hping3, masscan, naabu, rustscan, zmap: add Russian translation (#21581)

Signed-off-by: Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com>

pages.ru/common/hping3.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# hping3
+
+> Отправлять сетевые пакеты с поддержкой протоколов TCP, UDP и raw IP.
+> Рекомендуется запускать с правами суперпользователя (root).
+> Смотрите также: `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
+> Больше информации: <https://manned.org/hping3>.
+
+- Пропинговать адрес назначения 4 ICMP-запросами:
+
+`hping3 {{[-1|--icmp]}} {{[-c|--count]}} 4 {{ip_или_хост}}`
+
+- Пропинговать IP-адрес по UDP на порт 80:
+
+`hping3 {{[-2|--udp]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_или_хост}}`
+
+- Просканировать TCP-порт 80 с определённого локального исходного порта 5090:
+
+`hping3 {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} 80 {{[-s|--baseport]}} 5090 {{ip_или_хост}}`
+
+- Выполнить трассировку с использованием TCP-сканирования до определённого порта назначения:
+
+`hping3 {{[-T|--traceroute]}} {{[-V|--verbose]}} {{[-S|--syn]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{ip_или_хост}}`
+
+- Просканировать набор TCP-портов на определённом IP-адресе:
+
+`hping3 {{[-8|--scan]}} {{80,3000,9000}} {{[-S|--syn]}} {{ip_или_хост}}`
+
+- Выполнить TCP ACK-сканирование для проверки доступности хоста:
+
+`hping3 {{[-c|--count]}} {{2}} {{[-V|--verbose]}} {{[-p|--destport]}} {{80}} {{[-A|--ack]}} {{ip_или_хост}}`
+
+- Выполнить нагрузочный тест на порт 80:
+
+`hping3 --flood {{[-p|--destport]}} 80 {{[-S|--syn]}} {{ip_или_хост}}`

pages.ru/common/masscan.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# masscan
+
+> Сканировать сети с очень высокой скоростью.
+> Лучше всего работает с правами суперпользователя. Для справки по совместимости с Nmap выполните `masscan --nmap`.
+> Смотрите также: `hping3`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
+> Больше информации: <https://manned.org/masscan>.
+
+- Просканировать IP-адрес или сетевую подсеть на порт 80:
+
+`masscan {{ip_адрес|сетевой_префикс}} {{[-p|--ports]}} {{80}}`
+
+- Просканировать подсеть класса B на 100 самых популярных портов со скоростью 100 000 пакетов в секунду:
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --rate {{100000}}`
+
+- Просканировать подсеть класса B, исключая диапазоны из файла исключений:
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --excludefile {{путь/к/файлу}}`
+
+- Просканировать подсеть класса B с определением версии в стиле Nmap (захват баннеров):
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} {{[-p|--ports]}} {{22,80}} --banners --rate {{100000}}`
+
+- Просканировать интернет на наличие веб-серверов на портах 80 и 443:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{80,443}} --rate {{10000000}}`
+
+- Просканировать интернет на наличие DNS-серверов на UDP-порту 53:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{U:53}} --rate {{10000000}}`
+
+- Просканировать интернет на определённый диапазон портов и экспортировать в файл:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{0-65535}} --output-format {{binary|grepable|json|list|xml}} --output-filename {{путь/к/файлу}}`
+
+- Прочитать результаты бинарного сканирования из файла и вывести в `stdout`:
+
+`masscan --readscan {{путь/к/файлу}}`

pages.ru/common/naabu.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# naabu
+
+> Сканировать порты с высокой скоростью и акцентом на надёжность и простоту.
+> Некоторые функции (например, SYN-сканирование) активируются только при запуске `naabu` с правами суперпользователя (root).
+> Смотрите также: `hping3`, `masscan`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
+> Больше информации: <https://docs.projectdiscovery.io/opensource/naabu/running>.
+
+- Выполнить SYN-сканирование портов по умолчанию (топ 100) удалённого хоста:
+
+`sudo naabu -host {{хост}}`
+
+- Показать доступные сетевые интерфейсы и публичный IP-адрес локального хоста:
+
+`naabu {{[-il|-interface-list]}}`
+
+- Просканировать все порты удалённого хоста (CONNECT-сканирование без `sudo`):
+
+`naabu {{[-p|-port]}} - -host {{хост}}`
+
+- Просканировать 1000 самых популярных портов удалённого хоста:
+
+`naabu {{[-tp|-top-ports]}} 1000 -host {{хост}}`
+
+- Просканировать TCP-порты 80, 443 и UDP-порт 53 удалённого хоста:
+
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443,u:53 -host {{хост}}`
+
+- Показать тип CDN, который использует удалённый хост, если есть:
+
+`naabu {{[-p|-port]}} 80,443 -cdn -host {{хост}}`
+
+- Запустить `nmap` из `naabu` для дополнительных функций (`nmap` должен быть установлен):
+
+`sudo naabu {{[-v|-verbose]}} -host {{хост}} -nmap-cli 'nmap {{-v -T5 -sC}}'`

pages.ru/common/rustscan.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# rustscan
+
+> Сканировать порты с высокой скоростью.
+> Для работы некоторых примеров ниже должен быть установлен `nmap`.
+> Смотрите также: `hping3`, `masscan`, `naabu`, `nmap`, `zmap`.
+> Больше информации: <https://github.com/bee-san/RustScan/wiki>.
+
+- Просканировать все порты одного или нескольких адресов, разделённых запятыми, используя значения по умолчанию:
+
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{ip_или_хост}}`
+
+- Просканировать 1000 самых популярных портов с определением сервисов и версий:
+
+`rustscan --top {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`
+
+- Просканировать определённый список портов:
+
+`rustscan {{[-p|--ports]}} {{порт1,порт2,...}} {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`
+
+- Просканировать определённый диапазон портов:
+
+`rustscan {{[-r|--range]}} {{начало}}-{{конец}} {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`
+
+- Использовать функции `nmap` (определение ОС и скрипты по умолчанию):
+
+`rustscan {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}} -- -O {{[-sC|--script=default]}}`
+
+- Просканировать с пользовательским размером пакета (по умолчанию: 4500) и таймаутом (по умолчанию: 1500 мс):
+
+`rustscan {{[-b|--batch-size]}} {{размер_пакета}} {{[-t|--timeout]}} {{таймаут}} {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`
+
+- Просканировать с определённым порядком сканирования портов:
+
+`rustscan --scan-order {{serial|random}} {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`
+
+- Просканировать в режиме для grep (только вывод портов, без `nmap`):
+
+`rustscan {{[-g|--greppable]}} {{[-a|--addresses]}} {{адрес_или_адреса}}`

pages.ru/common/zmap.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# zmap
+
+> Сканировать сети в масштабах интернета с высокой скоростью.
+> Смотрите также: `hping3`, `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`.
+> Больше информации: <https://manned.org/zmap>.
+
+- Просканировать подсеть или всё пространство IPv4 на определённый TCP-порт (по умолчанию: 80):
+
+`zmap {{подсети}} {{[-p|--target-ports]}} {{порт}}`
+
+- Просканировать определённые порты или диапазоны портов в подсети:
+
+`zmap {{[-p|--target-ports]}} {{порт1,порт2-порт3,...}} {{подсети}}`
+
+- Записать результаты в CSV-файл с пользовательскими полями:
+
+`zmap {{[-o|--output-file]}} {{путь/к/выходному_файлу.csv}} {{[-f|--output-fields]}} "{{saddr,daddr,sport,dport}}" {{подсети}}`
+
+- Ограничить скорость сканирования определённым количеством пакетов в секунду:
+
+`zmap {{[-r|--rate]}} {{пакетов_в_секунду}} {{подсети}}`
+
+- Выполнить пробный запуск без отправки пакетов:
+
+`zmap {{[-d|--dryrun]}} {{подсети}}`
+
+- Исключить подсети с помощью файла списка блокировки в нотации CIDR:
+
+`zmap {{[-b|--blocklist-file]}} {{путь/к/списку_блокировки.txt}} {{подсети}}`
+
+- Задать определённый исходный IP-адрес для пакетов сканирования:
+
+`zmap {{[-S|--source-ip]}} {{исходный_ip}} {{подсети}}`
+
+- Ограничить количество/процент целей для проверки (например, 1000 пар IP/порт):
+
+`zmap {{[-n|--max-targets]}} {{1000}} {{подсети}} {{[-p|--target-ports]}} {{порт1,порт2-порт3}}`