kde-builder: updated Spanish translation (#18058)

Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>

pages.es/linux/kde-builder.md

@@ -2,27 +2,27 @@
 
 > Construye fácilmente componentes de KDE desde tus repositorios fuente.
 > Sustituye a `kdesrc-build`.
-> Más información: <https://kde-builder.kde.org/en/cmdline/cmdline-usage.html>.
+> Más información: <https://kde-builder.kde.org/en/cmdline/supported-cmdline-params.html>.
 
 - Inicializa `kde-builder`:
 
-`kde-builder --generate-config && kde-builder --install-distro-packages`
+`kde-builder --initial-setup`
 
 - Compila un componente KDE y sus dependencias desde el código fuente:
 
-`kde-builder {{nombre_componente}}`
+`kde-builder {{nombre_componente1 nombre_componente2 ...}}`
 
-- Compila un componente sin actualizar el código local y sin compilar sus [D]ependencias:
+- Compila un componente sin actualizar el código local y sin compilar sus dependencias:
 
-`kde-builder --no-src --no-include-dependencies {{nombre_componente}}`
+`kde-builder {{[-SD|--no-src --no-include-dependencies]}} {{nombre_componente}}`
 
-- Actualiza [R] los directorios de compilación antes de compilar:
+- Actualiza los directorios de compilación antes de compilar:
 
-`kde-builder --refresh-build {{nombre_componente}}`
+`kde-builder {{[-r|--refresh-build]}} {{nombre_componente}}`
 
 - Reanuda la compilación a partir de una dependencia determinada:
 
-`kde-builder --resume-from {{componente_de_dependencia}} {{nombre_componente}}`
+`kde-builder {{[-f|--resume-from]}} {{dependencia_componente}} {{nombre_componente}}`
 
 - Ejecuta un componente con un nombre de ejecutable determinado:
 
@@ -30,8 +30,8 @@
 
 - Construye todos los componentes configurados:
 
-`kde-builder`
+`kde-builder --install-login-session-only`
 
 - Utiliza las bibliotecas del sistema en lugar de un componente si no se puede compilar:
 
-`kde-builder --no-stop-on-failure {{nombre_componente}}`
+`kde-builder --no-stop-on-failure {{nombre_ejecutable}}`