masscan: add Spanish translation (#20629)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>

pages.es/common/masscan.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# masscan
+
+> Un escáner de red muy rápido.
+> Funciona mejor con privilegios elevados. Para obtener ayuda sobre la compatibilidad con Nmap, ejecute `masscan --nmap`.
+> Vea también: `hping3`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`, `zmap`.
+> Más información: <https://manned.org/masscan>.
+
+- Escanea una IP o subred de red en busca del puerto 80:
+
+`masscan {{ip_address|network_prefix}} {{[-p|--ports]}} {{80}}`
+
+- Escanea una subred de clase B en busca de los 100 puertos principales a 100,000 paquetes por segundo:
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --rate {{100000}}`
+
+- Escanea una subred de clase B evitando rangos de un archivo de exclusión específico:
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} --top-ports {{100}} --excludefile {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Escanea una subred de clase B con detección de versión similar a Nmap (captura de banner):
+
+`masscan {{10.0.0.0/16}} {{[-p|--ports]}} {{22,80}} --banners --rate {{100000}}`
+
+- Escanea internet en busca de servidores web que se ejecutan en los puertos 80 y 443:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{80,443}} --rate {{10000000}}`
+
+- Escanea internet en busca de servidores DNS que se ejecutan en el puerto UDP 53:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{U:53}} --rate {{10000000}}`
+
+- Escanea internet en busca de un rango de puertos específico y exporta los resultados a un archivo:
+
+`masscan {{0.0.0.0/0}} {{[-p|--ports]}} {{0-65535}} --output-format {{binary|grepable|json|list|xml}} --output-filename {{ruta/al/archivo}}`
+
+- Lee los resultados del escaneo binario de un archivo y los envía a `stdout`:
+
+`masscan --readscan {{ruta/al/archivo}}`