[, ]: add Russian translation (#19173)

This commit is contained in:
Ivan Baluta
2025-11-04 15:42:36 +07:00
committed by GitHub
parent aef35b8638
commit d2ee765fda
2 changed files with 40 additions and 0 deletions
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
# [
> Проверять типы файлов и сравнивать значения.
> Возвращает код завершения 0, если условие истинно, и 1, если оно ложно.
> Больше информации: <https://gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-test>.
- Проверить, равна ли указанная переменная заданной строке или нет:
`[ "${{переменная}}" {{=|!=}} "{{строка}}" ]`
- Проверить, является ли указанная переменная равной [eq]/не равной [ne]/большей [gt]/меньшей [lt]/большей или равной [ge]/меньшей или равной [le] указанному числу:
`[ "${{переменная}}" -{{eq|ne|gt|lt|ge|le}} {{целое_число}} ]`
- Проверить, имеет ли указанная переменная [n]епустое значение:
`[ -n "${{переменная}}" ]`
- Проверить, имеет ли указанная переменная пустое значение (нулевой [z] длины):
`[ -z "${{переменная}}" ]`
- Проверить, существует ли указанный [f]айл:
`[ -f {{путь/к/файлу}} ]`
- Проверить, существует ли указанный каталог ([d]irectory):
`[ -d {{путь/к/каталогу}} ]`
- Проверить, существует ли ([e]xists) указанный файл или каталог:
`[ -e {{путь/к/файлу_или_каталогу}} ]`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# ]
> Завершает условное выражение, начатое с `[`.
- Посмотреть документацию для команды `[`:
`tldr [`