*: sync translations (#22583)

pages.es/common/fclones.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - Mueve los archivos duplicados en un archivo de texto a un directorio diferente:
 
-`fclones move {{ruta/al/directorio_objetivo}} < {{ruta/al/archivo.txt}}`
+`fclones < {{ruta/al/archivo.txt}} move {{ruta/al/directorio_objetivo}}`
 
 - Simula un enlace simbólico a un archivo de texto sin realmente enlazarlo:
 
-`fclones link --soft < {{ruta/al/archivo.txt}} --dry-run 2> /dev/null`
+`fclones < {{ruta/al/archivo.txt}} link --soft --dry-run 2 > /dev/null`
 
 - Elimina los archivos duplicados más recientes en el directorio actual sin almacenarlos en un archivo:
 

pages.es/common/htmlq.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - Obtiene el contenido del texto del primer párrafo:
 
-`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --text 'p:primer-del-tipo'`
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq {{[-t|--text]}} 'p:primer-del-tipo'`
 
 - Encuentra todos los enlaces de una página:
 
-`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --attribute href 'a'`
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq {{[-a|--attribute]}} href 'a'`
 
 - Elimina todas las imágenes y archivos SVG de una página:
 
-`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq --remove-nodes 'img' --remove-nodes 'svg'`
+`cat {{ruta/al/archivo.html}} | htmlq {{[-r|--remove-nodes]}} 'img' {{[-r|--remove-nodes]}} 'svg'`
 
 - Impresión bonita y escritura de la salida en un archivo:
 
-`htmlq --pretty --filename {{ruta/al/archivo.html}} --output {{ruta/a/salida.html}}`
+`htmlq {{[-p|--pretty]}} {{[-f|--filename]}} {{ruta/al/archivo.html}} {{[-o|--output]}} {{ruta/a/salida.html}}`

pages.es/linux/lvcreate.md

@@ -6,16 +6,16 @@
 
 - Crea un volumen lógico de 10 GB en el grupo de volumen vg1:
 
-`lvcreate {{[-L|--size]}} {{10G}} {{vg1}}`
+`sudo lvcreate {{[-L|--size]}} 10G vg1`
 
 - Crea un volumen lógico lineal de 1500 MB llamado mylv en el grupo de volumen vg1:
 
-`lvcreate {{[-L|--size]}} {{1500}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`
+`sudo lvcreate {{[-L|--size]}} 1500 {{[-n|--name]}} mylv vg1`
 
 - Crea un volumen lógico llamado mylv que utiliza el 60% del espacio total del grupo de volumen vg1:
 
-`lvcreate {{[-l|--extents]}} {{60%VG}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`
+`sudo lvcreate {{[-l|--extents]}} 60%VG {{[-n|--name]}} mylv vg1`
 
 - Crea un volumen lógico llamado mylv que utiliza todo el espacio sin asignar del grupo de volumen vg1:
 
-`lvcreate {{[-l|--extents]}} {{100%FREE}} {{[-n|--name]}} {{mylv}} {{vg1}}`
+`sudo lvcreate {{[-l|--extents]}} 100%FREE {{[-n|--name]}} mylv vg1`

pages.es/linux/lvs.md

@@ -6,28 +6,28 @@
 
 - Muestra información sobre volúmenes lógicos:
 
-`lvs`
+`sudo lvs`
 
 - Muestra todos los volúmenes lógicos:
 
-`lvs {{[-a|--all]}}`
+`sudo lvs {{[-a|--all]}}`
 
 - Cambia la visualización por defecto para mostrar más detalles:
 
-`lvs {{[-v|--verbose]}}`
+`sudo lvs {{[-v|--verbose]}}`
 
 - Muestre solo campos especificos:
 
-`lvs {{[-o|--options]}} {{nombre_campo_1}},{{nombre_campo_2}}`
+`sudo lvs {{[-o|--options]}} {{nombre_campo_1,nombre_campo_2,...}}`
 
 - Añade un campo a la visualización por defecto:
 
-`lvs {{[-o|--options]}} +{{nombre_campo}}`
+`sudo lvs {{[-o|--options]}} +{{nombre_campo}}`
 
 - Suprime linea de encabezado:
 
-`lvs --noheadings`
+`sudo lvs --noheadings`
 
 - Usa un separador para separar los campos:
 
-`lvs --separator {{=}}`
+`sudo lvs --separator {{=}}`

pages.ko/common/chezmoi.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 - 변경 사항을 적용:
 
-`chezmoi -v apply`
+`chezmoi apply`
 
 - 원격 저장소에서 변경 사항을 가져와 적용:
 

pages.ko/common/rletopnm.md

@@ -9,8 +9,8 @@
 
 - RLE 파일의 알파 채널을 포함하는 PGM 이미지 생성:
 
-`rletopnm -alphaout {{경로/대상/알파_파일.pgm}} {{경로/대상/입력.rle}} > {{경로/대상/출력.pnm}}`
+`rletopnm {{[--a|--alphaout]}} {{경로/대상/알파_파일.pgm}} {{경로/대상/입력.rle}} > {{경로/대상/출력.pnm}}`
 
 - 자세한 모드로 작동하고 RLE 헤더의 내용을 `stdout`에 출력:
 
-`rletopnm -verbose {{경로/대상/입력.rle}} > {{경로/대상/출력.pnm}}`
+`rletopnm {{[--verb|--verbose]}} {{경로/대상/입력.rle}} > {{경로/대상/출력.pnm}}`

pages.ko/common/trans.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 간단한 번역 받기:
 
-`trans --brief "{{번역할_단어나_문장}}"`
+`trans {{[-b|-brief]}} "{{번역할_단어나_문장}}"`
 
 - 단어를 프랑스어로 번역:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 사전처럼 행동하여 단어의 의미 얻기:
 
-`trans -d {{단어}}`
+`trans {{[-d|-dictionary]}} {{단어}}`

pages.ko/common/xmlto.md

@@ -5,11 +5,11 @@
 
 - DocBook XML 문서를 PDF 형식으로 변환:
 
-`xmlto {{pdf}} {{문서.xml}}`
+`xmlto pdf {{문서.xml}}`
 
 - DocBook XML 문서를 HTML 형식으로 변환하고 결과 파일을 별도의 디렉토리에 저장:
 
-`xmlto -o {{경로/대상/html_파일}} {{html}} {{문서.xml}}`
+`xmlto -o {{경로/대상/html_파일}} html {{문서.xml}}`
 
 - DocBook XML 문서를 단일 HTML 파일로 변환:
 

pages.pt_BR/common/pssh.md

@@ -5,24 +5,24 @@
 
 - Executa um comando em dois servidores e imprime a saída em cada servidor em linha:
 
-`pssh -i -H "{{servidor1}} {{servidor2}}" {{hostname -i}}`
+`pssh {{[-i|--inline]}} {{[-H|--host]}} "{{servidor1}} {{servidor2}}" {{hostname -i}}`
 
 - Executa um comando e salva a saída em arquivos separados:
 
-`pssh -H {{servidor1}} -H {{servidor2}} -o {{caminho/para/diretório_de_saída}} {{hostname -i}}`
+`pssh {{[-H|--host]}} {{servidor1}} {{[-H|--host]}} {{servidor2}} {{[-o|--outdir]}} {{caminho/para/diretório_de_saída}} {{hostname -i}}`
 
 - Executa um comando em vários servidores, especificados em um arquivo separado por nova linha:
 
-`pssh -i -h {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} {{hostname -i}}`
+`pssh {{[-i|--inline]}} {{[-h|--hosts]}} {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} {{hostname -i}}`
 
 - Executa um comando como root (isso solicitará a senha do root):
 
-`pssh -i -h {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} -A -l {{nome_de_usuário_do_root}} {{hostname -i}}`
+`pssh {{[-i|--inline]}} {{[-h|--hosts]}} {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} {{[-A|--askpass]}} {{[-l|--user]}} {{nome_de_usuário_do_root}} {{hostname -i}}`
 
 - Executa um comando com argumentos SSH adicionais:
 
-`pssh -i -h {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} -x "{{-O VisualHostKey=yes}}" {{hostname -i}}`
+`pssh {{[-i|--inline]}} {{[-h|--hosts]}} {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} {{[-x|--extra-arg]}} "{{-O VisualHostKey=yes}}" {{hostname -i}}`
 
 - Executa um comando limitando o número de conexões paralelas para 10:
 
-`pssh -i -h {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} -p {{10}} '{{cd dir; ./script.sh; exit}}'`
+`pssh {{[-i|--inline]}} {{[-h|--hosts]}} {{caminho/para/arquivo_de_servidores}} {{[-p|-par]}} {{10}} '{{cd dir; ./script.sh; exit}}'`

pages.zh/common/hashcat.md

@@ -5,27 +5,27 @@
 
 - 使用默认的 hashcat 掩码执行暴力破解攻击（模式 3）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} {{哈希值}}`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 3 {{哈希值}}`
 
 - 使用已知的 4 位数字模式执行暴力破解攻击（模式 3）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} {{哈希值}} "{{?d?d?d?d}}"`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 3 {{哈希值}} "{{?d?d?d?d}}"`
 
 - 使用最多 8 个可打印的 ASCII 字符执行暴力破解攻击（模式 3）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{3}} --increment {{哈希值}} "{{?a?a?a?a?a?a?a?a}}"`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 3 --increment {{哈希值}} "{{?a?a?a?a?a?a?a?a}}"`
 
 - 使用 Kali Linux 系统中的 RockYou 字典执行字典攻击（模式 0）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{0}} {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 0 {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
 
 - 使用经过常见密码变体规则变换的 RockYou 字典，执行字典攻击（模式 0）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{0}} --rules-file {{/usr/share/hashcat/rules/best64.rule}} {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 0 {{[-r|--rules-file]}} {{/usr/share/hashcat/rules/best64.rule}} {{哈希值}} {{/usr/share/wordlists/rockyou.txt}}`
 
 - 连接两个不同自定义字典的单词并执行组合攻击（模式 1）：
 
-`hashcat --hash-type {{哈希类型id}} --attack-mode {{1}} {{哈希值}} {{/路径/到/字典.txt}} {{/路径/到/字典.txt}}`
+`hashcat {{[-m|--hash-type]}} {{哈希类型id}} {{[-a|--attack-mode]}} 1 {{哈希值}} {{/路径/到/字典.txt}} {{/路径/到/字典.txt}}`
 
 - 显示已经破解的哈希值的结果：
 

pages.zh/linux/lvs.md

@@ -6,28 +6,28 @@
 
 - 显示逻辑卷信息：
 
-`lvs`
+`sudo lvs`
 
 - 显示所有逻辑卷：
 
-`lvs -a`
+`sudo lvs {{[-a|--all]}}`
 
 - 改变默认显示以显示更多细节：
 
-`lvs -v`
+`sudo lvs {{[-v|--verbose]}}`
 
 - 只显示特定字段：
 
-`lvs -o {{域名 1}},{{域名 2}}`
+`sudo lvs {{[-o|--options]}} {{域名 1,域名 2,...}}`
 
 - 将字段附加到显示：
 
-`lvs -o +{{域名}}`
+`sudo lvs {{[-o|--options]}} +{{域名}}`
 
 - 抑制标题行：
 
-`lvs --noheadings`
+`sudo lvs --noheadings`
 
 - 使用特殊分隔符分隔特定字段：
 
-`lvs --separator {{=}}`
+`sudo lvs --separator {{=}}`

pages.zh/osx/sips.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - 将图像从 CMYK 转换为 RGB：
 
-`sips --matchTo "/System/Library/ColorSync/Profiles/Generic RGB Profile.icc" {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}} {{目标 / 文件夹 / 输出文件夹}}`
+`sips --matchTo "/System/Library/ColorSync/Profiles/Generic RGB Profile.icc" {{目标 / 文件夹 / 图片。扩展}} --out {{目标 / 文件夹 / 输出文件夹}}`
 
 - 从图像中删除 ColorSync ICC 配置：