continue, copilot, copr-cli: add Korean translation (#21974)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-04-13 02:19:01 +09:00
committed by GitHub
parent 62f0131dbb
commit f01b9d231f
3 changed files with 64 additions and 0 deletions
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
# continue
> `for`, `while`, `until`, 또는 `select` 루프에서 다음 반복으로 건너뜀.
> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-continue>.
- 다음 반복으로 건너뛰기:
`while :; do continue; {{echo "This will never be reached"}}; done`
- 중첩된 루프에서 바깥 루프의 다음 반복으로 건너뛰기:
`for i in {{{1..3}}}; do {{echo $i}}; while :; do continue 2; done; done`
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
# copilot
> GitHub Copilot과 상호작용하는 CLI 도궄.
> 더 많은 정보: <https://docs.github.com/en/copilot/concepts/agents/about-copilot-cli>.
- 인터렉티브 모드 시작:
`copilot`
- 모든 파일 편집 허용:
`copilot --allow-tool write`
- 가장 최근 세션 이어서 실행:
`copilot --continue`
- 세션 선택기를 통해 이전 세션 이어서 실행:
`copilot --resume`
- 특정 모델 사용:
`copilot --model "{{gpt-5}}"`
- `git push`를 제외한 모든 Git 명령 허용:
`copilot --allow-tool 'shell(git:*)' --deny-tool 'shell(git push)'`
- 인터렉티브 모드 없이 프롬프트 직접 실행 (모든 명령을 `copilot`가 사용 가능하게 허용):
`copilot {{[-p|--prompt]}} "{{Fix the bug in main.js}}" --allow-all-tools`
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# copr-cli
> Fedora-Projects의 copr 인스턴스와 상호작용하여 RPM 빌드 및 배포를 수행하는 도구.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/copr-cli>.
- 현재 로그인된 사용자 확인:
`copr-cli whoami`
- 로컬 spec 파일을 copr에서 빌드:
`copr-cli build {{저장소}} {{경로/대상/스펙_파일}}`
- 빌드 상태 확인:
`copr-cli list-builds {{저장소}}`
- 공개 Git 저장소의 spec:
`copr-cli buildscm {{저장소}} --clone-url {{https://git.example.org/repo}} --spec {{스펙_파일_이름}}`