qmake: add Spanish translation (#19400)

pages.es/common/qmake.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# qmake
+
+> Genera archivos Makefile a partir de archivos de proyecto Qt.
+> Más información: <https://doc.qt.io/qt-6/qmake-running.html>.
+
+- Genera un archivo `Makefile` a partir de un archivo de proyecto en el directorio actual:
+
+`qmake`
+
+- Especifica las ubicaciones del archivo `Makefile` y del archivo de proyecto:
+
+`qmake -o {{ruta/a/Makefile}} {{ruta/para/archivo_de_proyecto.pro}}`
+
+- Genera un archivo de proyecto predeterminado:
+
+`qmake -project`
+
+- Compila un proyecto:
+
+`qmake && make`
+
+- Habilita el modo de depuración:
+
+`qmake -d`
+
+- Muestra la ayuda:
+
+`qmake -help`