scoop, scoop-bucket: add Polish translation (#15670)

pages.pl/windows/scoop-bucket.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# scoop bucket
+
+> Zarządzaj bucketami: repozytoriami Git zawierającymi pliki, które opisują sposób instalacji aplikacji przez Scoop.
+> Jeśli Scoop nie zna lokalizacji bucketa, należy określić lokalizację jego repozytorium.
+> Więcej informacji: <https://github.com/lukesampson/scoop/wiki/Buckets>.
+
+- Wyświetl wszystkie aktualnie używane buckety:
+
+`scoop bucket list`
+
+- Wyświetl wszystkie znane buckety:
+
+`scoop bucket known`
+
+- Dodaj znany bucket według jego nazwy:
+
+`scoop bucket add {{nazwa}}`
+
+- Dodaj nieznany bucket według jego nazwy i adresu URL repozytorium Git:
+
+`scoop bucket add {{nazwa}} {{https://example.com/repository.git}}`
+
+- Usuń bucket według jego nazwy:
+
+`scoop bucket rm {{nazwa}}`

pages.pl/windows/scoop.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# scoop
+
+> Menedżer pakietów Scoop.
+> Niektóre podkomendy takie jak `bucket` mają osobną dokumentację.
+> Więcej informacji: <https://scoop.sh>.
+
+- Zainstaluj pakiet:
+
+`scoop install {{pakiet}}`
+
+- Usuń pakiet:
+
+`scoop uninstall {{pakiet}}`
+
+- Zaktualizuj wszystkie zainstalowane pakiety:
+
+`scoop update --all`
+
+- Wyświetl listę zainstalowanych pakietów:
+
+`scoop list`
+
+- Wyświetl informacje o pakiecie:
+
+`scoop info {{pakiet}}`
+
+- Wyszukaj pakiet:
+
+`scoop search {{pakiet}}`
+
+- Usuń stare wersje wszystkich pakietów i wyczyść pamięć podręczną pobierania:
+
+`scoop cleanup --cache --all`