nb, ncspot, ndc, noseyparker, notify-send, ntfs-read.py: add Korean translation (#22152)

pages.ko/common/nb.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# nb
+
+> 노트 작성, 북마킹, 아카이빙을 위한 도구.
+> 암호화, 태깅, 위키 스타일 링크, Git 동기화, Pandoc 변환 등을 지원
+> 더 많은 정보: <https://github.com/xwmx/nb#-help>.
+
+- `$EDITOR`에서 새로운 노트 생성:
+
+`nb {{[a|add]}} "{{노트_제목}}"`
+
+- `$EDITOR`에서 노트 수정:
+
+`nb {{[e|edit]}} {{노트_아이디}}`
+
+- 현재 노트북의 모든 노트 목록 출력:
+
+`nb list`
+
+- 할 일 추가:
+
+`nb {{[to|todos]}} {{[a|add]}} {{제목}}`
+
+- 파일 또는 URL 가져오기:
+
+`nb import ({{경로/대상/파일|주소}})`
+
+- 키워드로 노트 검색:
+
+`nb {{[q|search]}} "{{키워드}}"`
+
+- Git을 통해 노트 동기화:
+
+`nb sync`
+
+- 도움말 표시:
+
+`nb help`

pages.ko/common/ncspot.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ncspot
+
+> 크로스 플랫폼 TUI Spotify 클라이언트.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/hrkfdn/ncspot/blob/main/doc/users.md>.
+
+- `ncspot` 시작:
+
+`ncspot`
+
+- 특정 파일 로깅 활성화:
+
+`ncspot {{[-d|--debug]}} {{경로/대상/파일}}`
+
+- 설정 및 캐시 경로 출력:
+
+`ncspot info`
+
+- 다른 설정 파일 사용 (`ncspot info`로 확인되는 디렉터리 내부; 기본: `config.toml`):
+
+`ncspot {{[-c|--config]}} {{파일_이름}}`
+
+- 키바인딩 목록 표시:
+
+`<?>`

pages.ko/common/ndc.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# ndc
+
+> 네임서버를 제어하기 위한 name daemon control 서비스.
+> 명령을 지정하지 않으면, NDC는 EOF가 올 때까지 입력을 기다림.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/ndc>.
+
+- 제어([c]ontrol) 채널 연결 지점 설정:
+
+`ndc -c {{채널}} {{명령어}}`
+
+- 클라이언트 측을 특정 로컬 소켓([l]ocalsock) 주소에 bind:
+
+`ndc -l {{로컬_소켓}} {{명령어}}`
+
+- UNIX 시그널 제어를 위한 pid파일([p]idfile) 경로 설정:
+
+`ndc -p {{경로/대상/pidfile}} {{명령어}}`
+
+- 디버깅([d]ebugging) 모드 활성화:
+
+`ndc -d {{명령어}}`
+
+- 조용한([q]uiet) 모드 활성화:
+
+`ndc -q {{명령어}}`
+
+- 비치명적 오류 억제([s]uppression):
+
+`ndc -s {{명령어}}`
+
+- 프로토콜 및 시스템 디버깅을 위한 트레이싱([t]racing) 활성화:
+
+`ndc -t {{명령어}}`
+
+- 내장 명령 목록 출력:
+
+`ndc /help`

pages.ko/common/noseyparker.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# noseyparker
+
+> 텍스트와 Git 히스토리에서 비밀정보 및 민감한 데이터를 탐지하는 도구.
+> 참고: 각 스캔마다 별도의 데이터 저장소 디렉터리 (`--datastore`)를 사용하는 것이 권장됨.
+> 관련 항목: `trufflehog`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/praetorian-inc/noseyparker#usage-examples>.
+
+- 로컬 파일 또는 디렉터리에서 비밀 정보 스캔:
+
+`noseyparker scan {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}} {{[-d|--datastore]}} {{경로/대상/datastore.np}}`
+
+- 이전 스캔 결과 리포트 출력:
+
+`noseyparker report {{[-d|--datastore]}} {{경로/대상/datastore.np}}`
+
+- 다른 형식으로 리포트 출력 (기본값은 `human`):
+
+`noseyparker report {{[-d|--datastore]}} {{경로/대상/datastore.np}} {{[-f|--format]}} {{human|json|jsonl|sarif}}`
+
+- 원격 Git 저장소 (Git 히스토리 포함)에서 비밀 정보 스캔:
+
+`noseyparker scan --git-url {{URL}} {{[-d|--datastore]}} {{경로/대상/datastore.np}}`
+
+- GitHub 사용자 또는 조직의 모든 저장소에서 비밀 정보 스캔:
+
+`noseyparker scan {{--github-user|--github-organization}} {{사용자명_또는_조직_이름}} {{[-d|--datastore]}} {{경로/대상/datastore.np}}`
+
+- 모든 스캔 규칙 목록 출력:
+
+`noseyparker rules list`
+
+- GitHub 사용자 또는 조직의 모든 저장소 목록 출력:
+
+`noseyparker github repos list {{--user|--organization}} {{사용자명_또는_조직_이름}}`

pages.ko/common/notify-send.md

@@ -1,20 +1,24 @@
 # notify-send
 
-> 현재 데스크톱 환경의 알림 시스템을 사용하여 알림을 생성합니다.
+> 현재 데스크톱 환경의 알림 시스템을 사용하여 알림을 표시하는 도구.
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/notify-send>.
 
-- 제목 "Test"와 내용 "This is a test"로 알림 표시:
+- 제목 "Test"와 "This is a test"로 알림 표시:
 
-`notify-send "{{Test}}" "{{This is a test}}"`
+`notify-send "Test" "This is a test"`
 
-- 사용자 지정 아이콘과 함께 알림 표시:
+- 사용자 지정 아이콘으로 알림 표시:
 
-`notify-send -i {{아이콘.png}} "{{테스트}}" "{{이것은 테스트입니다}}"`
+`notify-send {{[-i|--icon]}} {{icon.png}} "{{Test}}" "{{This is a test}}"`
 
-- 5초 동안 알림 표시:
+- 5초 동안 표시되는 알림:
 
-`notify-send -t 5000 "{{테스트}}" "{{이것은 테스트입니다}}"`
+`notify-send {{[-t|--expire-time]}} 5000 "{{Test}}" "{{This is a test}}"`
 
-- 앱의 아이콘과 이름으로 알림 표시:
+- 지정한 긴급도 수준으로 알림 표시 (기본값: normal):
 
-`notify-send "{{Test}}" --icon={{google-chrome}} --app-name="{{Google Chrome}}"`
+`notify-send {{[-u|--urgency]}} {{low|normal|critical}} "{{Test}}" "{{This is a test}}"`
+
+- 앱 아이콘과 이름을 포함한 알림 표시::
+
+`notify-send "{{Test}}" {{[-i|--icon]}} {{google-chrome}} {{[-a|--app-name]}} "{{Google Chrome}}"`

pages.ko/common/ntfs-read.py.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# ntfs-read.py
+
+> NTFS 볼륨에서 파일을 탐색하고 추출할 수 있는 읽기 전용 NTFS 탐색 도구.
+> Impacket 도구의 일부.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/fortra/impacket>.
+
+- NTFS 볼륨 탐색 시작 (예: `C:\.\\` 또는 `/dev/disk1s1`):
+
+`ntfs-read.py {{볼륨}}`
+
+- NTFS 볼륨에서 특정 파일 추출 (예: `\windows\system32\config\sam`):
+
+`ntfs-read.py -extract {{\windows\system32\config\sam}} {{볼륨}}`
+
+- 디버그 출력 활성화:
+
+`ntfs-read.py -debug {{볼륨}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`ntfs-read.py --help`