java: add Spanish translation (#21243)

pages.es/common/java.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# java
+
+> Lanzador de aplicaciones Java.
+> Más información: <https://docs.oracle.com/en/java/javase/25/docs/specs/man/java.html>.
+
+- Ejecuta un archivo Java `.class` que contiene un método principal utilizando solo el nombre de la clase:
+
+`java {{nombreclase}}`
+
+- Ejecutar un programa Java y utilizar clases adicionales de terceros o definidas por el usuario:
+
+`java -classpath {{ruta/a/clases1}}:{{ruta/a/clases2}}:. {{nombreclase}}`
+
+- Ejecutar un programa `.jar`:
+
+`java -jar {{nombrearchivo.jar}}`
+
+- Ejecuta un programa `.jar` con depuración en espera de conexión en el puerto 5005:
+
+`java -agentlib:jdwp=transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=*:5005 -jar {{nombrearchivo.jar}}`
+
+- Mostrar las versiones de JDK, JRE y HotSpot:
+
+`java -version`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`java -help`