dircolors, dirs, disable, dmypy, dnsmasq: add Korean translation (#21603)

pages.ko/common/dircolors.md

@@ -1,24 +1,28 @@
 # dircolors
 
-> `$LS_COLOR` 환경변수와 스타일 `ls`, `dir`, 등을 설정하기 위한 명령어들을 출력한다.
+> `$LS_COLOR` 환경 변수를 설정하고, `ls`, `dir` 등의 출력 색상을 지정하기 위한 명령을 출력.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/dircolors-invocation.html>.
 
-- 기본 색상을 사용하여 `$LS_COLOR`를 설정하는 명령어들 출력하기:
+- 기본 색상 설정을 사용하여 `$LS_COLOR`를 설정하는 명령 출력:
 
 `dircolors`
 
-- 파일로부터 색상을 사용하여 `$LS_COLOR`를 설정하는 명령어들 출력하기:
+- `ls`에서 각 파일 유형이 어떤 색으로 표시되는지 출력:
 
-`dircolors {{파일명}}`
+`dircolors --print-ls-colors`
 
-- Bourne 쉘에 관한 명령어들 출력:
+- 특정 파일에 정의된 색상 설정을 사용해 `$LS_COLOR`를 설정하는 명령 출력:
 
-`dircolors --bourne-shell`
+`dircolors {{경로/대상/파일}}`
 
-- C 쉘에 관한 명령어들 출력:
+- Bourne 쉘용 명령 출력:
 
-`dircolors --c-shell`
+`dircolors {{[-b|--bourne-shell]}}`
 
-- 파일 유형과 확장에 대한 기본 색상들 보기:
+- C 쉘용 명령 출력:
 
-`dircolors --print-data`
+`dircolors {{[-c|--c-shell]}}`
+
+- 파일 유형 및 확장자에 대한 기본 색상 설정 보기:
+
+`dircolors {{[-p|--print-database]}}`

pages.ko/common/dirs.md

@@ -1,22 +1,34 @@
 # dirs
 
-> 디렉토리 스택을 표시하거나 조작한다.
+> 디렉토리 스택을 표시하거나 조작.
 > 디렉토리 스택은 `pushd`과 `popd` 명령어로 조작할 수 있는 최근 방문한 디렉토리의 목록이다.
 > 관련 항목: `pushd`, `popd`.
 > 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Directory-Stack-Builtins>.
 
-- 각각의 엔트리 사이에서 공백으로 디렉토리 스택을 표시하기:
+- 디렉토리 스택을 각 항목 사이에 공백을 두고 출력:
 
 `dirs`
 
-- 하나의 엔트리에 하나의 라인으로 디렉토리 스택 표시하기:
+- 디렉토리 스택을 한 줄에 하나씩 출력:
 
 `dirs -p`
 
-- 0부터 시작하는 디렉토리 스택에 n번째 항만 표시하기:
+- 디렉토리 스택을 번호가 붙은 목록으로 출력:
 
-`dirs +{{N}}`
+`dirs -v`
 
-- 디렉토리 스택 초기화하기:
+- 틸드(`~`) 접두어 없이 디렉토리 스택 출력:
+
+`dirs -l`
+
+- 디렉토리 스택에서 `n`번째 항목만 출력 (0부터 시작, Bash 전용):
+
+`dirs +{{n}}`
+
+- 디렉토리 스택의 마지막부터 `n`번째 항목만 출력 (0부터 시작, Bash 전용):
+
+`dirs -{{n}}`
+
+- 디렉토리 스택 비우기:
 
 `dirs -c`

pages.ko/common/disable.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# disable
+
+> Zsh에서 내장 쉘 명령어를 비활성화.
+> 관련 항목: `enable`.
+> 더 많은 정보: <https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Shell-Builtin-Commands.html>.
+
+- 명령어 비활성화:
+
+`disable {{명령어1 명령어2 ...}}`
+
+- 비활성화된 모든 명령어 목록 출력:
+
+`disable`

pages.ko/common/dmypy.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# dmypy
+
+> 더 빠른 실행을 위해 `mypy`를 데몬으로 실행하면서 Python 코드의 타입 검사를 수행.
+> 관련 항목: `mypy`.
+> 더 많은 정보: <https://mypy.readthedocs.io/en/stable/mypy_daemon.html>.
+
+- 파일의 타입 검사를 수행, 데몬이 실행 중이 아니면 자동으로 시작:
+
+`dmypy run -- {{경로/대상/파일.py}}`
+
+- 데몬 시작:
+
+`dmypy start`
+
+- 파일의 타입 검사 수행 (데몬이 이미 실행 중이어야 함):
+
+`dmypy check -- {{경로/대상/파일.py}}`
+
+- 데몬 중지:
+
+`dmypy stop`

pages.ko/common/dnsmasq.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dnsmasq
+
+> 경량 DNS, DHCP, TFTP, PXE 서버.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/dnsmasq>.
+
+- 기본 설정으로 dnsmasq 시작:
+
+`dnsmasq`
+
+- 포그라운드에서 dnsmasq 실행 (디버깅용):
+
+`dnsmasq --no-daemon`
+
+- 사용자 정의 설정 파일 지정:
+
+`dnsmasq --conf-file={{경로/대상/설정파일.conf}}`
+
+- 상세 로그 출력 활성화:
+
+`dnsmasq --log-queries --log-facility=-`
+
+- DHCP 범위 및 임대 시간 설정:
+
+`dnsmasq --dhcp-range={{192.168.0.50,192.168.0.150,12h}}`
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`dnsmasq --version`