tcpdump: update page and add Russian translation (#21106)

pages.ru/common/tcpdump.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# tcpdump
+
+> Создавать дамп сетевого трафика.
+> Больше информации: <https://www.tcpdump.org/manpages/tcpdump.1.html>.
+
+- Вывести список доступных сетевых интерфейсов:
+
+`tcpdump {{[-D|--list-interfaces]}}`
+
+- Захватить трафик с определённого интерфейса:
+
+`sudo tcpdump {{[-i|--interface]}} {{eth0}}`
+
+- Захватить весь TCP-трафик, показывая содержимое в консоли в формате [A]SCII:
+
+`sudo tcpdump -A tcp`
+
+- Захватить трафик, идущий от хоста или к хосту:
+
+`sudo tcpdump host {{www.example.com}}`
+
+- Захватить трафик с определённого интерфейса, источника, назначения и порта назначения:
+
+`sudo tcpdump {{[-i|--interface]}} {{eth0}} src {{192.168.1.1}} and dst {{192.168.1.2}} and dst port {{80}}`
+
+- Захватить трафик сети:
+
+`sudo tcpdump net {{192.168.1.0/24}}`
+
+- Захватить весь трафик, кроме трафика на порту 22, и записать ([w]rite) его в файл дампа:
+
+`sudo tcpdump -w {{путь/к/файлу_дампа.pcap}} port not 22`
+
+- Прочитать ([r]ead) из указанного файла дампа:
+
+`tcpdump -r {{путь/к/файлу_дампа.pcap}}`

pages/common/tcpdump.md

@@ -29,8 +29,8 @@
 
 - Capture all traffic except traffic over port 22 and [w]rite to a dump file:
 
-`sudo tcpdump -w {{dumpfile.pcap}} port not {{22}}`
+`sudo tcpdump -w {{path/to/dumpfile.pcap}} port not 22`
 
 - [r]ead from a given dump file:
 
-`tcpdump -r {{dumpfile.pcap}}`
+`tcpdump -r {{path/to/dumpfile.pcap}}`