autoload, automake, cfv, coreutils: add Korean translation (#21889)

pages.ko/common/autoload.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# autoload
+
+> Zsh에서 함수의 지연 로딩을 설정.
+> 함수는 처음 호출될 때 메모리에 로드되어, 쉘 시작 속도를 향상.
+> 더 많은 정보: <https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html>.
+
+- 함수 이름으로 Autoload 설정:
+
+`autoload {{함수_이름}}`
+
+- 함수 Autoload 후 즉시 정의 로드:
+
+`autoload +X {{함수_이름}}`
+
+- Zsh 방식으로 autoload 설정 (권장):
+
+`autoload -Uz {{함수_이름}}`
+
+- 디렉터리를 `fpath`에 추가하여 함수 사용 가능하게 설정:
+
+`fpath=({{경로/대상/함수_폴더}} $fpath) && autoload -Uz {{함수_이름}}`
+
+- Zsh 자동 완성 시스템 Autoload:
+
+`autoload -Uz compinit && compinit`
+
+- `add-zsh-hook` 유틸리티 autoload:
+
+`autoload -Uz add-zsh-hook`

pages.ko/common/automake.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# automake
+
+> GNU 표준을 기반으로 소프트웨어 프로젝트의 Makefile을 자동으로 생성하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/automake/manual/automake.html#automake-Invocation>.
+
+- `Makefile.am` 수정 후 Makefile 재생성:
+
+`automake`
+
+- 비 GNU 프로젝트용 `Makefile.in` 생성 (foreign 모드):
+
+`automake --foreign`
+
+- 디버깅을 위한 상세 출력 활성화:
+
+`automake {{[-v|--verbose]}}`
+
+- 필요한 표준 파일 (INSTALL, COPYING, depcomp 등) 자동 추가:
+
+`automake {{[-a|--add-missing]}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`automake --help`

pages.ko/common/cfv.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# cfv
+
+> 체크섬 파일을 생성하고 검증하는 명령줄 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/cfv>.
+
+- 현재 디렉터리의 체크섬 파일 검증([T]est):
+
+`cfv -T`
+
+- 체크섬 파일([f]ile)을 사용해 테스트([T]est) 상세 출력([v]erbosely), 잘못된 파일 이름 변경(re[n]ame), 검증되지 않은([u]nverified) 파일 표시:
+
+`cfv -Tvnu -f {{path/to/file}}`
+
+- 선택한 파일들에 대해 특정 타입([t]ype)의 체크섬 파일 생성([C]reate):
+
+`cfv -C -t "{{sfv|sha256|md5|...}}" {{file1 file2 ...}}`
+
+- 선택된 디렉터리를 재귀적으로([r]ecursively) 순회하며 각각의 체크섬 파일 생성([C]reate):
+
+`cfv -Cr`
+
+- 모든 재귀 파일([rr]ecursively)에 대해 하나의 `sha256` 체크섬 파일 생성([C]reate):
+
+`cfv -C -f {{sums.sha256}} -rr`
+
+- `g[z]ipped` 으로 압축된 `.sfv` 파일을 상세 출력([v]erbosely)과 함께 생성([C]reate), 심볼릭 링크(`sym[l]inks`)를 따라가고, `경로/대상/디렉터리`를 기본 경로([p]ath)로 설정:
+
+`cfv -Czvl -p {{경로/대상/디렉터리}}`

pages.ko/common/coreutils.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# coreutils
+
+> Uutils coreutils는 Rust 언어로 작성된 GNU coreutils의 크로스 플랫폼 재구현.
+> Uutils는 하나의 멀티콜 바이너리에서 여러 유틸리티를 실행할 수 있도록 하여, 전체 바이너리 크기를 줄이며 이식성을 높여줍니다.
+> 더 많은 정보: <https://uutils.github.io/coreutils/docs/multicall.html>.
+
+- 유틸리티와 옵션을 함께 실행:
+
+`coreutils {{유틸}} {{유틸_옵션}}`
+
+- 파일을 긴([l]ong) 형식으로 출력:
+
+`coreutils ls -l`
+
+- `ls` 도움말 출력:
+
+`coreutils ls --help`

pages/common/coreutils.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # coreutils
 
 > Uutils coreutils is a cross-platform reimplementation of the GNU coreutils in Rust Language.
-> Uutils includes a multi-call binary from which the utils can be invoked. This reduces the binary size of the binary and can be useful for portability.
+> Uutils includes a multi-call binary from which the utils can be invoked. This reduces the binary size and can be useful for portability.
 > More information: <https://uutils.github.io/coreutils/docs/multicall.html>.
 
 - Run a utility with arguments: