flux-*: add Korean translation (#23484)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-08-03 11:57:31 +09:00
committed by GitHub
parent 2194549a38
commit a631d4f624
5 changed files with 100 additions and 0 deletions
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# flux bootstrap
> Kubernetes 클러스터에 Flux를 부트스트랩.
> 더 많은 정보: <https://fluxcd.io/flux/cmd/flux_bootstrap/>.
- GitHub 저장소를 사용하여 Flux 부트스트랩 수행:
`flux bootstrap github --owner {{owner}} --repository {{저장소}} --path {{경로/대상/클러스터_디렉터리}} --personal`
- GitLab 저장소를 사용하여 Flux 부트스트랩 수행:
`flux bootstrap gitlab --owner {{owner}} --repository {{저장소}} --path {{경로/대상/클러스터_디렉터리}}`
- SSH를 통해 일반 Git 저장소를 사용하여 Flux 부트스트랩 수행:
`flux bootstrap git --url {{ssh://git@example.com/repository.git}} --branch {{main}} --path {{경로/대상/클러스터_디렉터리}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# flux build
> Flux 매니페스트를 생성.
> 더 많은 정보: <https://fluxcd.io/flux/cmd/flux_build/>.
- Kustomization 매니페스트 생성:
`flux build kustomization {{이름}} --path {{경로/대상/kustomization}}`
- Kustomization 매니페스트를 생성하여 파일로 저장:
`flux build kustomization {{이름}} --path {{경로/대상/kustomization}} > {{경로/대상/manifests.yaml}}`
- Kustomization 매니페스트를 생성하고 `kubectl`에 직접 전달하여 적용:
`flux build kustomization {{이름}} --path {{경로/대상/kustomization}} | kubectl apply -f -`
+12
View File
@@ -0,0 +1,12 @@
# flux check
> Flux의 사전 요구 사항과 클러스터 상태를 확인.
> 더 많은 정보: <https://fluxcd.io/flux/cmd/flux_check/>.
- Flux의 설치 전 사전 요구 사항 확인:
`flux check --pre`
- 모든 Flux 컨트롤러의 상태 및 정상 동작 여부 확인:
`flux check`
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# flux create
> Flux 리소스를 생성하거나 업데이트.
> 더 많은 정보: <https://fluxcd.io/flux/cmd/flux_create/>.
- GitRepository 소스 생성:
`flux create source git {{소스_이름}} --url {{https://github.com/repository}} --branch {{브랜치_이름}}`
- Git 소스의 디렉터리를 동기화하는 Kustomization 리소스 생성:
`flux create kustomization {{kustomization_이름}} --source {{소스_이름}} --path {{경로/대상/디렉터리}}`
- HelmRelease 생성:
`flux create helmrelease {{릴리스_이름}} --chart {{차트_이름}} --source {{HelmRepository/저장소_이름}}`
- Git 저장소 인증을 위한 Secret 생성:
`flux create secret git {{비밀_이름}} --url {{https://github.com/repository}} --username "{{사용자명}}" --password "{{비밀번호}}"`
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# flux
> Kubernetes를 위한 지속적 및 점진적 배포 솔루션.
> 더 많은 정보: <https://fluxcd.io/flux/cmd/>.
- 클러스터가 Flux의 사전 요구 사항을 충족하는지 확인:
`flux check --pre`
- Kubernetes 클러스터에 Flux 부트스트랩 수행:
`flux bootstrap {{github|gitlab}} --owner {{소유자}} --repository {{레포지토리}} --path {{경로/대상/클러스터_디렉터리}}`
- 새로운 GitRepository 소스 생성:
`flux create source git {{소스_이름}} --url {{https://github.com/repository}} --branch {{브랜치_이름}}`
- 모든 Flux 사용자 정의 리소스 목록 표시:
`flux get all`
- 지정한 Kustomization의 reconciliation을 수행하고 소스의 변경 사항 적용:
`flux reconcile kustomization {{이름}} --with-source`
- Kustomization의 reconciliation 일시 정지:
`flux suspend kustomization {{이름}}`
- Kustomization의 reconciliation 재개:
`flux resume kustomization {{이름}}`
- 지정한 하위 명령어에 대한 도움말 표시:
`flux {{하위_명령어}} --help`