hn: update outdated Korean translation (#16920)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.ko/common/hn.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # hn
 
 > Hacker News용 커멘드 라인 인터페이스.
-> 더 많은 정보: <https://github.com/rafaelrinaldi/hn-cli>.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/rafaelrinaldi/hn-cli#usage>.
 
 - Hacker News에서 기사 보기:
 
@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - Hacker News에서 _숫자_ 만큼의 기사 보기:
 
-`hn --limit {{숫자}}`
+`hn {{[-l|--limit]}} {{숫자}}`
 
 - Hacker News에서 기사를 보고, 링크를 선택한 후 목록을 열어두기:
 
-`hn --keep-open`
+`hn {{[-k|--keep-open]}}`
 
 - 제출 날짜별로 정렬된 Hacker News의 기사 보기: