goenv, gofumpt, gomi, gron, grype: add Korean translation (#22429)

pages.ko/common/goenv.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# goenv
+
+> Golang 버전을 설치, 제거 또는 전환하는 도구.
+> "1.16.15", "1.22.8" 등과 같은 버전 번호 지원.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/go-nv/goenv>.
+
+- 사용 가능한 모든 goenv 명령 목록 표시:
+
+`goenv commands`
+
+- 특정 Golang 버전 설치:
+
+`goenv install {{go_버전}}`
+
+- 현재 프로젝트에서 특정 Golang 버전 사용:
+
+`goenv local {{go_버전}}`
+
+- 기본 Golang 버전 설정:
+
+`goenv global {{go_버전}}`
+
+- 사용 가능한 모든 Golang 버전 목록 표시 및 기본 버전 강조 표시:
+
+`goenv versions`
+
+- 지정한 Go 버전 제거:
+
+`goenv uninstall {{go_버전}}`
+
+- 선택한 Go 버전으로 실행파일 실행:
+
+`goenv exec go run {{go_버전}}`

pages.ko/common/gofumpt.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# gofumpt
+
+> Go 파일을 엄격한 규칙으로 포맷하는 도구.
+> 관련 항목: `gofmt`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/mvdan/gofumpt#gofumpt>.
+
+- Go 파일 포맷 적용:
+
+`gofumpt -w {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- `gofumpt` 포맷과 다른 파일 목록([l]ist) 표시:
+
+`gofumpt -l {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 모든 오류([e]rrors) 보고:
+
+`gofumpt -e {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 변경 사항([d]iffs) 표시:
+
+`gofumpt -d {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 더욱 엄격한 규칙으로 Go 파일 포맷:
+
+`gofumpt -extra {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 더욱 엄격한 규칙 기준으로 변경 사항([d]iffs) 표시:
+
+`gofumpt -extra -d {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`gofumpt {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/gomi.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# gomi
+
+> 휴지통 관리 도구.
+> 관련 항목: `trash`, `rm`.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/babarot/gomi>.
+
+- 특정 파일 또는 폴더를 안전하게 삭제:
+
+`gomi {{경로/대상/파일1 경로/대상/파일2 경로/대상/폴더1 경로/대상/폴더2 ...}}`
+
+- 하나 이상의 파일을 복원할 수 있는 대화형 메뉴 열기:
+
+`gomi {{[-b|--restore]}}`
+
+- 지정한 기간보다 오래된 휴지통 파일 삭제 (일([d]ay), 주([w]eek), 월([m]onth), 년([y]ear)):
+
+`gomi --prune {{1d|1w|1m|1y|...}}`
+
+- 고아 상태의 `.trashinfo` 파일 삭제:
+
+`gomi --prune {{고아_파일}}`

pages.ko/common/gron.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# gron
+
+> `JSON` 데이터를 개별 할당문 형태로 변환해 관리하기 쉽게 만드는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/gron>.
+
+- `JSON` 파일을 개별 할당문 형태로 처리:
+
+`gron {{경로/대상/파일|주소}}`
+
+- 출력 데이터를 정렬하지 않음:
+
+`gron --no-sort {{경로/대상/파일|주소}}`
+
+- 인증서 검증 비활성화:
+
+`gron {{[-k|--insecure]}} {{url}}`
+
+- `gron` 할당문의 값을 표시:
+
+`gron {{[-v|--values]}} {{경로/대상/파일|주소}}`
+
+- `gron`으로 변환된 할당문을 다시 `JSON`으로 복원:
+
+`gron {{[-u|--ungron]}} {{경로/대상/파일|주소}}`
+
+- 입력의 각 줄을 개별 `JSON` 객체로 처리:
+
+`gron {{[-s|--stream]}} {{경로/대상/파일|주소}}`
+
+- 처리된 데이터를 `JSON` 스트림 형태로 표현:
+
+`gron {{[-j|--json]}} {{경로/대상/파일|주소}}`

pages.ko/common/grype.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# grype
+
+> 컨테이너 이미지 및 파일 시스템의 취약점 스캐너.
+> 더 많은 정보: <https://oss.anchore.com/docs/reference/grype/cli>.
+
+- 컨테이너 이미지 스캔:
+
+`grype {{이미지:태그}}`
+
+- 특정 형식으로 결과 출력하며 이미지 스캔:
+
+`grype {{이미지:태그}} {{[-o|--output]}} {{json|table|cyclonedx|cyclonedx-json|sarif|template}}`
+
+- 수정되지 않은 취약점은 제외하고 이미지 스캔:
+
+`grype {{이미지:태그}} --only-fixed`
+
+- 지정한 심각도 이상 취약점 발견 시, 실패로 표시하고 이미지 스캔:
+
+`grype {{이미지:태그}} {{[-f|--fail-on]}} {{negligible|low|medium|high|critical}}`
+
+- 로컬 디렉터리를 스캔하고 보고서를 파일로 저장:
+
+`grype {{경로/대상/디렉터리}} --file {{경로/대상/리포트}}`
+
+- 취약점 데이터베이스 업데이트:
+
+`grype db update`
+
+- 현재 데이터베이스 상태 표시:
+
+`grype db status`
+
+- 도움말 표시:
+
+`grype {{[-h|--help]}}`