docker-container-{logs, run}: add Spanish translation (#21110)

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ivan Baluta <ivanbaluta.dev@gmail.com>

pages.es/common/docker-container-logs.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# docker container logs
+
+> Imprime registros del contenedor.
+> Más información: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/logs/>.
+
+- Imprime registros de un contenedor:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Imprime registros y los sigue:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{[-f|--follow]}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Imprime las últimas 5 líneas:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{nombre_contenedor}} {{[-n|--tail]}} 5`
+
+- Imprime registros y los añade con marcas de tiempo:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{[-t|--timestamps]}} {{nombre_contenedor}}`
+
+- Imprime registros desde un momento determinado de la ejecución del contenedor (por ejemplo, 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37):
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{nombre_contenedor}} --until {{hora}}`

pages.es/common/docker-container-run.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker container run
+
+> Ejecuta un comando en un nuevo contenedor Docker.
+> Más información: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/run/>.
+
+- Ejecuta un comando en un nuevo contenedor desde una imagen etiquetada:
+
+`docker {{[run|container run]}} {{imagen:etiqueta}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta un comando en un nuevo contenedor en segundo plano y muestra su ID:
+
+`docker {{[run|container run]}} {{[-d|--detach]}} {{imagen}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta un comando en un contenedor único en modo interactivo y pseudo-TTY:
+
+`docker {{[run|container run]}} --rm {{[-it|--interactive --tty]}} {{imagen}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta el comando en un nuevo contenedor con las variables de entorno pasadas:
+
+`docker {{[run|container run]}} {{[-e|--env]}} '{{variable}}={{value}}' {{[-e|--env]}} {{variable}} {{imagen}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta comando en un nuevo contenedor con volúmenes montados vinculados:
+
+`docker {{[run|container run]}} {{[-v|--volume]}} /{{ruta/a/host_path}}:/{{ruta/al/contenedor}} {{imagen}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta comando en un nuevo contenedor con puertos publicados:
+
+`docker {{[run|container run]}} {{[-p|--publish]}} {{puerto_host}}:{{puerto_contenedor}} {{imagen}} {{comando}}`
+
+- Ejecuta comando en un nuevo contenedor sobrescribiendo el punto de entrada de la imagen:
+
+`docker {{[run|container run]}} --entrypoint {{comando}} {{imagen}}`
+
+- Ejecuta comando en un nuevo contenedor conectándolo a una red:
+
+`docker {{[run|container run]}} --network {{red}} {{imagen}}`