frida, frida-ps, frida-trace, function, fx: add Korean translation (#22420)

pages.ko/common/frida-ps.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# frida-ps
+
+> 로컬 또는 원격 장치의 프로세스 목록 표시.
+> 더 많은 정보: <https://frida.re/docs/frida-ps/>.
+
+- 로컬 머신에서 실행 중인 모든 프로세스 목록 표시:
+
+`frida-ps`
+
+- USB로 연결된 장치에서 실행 중인 모든 프로세스 목록 표시:
+
+`frida-ps {{[-U|--usb]}}`
+
+- USB로 연결된 장치에서 실행 중인 모든 애플리케이션 목록 표시:
+
+`frida-ps {{[-U|--usb]}} {{[-a|--applications]}}`
+
+- USB로 연결된 장치에 설치된 모든 애플리케이션 목록 표시:
+
+`frida-ps {{[-U|--usb]}} {{[-i|--installed]}}`
+
+- 특정 장치의 프로세스 목록 표시:
+
+`frida-ps {{[-D|--device]}} {{장치_아이디}}`

pages.ko/common/frida-trace.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# frida-trace
+
+> 함수 호출을 동적으로 추적하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://frida.re/docs/frida-trace/>.
+
+- 프로세스에서 패턴과 일치하는 모든 함수 추적:
+
+`frida-trace {{[-i|--include]}} "{{와일드카드}}" {{프로세스_이름}}`
+
+- 프로세스에서 특정 함수 추적:
+
+`frida-trace {{[-i|--include]}} "{{함수_이름}}" {{프로세스_이름}}`
+
+- 특정 모듈의 모든 함수 추적:
+
+`frida-trace {{[-I|--include-module]}} "{{모듈_이름}}" {{프로세스_이름}}`
+
+- USB로 연결된 장치에서 함수 추적:
+
+`frida-trace {{[-U|--usb]}} {{[-i|--include]}} "{{함수_이름}}" {{프로세스_이름}}`
+
+- 프로세스를 실행하면서 특정 함수 추적:
+
+`frida-trace {{[-f|--file]}} {{경로/대상/실행파일}} {{[-i|--include]}} "{{함수_이름}}"`

pages.ko/common/frida.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# frida
+
+> 개발자, 리버스 엔지니어, 보안 연구자를 위한 동적 계측 툴킷.
+> 더 많은 정보: <https://frida.re/docs/frida-cli/>.
+
+- 실행 중인 프로세스에 연결된 대화형 쉘(REPL) 시작:
+
+`frida {{프로세스_이름}}`
+
+- USB를 통해 프로세스에 연결된 대화형 쉘 시작:
+
+`frida {{[-U|--usb]}} {{프로세스_이름}}`
+
+- PID를 사용하여 실행 중인 프로세스에 연결:
+
+`frida {{[-p|--attach-pid]}} {{pid}}`
+
+- 프로세스에 JavaScript 스크립트 로드:
+
+`frida {{[-l|--load]}} {{경로/대상/스크립트.js}} {{프로세스_이름}}`
+
+- Frida Codeshare <https://codeshare.frida.re/>에서 스크립트를 로드하여 프로세스에 적용:
+
+`frida {{[-c|--codeshare]}} {{스크립트_이름}} {{프로세스_이름}}`

pages.ko/common/function.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# function
+
+> 함수 정의.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Shell-Functions>.
+
+- 지정한 이름으로 함수 정의:
+
+`function {{함수_이름}} { {{echo "Function contents here"}}; }`
+
+- `func_name`이라는 함수 실행:
+
+`func_name`
+
+- `function` 키워드 없이 함수 정의:
+
+`{{func_name}}() { {{echo "Function contents here"}}; }`
+
+- 도움말 표시:
+
+`help function`

pages.ko/common/fx.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# fx
+
+> JSON 데이터를 조회하고 처리하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://fx.wtf/getting-started>.
+
+- JSON 파일을 대화형으로 보기:
+
+`fx {{경로/대상/파일.json}}`
+
+- `stdin`으로 받은 JSON을 보기 좋게 출력하고 색상 적용:
+
+`cat {{경로/대상/파일.json}} | fx`
+
+- URL의 JSON 데이터 열기:
+
+`curl {{url}} | fx`
+
+- JavaScript 스타일 표현식으로 JSON 필터링:
+
+`fx {{경로/대상/파일.json}} {{.name}}`
+
+- TOML 입력 파일을 JSON으로 변환:
+
+`fx --toml {{경로/대상/파일.toml}}`
+
+- YAML 입력 파일을 JSON으로 변환:
+
+`fx --yaml {{경로/대상/파일.yaml}}`