g++: update Arabic translation (#18573)

Co-authored-by: Machiavelli <145562237+MachiavelliII@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com>

pages.ar/common/g++.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # g++
 
 > ترجمة ملفات مصدر C++.
-> جزء من GCC (مجموعة مترجمات جنو).
-> لمزيد من التفاصيل: <https://gcc.gnu.org>.
+> جزء من حزمة GCC (مجموعة مترجمات جنو).
+> لمزيد من التفاصيل: <https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C_002b_002b-Dialect-Options.html>.
 
-- ترجمة ملف مصدر إلى ملف تنفيذي ثنائي (Binary):
+- ترجمة ملف أو عدة ملفات مصدر إلى ملف تنفيذي:
 
-`g++ {{path/to/source1.cpp path/to/source2.cpp ...}} {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}}`
+`g++ {{path/to/source1.cpp path/to/source2.cpp ...}} {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}}`
 
-- تفعيل عرض جميع الأخطاء والتحذيرات:
+- إظهار جميع التحذيرات:
 
-`g++ {{path/to/source.cpp}} -Wall {{-o|--output}} {{output_executable}}`
+`g++ {{path/to/source.cpp}} -Wall {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}}`
 
-- عرض التحذيرات الشائعة، وإضافة رموز التصحيح إلى الإخراج، وتحسين الأداء دون التأثير على التصحيح:
+- إظهار التحذيرات الشائعة، تضمين رموز التصحيح، وتحسين لا يؤثر في إزالة التصحيح:
 
-`g++ {{path/to/source.cpp}} -Wall {{-g|--debug}} -Og {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}}`
+`g++ {{path/to/source.cpp}} -Wall {{[-g|--debug]}} -Og {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}}`
 
-- اختيار معيار لغة C++ للترجمة (C++98/C++11/C++14/C++17):
+- اختيار معيار اللغة المستهدف (C++98/C++11/C++14/C++17):
 
-`g++ {{path/to/source.cpp}} -std={{c++98|c++11|c++14|c++17}} {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}}`
+`g++ {{path/to/source.cpp}} -std={{c++98|c++11|c++14|c++17}} {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}}`
 
-- تضمين مكتبات تقع في مسار مختلف عن ملف المصدر:
+- تضمين مسارات للرؤوس والمكتبات والربط بمكتبة:
 
-`g++ {{path/to/source.cpp}} {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}} -I{{path/to/header}} -L{{path/to/library}} -l{{library_name}}`
+`g++ {{path/to/source.cpp}} {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}} -I{{path/to/header}} -L{{path/to/library}} -l{{library_name}}`
 
-- ترجمة وربط ملفات مصدر متعددة في ملف تنفيذي ثنائي (Binary):
+- ترجمة ثم ربط عدة ملفات مصدر على خطوتين:
 
-`g++ {{-c|--compile}} {{path/to/source1.cpp path/to/source2.cpp ...}} && g++ {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}} {{path/to/source1.o path/to/source2.o ...}}`
+`g++ {{[-c|--compile]}} {{path/to/source1.cpp path/to/source2.cpp ...}} && g++ {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}} {{path/to/source1.o path/to/source2.o ...}}`
 
-- تحسين البرنامج المترجم لزيادة الأداء:
+- تحسين الأداء عند الترجمة:
 
-`g++ {{path/to/source.cpp}} -O{{1|2|3|fast}} {{-o|--output}} {{path/to/output_executable}}`
+`g++ {{path/to/source.cpp}} -O{{1|2|3|fast}} {{[-o|--output]}} {{path/to/output_executable}}`
 
 - عرض الإصدار: