cmus: update page and add Dutch translation (#17400)

pages.nl/linux/cmus.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# cmus
+
+> Command-line muziekspeler.
+> Gebruik `<ArrowKeys>` om te navigeren, `<Enter>` om te selecteren en nummers `<1>`-`<8>` om te wisselen tussen verschillende weergaven.
+> Bekijk ook: `ncmpcpp`, `clementine`, `qmmp`.
+> Meer informatie: <https://manned.org/cmus>.
+
+- Open `cmus` in de opgegeven map (dit wordt uw nieuwe werkmap):
+
+`cmus {{pad/naar/map}}`
+
+- Voeg een bestand/map toe aan bibliotheek:
+
+`<:>add {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+
+- Ververs de metadata van nummers in de bibliotheek:
+
+`<:>update-cache`
+
+- Zoek naar nummers, albums of artiesten:
+
+`</>{{iets}}`
+
+- Pauzeer/hervat huidig nummer:
+
+`<c>`
+
+- Schakel shuffle-modus in/uit:
+
+`<s>`
+
+- Sluit `cmus`:
+
+`<q>`

pages/linux/cmus.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 > Command-line Music Player.
 > Use `<ArrowKeys>` to navigate, `<Enter>` to select, and numbers `<1>`-`<8>` switch between different views.
 > See also: `ncmpcpp`, `clementine`, `qmmp`.
-> More information: <https://cmus.github.io>.
+> More information: <https://manned.org/cmus>.
 
-- Open cmus into the specified directory (this will become your new working directory):
+- Open `cmus` into the specified directory (this will become your new working directory):
 
 `cmus {{path/to/directory}}`
 
@@ -13,6 +13,14 @@
 
 `<:>add {{path/to/file_or_directory}}`
 
+- Refresh the metadata of songs in the library:
+
+`<:>update-cache`
+
+- Search for songs, albums, or artists:
+
+`</>{{something}}`
+
 - Pause/unpause current song:
 
 `<c>`
@@ -21,6 +29,6 @@
 
 `<s>`
 
-- Quit cmus:
+- Quit `cmus`:
 
 `<q>`