϚāĻžāϰ āĻŦāϜāĻžāϝāĻŧ āϰ⧇āϖ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ āĻāĻ•ā§āϏāĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ:

7z x {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}}

  • āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋāϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ āĻāĻ•ā§āϏāĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ:

7z x {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}} -o{{āφāωāϟāĻĒ⧁āϟ/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}}

  • āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ stdout-āĻ āĻāĻ•ā§āϏāĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ:

7z x {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}} -so

  • āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ āϟāĻžāχāĻĒ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύ:

7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}} {{āĻĢāĻžāχāϞ_āĻ…āĻĨāĻŦāĻž_āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}}

  • āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāϭ⧇āϰ āϭ⧇āϤāϰ⧇āϰ āĻ•āύāĻŸā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž āĻĻ⧇āϖ⧁āύ:

7z l {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}}

  • āĻ•āĻŽāĻĒā§āϰ⧇āĻļāύ⧇āϰ āϞ⧇āϭ⧇āϞ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ (āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ•āĻŽāĻĒā§āϰ⧇āĻļāύ, āϤāĻŦ⧇ āĻ—āϤāĻŋ āĻ•āĻŽ):

7z a {{āφāĻ°ā§āĻ•āĻžāχāĻ­/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{āĻĢāĻžāχāϞ_āĻ…āĻĨāĻŦāĻž_āĻĄāĻŋāϰ⧇āĻ•ā§āϟāϰāĻŋ/āĻāϰ/āĻĒāĻžāĻĨ}}