hurl: update page and add Russian translation (#21226)

Co-authored-by: Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com>

pages.ru/common/hurl.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# hurl
+
+> Запускать и тестировать HTTP-запросы, определённые в простом текстовом формате.
+> Основано на `curl`.
+> Больше информации: <https://hurl.dev/docs/manual.html>.
+
+- Выполнить HTTP-запросы из файла:
+
+`hurl {{путь/к/файлу.hurl}}`
+
+- Выполнить HTTP-запросы, установив значение переменной:
+
+`hurl --variable {{имя_переменной}}={{значение}} {{путь/к/файлу.hurl}}`
+
+- Выполнить HTTP-запросы с секретом, который будет скрыт в логах и отчётах:
+
+`hurl --secret {{имя_секрета}}={{значение}} {{путь/к/файлу.hurl}}`
+
+- Выполнить HTTP-запросы, загрузив переменные и секреты из файлов:
+
+`hurl --variables-file {{путь/к/файлу_переменных}} --secrets-file {{путь/к/файлу_секретов}} {{путь/к/файлу.hurl}}`
+
+- Выполнить определённые HTTP-запросы из файла (с 2-й по 5-ю запись):
+
+`hurl --from-entry 2 --to-entry 5 {{путь/к/файлу.hurl}}`
+
+- Протестировать HTTP-запросы из файла и создать отчёт в формате HTML:
+
+`hurl --test --report-html {{путь/к/выходному_каталогу}} {{путь/к/файлу.hurl}}`

pages/common/hurl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # hurl
 
 > Run and test HTTP requests defined in a simple plain text format.
-> Powered by curl.
+> Powered by `curl`.
 > More information: <https://hurl.dev/docs/manual.html>.
 
 - Run HTTP requests from a file:
@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - Run HTTP requests and set variable to use:
 
-`hurl --variable {{VariableName}}={{value}} {{path/to/file.hurl}}`
+`hurl --variable {{variable_name}}={{value}} {{path/to/file.hurl}}`
 
 - Run HTTP requests with secret to be redacted on logs and reports:
 
-`hurl --secret {{SecretName}}={{value}} {{path/to/file.hurl}}`
+`hurl --secret {{secret_name}}={{value}} {{path/to/file.hurl}}`
 
 - Run HTTP requests and inject variables and secret from file:
 
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 `hurl --from-entry 2 --to-entry 5 {{path/to/file.hurl}}`
 
-- Test HTTP requests from file and generate report in html:
+- Test HTTP requests from file and generate report in HTML:
 
 `hurl --test --report-html {{path/to/output_directory}} {{path/to/file.hurl}}`