*: fix random small issues (#24803)

pages.fr/common/alacritty.md

@@ -19,6 +19,6 @@
 
 `alacritty --config-file {{chemin/vers/config.toml}}`
 
-- Lance avec la mise à jour en live dès que la configuration est modifiée ( peu également être activé par défaut dans `alacritty.toml`) :
+- Lance avec la mise à jour en live dès que la configuration est modifiée (peut également être activé par défaut dans `alacritty.toml`) :
 
 `alacritty --live-config-reload --config-file {{chemin/vers/config.toml}}`

pages.fr/common/asciinema.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 `asciinema {{[a|auth]}}`
 
-- Crée un nouvel enregistrement et l'enregistre dans un fichier local (finir avec `Ctrl d` ou taper `exit`) :
+- Crée un nouvel enregistrement et l'enregistre dans un fichier local (finir avec `<Ctrl d>` ou taper `exit`) :
 
 `asciinema {{[r|record]}} {{chemin/vers/enregistrement.cast}}`
 

pages.ko/common/clifm.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 `<s> *.png`
 
-- 이전에 선택한 파일을 제거 (대신 `t`를 사용하여 파일을 휴지통으로 보냄):
+- 이전에 선택한 파일을 제거 (대신 `<t>`를 사용하여 파일을 휴지통으로 보냄):
 
 `<r>sel`
 

pages.ko/common/grex.md

@@ -23,6 +23,6 @@
 
 `grex -s {{공백으로_구분된_문자열}}`
 
-- 반복되는 하위 문자열에 대한 {min, max} 수량자 표현을 추가:
+- 반복되는 하위 문자열에 대한 `{min, max}` 수량자 표현을 추가:
 
 `grex -r {{공백으로_구분된_문자열}}`

pages.ko/common/mpg321.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `mpg321 -B {{경로/대상/폴더}}`
 
-- 재생 중에 기본 키 활성화 ( `*` 또는 `/` - 볼륨 증가 또는 감소, `n` - 곡 건너뛰기, `m` - 음소거/음소거 해제):
+- 재생 중에 기본 키 활성화 ( `<*>` 또는 `</>` - 볼륨 증가 또는 감소, `<n>` - 곡 건너뛰기, `<m>` - 음소거/음소거 해제):
 
 `mpg321 -K {{경로/대상/파일_a|url1 경로/대상/파일_b|url2 ...}}`
 

pages.ko/common/xteddy.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `xteddy`
 
-- 윈도우 매니저를 사용해 곰 인형을 표시하고 "종료" (`q`) 명령을 무시:
+- 윈도우 매니저를 사용해 곰 인형을 표시하고 "종료" (`<q>`) 명령을 무시:
 
 `xteddy -wm -noquit`
 

pages.pt_PT/common/tmux.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 `tmux attach`
 
-- Sai da sessão atual (com o prefixo Ctrl-B):
+- Sai da sessão atual (com o prefixo `<Ctrl b>`):
 
 `<Ctrl b><d>`
 

pages.zh/common/screen.md

@@ -24,7 +24,7 @@
 
 `screen -r {{会话名称}}`
 
-- 从当前 screen 会话中分离（先按 `Ctrl + A` 然后按 `D` 分离会话）：
+- 从当前 screen 会话中分离（先按 `<Ctrl a>` 然后按 `<d>` 分离会话）：
 
 `<Ctrl a><d>`
 

pages/common/exo.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `exo completion {{zsh}}`
 
-- List all of the available zones and output them as json:
+- List all of the available zones and output them as JSON:
 
 `exo zone {{[-O|--output-format]}} {{json}}`
 

pages/common/git-imerge.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Conflicts between branches are tracked down to pairs of individual commits, to simplify conflict resolution.
 > More information: <https://github.com/mhagger/git-imerge>.
 
-- Start imerge-based rebase (checkout the branch to be rebased, first):
+- Start imerge-based rebase (check out the branch to be rebased, first):
 
 `git imerge rebase {{branch_to_rebase_onto}}`
 
-- Start imerge-based merge (checkout the branch to merge into, first):
+- Start imerge-based merge (check out the branch to merge into, first):
 
 `git imerge merge {{branch_to_be_merged}}`
 

pages/common/grex.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `grex {{[-s|--spaces]}} {{string1 string2 ...}}`
 
-- Detect repeating patterns in the input and shorten them using {min,max} quantifiers:
+- Detect repeating patterns in the input and shorten them using `{min,max}` quantifiers:
 
 `grex {{[-r|--repetitions]}} {{string1 string2 ...}}`
 

pages/common/host.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `host -t {{field}} {{domain}}`
 
-- Reverse lookup an IP:
+- Reverse look up an IP:
 
 `host {{ip_address}}`
 

pages/common/mpg321.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `mpg321 -B {{path/to/directory}}`
 
-- Enable Basic Keys ( `*` or `/` - Increase or decrease volume, `n` - Skip song, `m` - Mute/unmute.) while playing:
+- Enable Basic Keys (`<*>` or `</>` - Increase or decrease volume, `<n>` - Skip song, `<m>` - Mute/unmute.) while playing:
 
 `mpg321 -K {{path/to/file1|url1 path/to/file2|url2 ...}}`
 

pages/common/nix-flake-info.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `nix flake info`
 
-- Show flake metadata from GitHub as a json on a single line:
+- Show flake metadata from GitHub as a JSON on a single line:
 
 `nix flake info {{github:owner/repo}} --json --no-pretty`
 

pages/common/nix-flake-show.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 `nix flake show`
 
-- Show all the outputs of a flake on GitHub and print the output as a json on a single line:
+- Show all the outputs of a flake on GitHub and print the output as a JSON on a single line:
 
 `nix flake show {{github:owner/repo}} --json --no-pretty`
 

pages/common/rclone.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Copy, synchronize, or move files and directories to and from many cloud services.
 > More information: <https://rclone.org/commands/rclone/>.
 
-- Launch an interactive menu to setup rclone:
+- Launch an interactive menu to set up rclone:
 
 `rclone config`
 

pages/common/trackfetch.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # trackfetch
 
-> Download songs listed in a text file as tagged MP3, M4A or Opus files, using Spotify metadata and YouTube audio.
-> Requires `yt-dlp`, `ffmpeg` and the `$SPOTIFY_CLIENT_ID` and `$SPOTIFY_CLIENT_SECRET` environment variables.
+> Download songs listed in a text file as tagged MP3, M4A, or Opus files, using Spotify metadata and YouTube audio.
+> Requires `yt-dlp`, `ffmpeg`, and the `$SPOTIFY_CLIENT_ID` and `$SPOTIFY_CLIENT_SECRET` environment variables.
 > More information: <https://github.com/ByteMe6/trackfetch#usage>.
 
 - Download every song from a file with one `Artist - Title` per line into `~/Music/trackfetch`:

pages/linux/distrobox-export.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{path/to/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{path/to/binary_on_host}}`
 
-- Export a binary from the container to the host (i.e.`$HOME/.local/bin`):
+- Export a binary from the container to the host (i.e. `$HOME/.local/bin`):
 
 `distrobox-export {{[-b|--bin]}} {{path/to/binary}} {{[-ep|--export-path]}} {{path/to/export}}`