agg, aider, alembic: add Korean translation (#21399)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-03-08 02:53:43 +09:00
committed by GitHub
parent 943cbaa977
commit d017cb332f
3 changed files with 72 additions and 0 deletions
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# agg
> `asciinema` 터미널 세션 녹화로부터 GIF를 생성.
> 더 많은 정보: <https://docs.asciinema.org/manual/agg/usage/>.
- GIF 생성:
`agg {{경로/대상/demo.cast}} {{경로/대상/demo.gif}}`
- 너비 80열, 높이 25행 크기의 GIF를 생성:
`agg --cols 80 --rows 25 {{경로/대상/demo.cast}} {{경로/대상/demo.gif}}`
- 글꼴 크기 24픽셀로 GIF를 생성:
`agg --font-size 24 {{경로/대상/demo.cast}} {{경로/대상/demo.gif}}`
- 도움말 표시:
`agg {{[-h|--help]}}`
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# aider
> 원하는 LLM과 페어 프로그래밍을 진행.
> 더 많은 정보: <https://github.com/Aider-AI/aider>.
- 새 프로젝트를 시작하거나 기존 코드베이스에서 작업:
`aider --model {{모델_이름}} --api-key {{당신의_api_키}}`
- 특정 파일에 새로운 기능이나 테스트 케이스를 추가:
`aider {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 ...}}`
- 버그를 설명하고 `aider`가 이를 수정하도록 함:
`aider {{경로/대상/파일}} --describe "{{버그_설명}}"`
- 특정 파일의 코드를 리팩터링:
`aider {{경로/대상/파일}} --refactor`
- 문서 업데이트:
`aider {{경로/대상/파일}} --update-docs`
- 도움말 표시:
`aider --help`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# alembic
> SQLAlchemy를 위한 데이터베이스 마이그레이션 도구.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/alembic>.
- 프로젝트에서 Alembic을 초기화:
`alembic init {{경로/대상/디렉터리}}`
- 자동생성 기능을 사용해 새로운 마이그레이션 스크립트를 생성:
`alembic revision --autogenerate -m "{{메시지}}"`
- 데이터베이스를 최신 리비전으로 업그레이드:
`alembic upgrade head`
- 데이터베이스를 한 단계 이전 리비전 상태로 되돌림:
`alembic downgrade -1`
- 마이그레이션 기록을 표시:
`alembic history`