windows/lib, netsh-wlan, netsh, ogv, oh, olk, Out-GridView, Out-Host: add Korean translation (#23128)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-07-26 13:37:40 +09:00
committed by GitHub
parent 703a723c32
commit b58ae5ee44
8 changed files with 191 additions and 0 deletions
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# lib
> Microsoft Library Manager(라이브러리 관리 도구)로, 오브젝트 파일로부터 정적 라이브러리를 생성하고 관리.
> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/cpp/build/reference/lib-reference>.
- 오브젝트 파일로부터 정적 라이브러리 생성:
`lib /OUT :{{경로\대상\라이브러리.lib}} {{경로\대상\파일1.obj 경로\대상\파일2.obj ...}}`
- 라이브러리의 내용 목록 표시:
`lib /LIST {{경로\대상\라이브러리.lib}}`
- 기존 라이브러리에 오브젝트 파일 추가:
`lib {{경로\대상\라이브러리.lib}} {{경로\대상\파일.obj}}`
- 라이브러리에서 오브젝트 파일 제거:
`lib /REMOVE :{{경로\대상\파일.obj}} {{경로\대상\라이브러리.lib}}`
- 라이브러리에서 오브젝트 파일 추출:
`lib /EXTRACT :{{경로\대상\파일.obj}} {{경로\대상\라이브러리.lib}}`
- DLL로부터 Import 라이브러리 생성:
`lib /DEF :{{path\to\definition.def}} /OUT:{{path\to\import.lib}}`
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# netsh wlan
> 무선 네트워크를 관리.
> 더 많은 정보: <https://www.serverwatch.com/guides/netsh-commands/>.
- 사용 가능한 모든 무선 네트워크 목록 표시:
`netsh wlan show networks`
- 지정한 SSID의 무선 네트워크에 연결:
`netsh wlan connect name={{ssid}}`
- 현재 연결된 무선 네트워크 연결 해제:
`netsh wlan disconnect`
- 현재 무선 네트워크 인터페이스와 상태 표시:
`netsh wlan show interfaces`
- 무선 네트워크 프로필을 XML 파일로 내보내기:
`netsh wlan export profile name={{ssid}} folder={{C:\경로\대상\폴더}} key=clear`
- 저장된 무선 네트워크 프로필 삭제:
`netsh wlan delete profile name={{ssid}}`
- 호스트 네트워크를 활성화 (PC를 Wi-Fi 핫스팟으로 설정):
`netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid={{ssid}} key={{비밀번호}}`
- 호스트 네트워크 시작:
`netsh wlan start hostednetwork`
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
# netsh
> Windows 네트워크 설정을 관리.
> `wlan`과 같은 일부 하위 명령은 각각 별도의 사용 문서를 제공.
> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/netsh>.
- helper Dynamic Link Library (DLL) 추가:
`netsh add helper {{경로\대상\파일.dll}}`
- 로드된 모든 helper DLL 목록 표시:
`netsh show helper`
- helper DLL 삭제:
`netsh delete helper {{경로\대상\파일.dll}}`
- 네트워크 구성 설정을 파일로 내보내기:
`netsh dump > {{경로\대상\출력_파일.txt}}`
- 추적에 사용할 수 있는 네트워크 인터페이스 목록 표시:
`netsh trace show interfaces`
- 쉘 종료:
`exit`
- 도움말 표시:
`netsh help`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# ogv
> PowerShell에서, 이 명령어는 `Out-GridView`의 별칭.
- 원본 명령어 문서 보기:
`tldr out-gridview`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# oh
> PowerShell에서, 이 명령은 `Out-Host`의 별칭.
- 원본 명령어 문서 보기:
`tldr out-host`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# olk
> Microsoft Outlook (새로운 버전).
> 더 많은 정보: <https://support.microsoft.com/office/command-line-switches-for-microsoft-office-products-079164cd-4ef5-4178-b235-441737deb3a6#category=new_outlook>.
- 새로운 Outlook 애플리케이션 실행:
`olk`
- 지정한 프로필로 실행:
`olk --profile "{{프로필}}"`
- 안전 모드(Safe Mode)로 새로운 Outlook 실행:
`olk --safe`
- 새로운 Outlook 업데이트 확인:
`olk --force-update`
- 자격 증명을 포함한, 모든 새로운 Outlook 설정을 기본값으로 초기화:
`olk --reset`
+26
View File
@@ -0,0 +1,26 @@
# Out-GridView
> 명령 출력과 객체를 스크롤 및 검색이 가능한 대화형 GUI 창에 표시함.
> PowerShell 객체의 열을 자동으로 분석해, `stdout`을 대화형으로 필터링한 뒤 `stdin`으로 전달 가능.
> 참고: 이 명령은 Windows PowerShell에서만 사용 가능.
> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.utility/out-gridview>.
- 명령 또는 cmdlet 출력을 새로운 창에 표시:
`{{command}} | Out-GridView`
- PowerShell 해시 테이블 (예: `$PSVersionTable`)을 표시하고 창이 닫힐 때까지 명령 대기:
`$PSVersionTable | Out-GridView -Wait`
- CSV 파일을 읽어 지정한 제목의 새 창에 표시:
`Import-Csv {{경로\대상\파일.csv}} | Out-GridView -Title "{{제목}}"`
- 이전 명령의 `stdout`에서 행을 대화형으로 선택하여 다음 명령의 `stdin`으로 전달 (다중 선택은 `<Ctrl LeftClick>`, `<Shift LeftClick>`, `<Shift ArrowUp>`, 또는 `<Shift ArrowDown>`을 사용):
`{{이전_명령어}} | Out-GridView -PassThru | {{새로운_명령어}}`
- 텍스트 파일의 행을 대화형으로 선택하여 다른 명령의 입력으로 전달:
`Get-Content {{경로\대상\파일.txt}} | Out-GridView -PassThru | {{명령어}}`
+30
View File
@@ -0,0 +1,30 @@
# Out-Host
> PowerShell 세션에서 명령의 `stdout`을 처리하여 출력.
> `more` 명령의 대체 용도로도 사용 가능.
> 참고: 이 명령은 PowerShell에서만 사용 가능.
> 더 많은 정보: <https://learn.microsoft.com/powershell/module/microsoft.powershell.core/out-host>.
- 명령의 출력 또는 변수 값을 명령 줄에 표시 (`Out-Host` 없이 실행한 것과 동일):
`{{명령어_또는_변수}} | Out-Host`
- 출력을 대화형 페이지 보기(Paging View)로 표시 (PowerShell ISE에서는 지원되지 않음):
`{{명령어_또는_변수}} | Out-Host -Paging`
- 텍스트 파일을 대화형 페이지 보기로 표시 (`more path/to/file`과 동일):
`Get-Content {{경로\대상\파일}} | Out-Host -Paging`
- 페이지 보기에서 다음 페이지로 이동:
`<Space>`
- 페이지 보기에서 다음 줄로 이동:
`<Enter>`
- 페이지 보기 종료:
`<q>`