ghcid, ghostty, ghq: add Korean translation page (#22467)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-05-17 20:46:13 +09:00
committed by GitHub
parent 868e6edc18
commit a11ced62e6
3 changed files with 94 additions and 0 deletions
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
# ghcid
> 파일 변경 시 코드를 자동 리로드하는 간단하고 효율적인 Haskell CLI IDE.
> 컴파일 오류, 경고 및 테스트 결과를 지속적으로 표시.
> 더 많은 정보: <https://github.com/ndmitchell/ghcid>.
- `ghcid` 시작하고 Haskell 파일 변경 감시:
`ghcid {{경로/대상/Main.hs}}`
- Stack 또는 Cabal 프로젝트 로드 같은 특정 명령으로 `ghcid` 시작:
`ghcid --command "{{stack ghci Main.hs}}"`
- 파일 저장 시마다 특정 액션(기본값: `main`) 실행:
`ghcid --run={{action}} {{경로/대상/Main.hs}}`
- 최대 높이와 너비 설정 (기본값은 현재 콘솔 크기):
`ghcid --height={{높이}} --width={{너비}} {{경로/대상/Main.hs}}`
- 전체 GHC 컴파일러 출력을 파일로 저장:
`ghcid --outputfile={{경로/대상/output_file.txt}} {{경로/대상/Main.hs}}`
- 파일 저장 시마다 REPL 명령 실행 허용 (예: `-- $> 1+1`):
`ghcid --allow-eval {{경로/대상/Main.hs}}`
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
# ghostty
> 플랫폼 네이티브 UI와 GPU 가속을 사용하는 빠르고 기능이 풍부한, 크로스 플랫폼 터미널 에뮬레이터.
> 참고: 설정 파일의 모든 옵션은 명령줄에서도 `--option=argument` 형식으로 사용 가능.
> 더 많은 정보: <https://ghostty.org/docs/config/reference>.
- 새로운 Ghostty 창 열기 (macOS에서는 지원되지 않음):
`ghostty`
- 새로운 Ghostty 창에서 특정 명령 실행 (macOS에서는 지원되지 않음):
`ghostty -e {{명령어}}`
- 기본 및 사용자 설정 키바인딩 목록 표시:
`ghostty +list-keybinds`
- 모든 액션(키바인딩으로 실행 가능한 기능) 목록 표시:
`ghostty +list-actions`
- 대화형 테마 목록 탐색:
`ghostty +list-themes`
- 기본 설정 전체 출력 (주석 포함):
`ghostty +show-config --default --docs`
+36
View File
@@ -0,0 +1,36 @@
# ghq
> 호스트명과 경로 기준으로 원격 저장소 clone 관리.
> 더 많은 정보: <https://github.com/x-motemen/ghq>.
- 저장소를 `ghq` 루트 디렉터리 (기본값: `~/ghq`) 아래에 clone:
`ghq get {{저장소_주소}}`
- 사용자/프로젝트 형식으로 저장소 clone (기본값은 GitHub):
`ghq get {{사용자}}/{{프로젝트}}`
- 저장소를 clone한 뒤, 해당 디렉터리로 `cd` 사용해서 이동:
`ghq get {{저장소_주소}} --look`
- SSH를 사용하여 저장소 clone:
`ghq get {{사용자}}/{{프로젝트}} -p`
- 기존 저장소를 최신 버전으로 업데이트:
`ghq get {{저장소_주소}} -u`
- 로컬에 clone된 모든 저장소 목록 표시:
`ghq list`
- 전체 경로와 함께 로컬 저장소:
`ghq list --full-path`
- 로컬에 cloned 저장소 제거:
`ghq rm {{사용자}}/{{프로젝트}}`