tcpdump, ss: add Simplified Chinese translations (#20905)

Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>

pages.zh/common/tcpdump.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# tcpdump
+
+> 转储网络上的流量。
+> 更多信息：<https://www.tcpdump.org/manpages/tcpdump.1.html>。
+
+- 列出所有可用的网络接口：
+
+`tcpdump {{[-D|--list-interfaces]}}`
+
+- 捕获特定网络接口的流量：
+
+`sudo tcpdump {{[-i|--interface]}} {{eth0}}`
+
+- 捕获所有 TCP 流量，并在控制台显示其内容（ASCII 编码）：
+
+`sudo tcpdump -A tcp`
+
+- 捕获发往或来自特定主机的流量：
+
+`sudo tcpdump host {{www.example.com}}`
+
+- 捕获来自特定接口、源、目的地且目的端口正确的流量：
+
+`sudo tcpdump {{[-i|--interface]}} {{eth0}} src {{192.168.1.1}} and dst {{192.168.1.2}} and dst port {{80}}`
+
+- 捕获特定网络的流量：
+
+`sudo tcpdump net {{192.168.1.0/24}}`
+
+- 捕获除 22 端口以外的所有流量，并写入转储文件：
+
+`sudo tcpdump -w {{dumpfile.pcap}} port not {{22}}`
+
+- 从给定的转储文件中读取内容：
+
+`tcpdump -r {{dumpfile.pcap}}`

pages.zh/linux/ss.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ss
+
+> 用于检查套接字（sockets）的实用程序。
+> 更多信息：<https://manned.org/ss>。
+
+- 显示所有 TCP/UDP/RAW/UNIX 套接字：
+
+`ss {{[-a|--all]}} {{--tcp|--udp|--raw|--unix}}`
+
+- 根据状态过滤 TCP 套接字（仅显示/排除）：
+
+`ss {{state|exclude}} {{bucket|big|connected|synchronized|...}}`
+
+- 显示所有连接到本地 HTTPS 端口（443）的 TCP 套接字：
+
+`ss {{[-t|--tcp]}} src :{{443}}`
+
+- 显示所有监听本地 8080 端口的 TCP 套接字：
+
+`ss {{[-lt|--listening --tcp]}} src :{{8080}}`
+
+- 显示所有连接到远程 SSH 端口的 TCP 套接字及其对应的进程：
+
+`ss {{[-pt|--processes --tcp]}} dst :{{ssh}}`
+
+- 显示连接到特定源端口和目的端口的所有 UDP 套接字：
+
+`ss {{[-u|--udp]}} 'sport == :{{source_port}} and dport == :{{destination_port}}'`
+
+- 显示在 192.168.0.0/16 子网上本地连接的所有 TCP IPv4 套接字：
+
+`ss {{[-4t|--ipv4 --tcp]}} src {{192.168/16}}`
+
+- 断开（Kill）具有特定目的 IP 和端口的 IPv4 或 IPv6 套接字连接：
+
+`ss {{[-K|--kill]}} dst {{ip_address}} dport = {{port}}`