kioclient, kiterunner-*: add Korean translation (#22630)

pages.ko/common/kioclient.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kioclient
+
+> KDE의 KIO 서브시스템을 사용하여 네트워크 투명 파일 작업 수행.
+> `file:`, `sftp:`, `smb:`, `fish:`, `trash:`와 같은 URL 스킴 지원.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/kioclient>.
+
+- URL을 기본 KDE 핸들러로 열기:
+
+`kioclient exec {{주소}}`
+
+- 원격 파일의 내용을 `stdout`으로 출력:
+
+`kioclient cat {{sftp://user@host/경로/대상/파일}}`
+
+- 원격 디렉터리의 내용 목록 표시:
+
+`kioclient ls {{smb://server/share}}`
+
+- KIO를 사용하여 하나 이상의 파일 복사:
+
+`kioclient cp {{경로/대상/소스1 경로/대상/소스2 ...}} {{경로/대상/목적지}}`
+
+- KIO를 사용하여 파일 이동:
+
+`kioclient mv {{경로/대상/소스}} {{경로/대상/목적지}}`
+
+- KIO를 사용하여 파일 삭제:
+
+`kioclient rm {{주소}}`
+
+- KIO를 사용하여 새로운 디렉터리 생성:
+
+`kioclient mkdir {{주소}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`kioclient --help`

pages.ko/common/kiterunner-brute.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kiterunner brute
+
+> 워드리스트를 사용하여 API 경로 및 웹 엔드포인트를 bruteforcing하는 컨텍스트 기반 웹 스캐너.
+> `brute` 하위 명령은 하나 이상의 호스트를 대상으로 동작합니다.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/assetnote/kiterunner#usage>.
+
+- Assetnote 워드리스트 (예: 상위 20,000개 API 경로)를 사용하여 대상 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-A|--assetnote-wordlist]}} {{apiroutes-210328:20000}}`
+
+- 사용자 지정 워드리스트를 사용하여 대상 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}}`
+
+- dirsearch 형식의 워드리스트와 확장자 치환 기능을 사용하여 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/dirsearch.txt}} {{[-D|--dirsearch-compat]}} {{[-e|--extensions]}} {{json,txt}}`
+
+- 특정 파일 확장자를 추가하여 Bruteforce하고 결과를 JSON 형식으로 출력:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}} {{[-e|--extensions]}} {{aspx,ashx}} {{[-o|--output]}} {{json}}`
+
+- 파일에 정의된 대상 목록을 사용자 지정 동시성 설정으로 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{경로/대상/targets.txt}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}} {{[-x|--max-connection-per-host]}} {{5}} {{[-j|--max-parallel-hosts]}} {{100}}`
+
+- 특정 응답 콘텐츠 길이를 무시하면서 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}} --ignore-length {{100-105}}`
+
+- 사용자 지정 HTTP 헤더를 사용하여 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{https://example.com}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}} {{[-H|--header]}} "{{Authorization: Bearer token}}"`
+
+- 특정 실패 상태 코드 응답을 제외하면서 대상 목록 Bruteforce:
+
+`kiterunner brute {{경로/대상/targets.txt}} {{[-w|--wordlist]}} {{경로/대상/워드리스트.txt}} --fail-status-codes {{400,401,404}}`

pages.ko/common/kiterunner-kb.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kiterunner kb
+
+> API 및 웹 엔드포인트 탐지에 사용되는 Kitebulder 스키마를 조작하는 컨텍스트 기반 웹 스캐너.
+> `kb` 하위 명령은 스키마 컴파일, 변환, 파싱 및 요청 재실행을 처리.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/assetnote/kiterunner#usage>.
+
+- JSON 형식의 kitebuilder 스키마를 kite 파일로 컴파일:
+
+`kiterunner kb compile {{경로/대상/워드리스트.json}} {{경로/대상/워드리스트.kite}}`
+
+- kite 파일을 텍스트 워드리스트로 변환:
+
+`kiterunner kb convert {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{경로/대상/워드리스트.txt}}`
+
+- 텍스트 워드리스트를 kite 파일로 변환:
+
+`kiterunner kb convert {{경로/대상/워드리스트.txt}} {{경로/대상/워드리스트.kite}}`
+
+- kite 파일을 JSON 스키마로 변환:
+
+`kiterunner kb convert {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{경로/대상/워드리스트.json}}`
+
+- kitebuilder 스키마를 파싱하고 보기 좋게 정리된 JSON 데이터 출력:
+
+`kiterunner kb parse {{경로/대상/워드리스트.json}} {{[-o|--output]}} {{json}}`
+
+- kite 파일을 파싱하고 보기 좋게 정리된 텍스트 데이터 출력:
+
+`kiterunner kb parse {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{[-o|--output]}} {{텍스트}}`
+
+- kitebuilder 스키마 출력에서 특정 요청을 재실행:
+
+`kiterunner kb replay {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}} "{{요청_출력결과}}"`
+
+- 프록시를 통해 요청을 재실행하여 검사 및 분석 수행:
+
+`kiterunner kb replay {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{[-p|--proxy]}} {{http://localhost:8080}} "{{요청_출력결과}}"`

pages.ko/common/kiterunner-scan.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# kiterunner scan
+
+> kitebuilder 워드리스트를 사용하여 API 경로 및 웹 엔드포인트를 동시 스캔하는 컨텍스트 기반 웹 스캐너 .
+> `scan` 하위 명령어는 구조화된 API 요청으로 하나 이상의 호스트를 대상으로 스캔 수행.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/assetnote/kiterunner#usage>.
+
+- Assetnote 워드리스트 (예: 상위 5000개 API 경로)를 사용하여 대상 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-A|--assetnote-wordlist]}} {{apiroutes-210228:5000}}`
+
+- kitebuilder 워드리스트를 사용하여 대상 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}}`
+
+- 파일에 정의된 여러 호스트를 kitebuilder 워드리스트로 스캔:
+
+`kiterunner scan {{경로/대상/호스트.txt}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}}`
+
+- Assetnote 워드리스트를 사용하고 결과를 JSON 형식으로 출력하며 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-A|--assetnote-wordlist]}} {{apiroutes-210228:5000}} -o {{json}}`
+
+- 성능 향상을 위해 사용자 지정 동시성 설정으로 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{[-x|--max-connection-per-host]}} {{5}} {{[-j|--max-parallel-hosts]}} {{100}}`
+
+- 워드리스트를 일반 워드리스트처럼 사용하며, 깊이 스캔을 비활성화하여 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/rafter.txt}} {{[-d|--preflight-depth]}} {{0}}`
+
+- 사용자 지정 헤더를 사용하고 특정 콘텐츠 길이 응답을 무시하며 스캔:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}} {{[-H|--header]}} "{{Authorization: Bearer token}}" --ignore-length {{100-105}}`
+
+- 단계별 스캔 없이 전체 kitebuilder 스캔 수행:
+
+`kiterunner scan {{https://example.com}} {{[-w|--kitebuilder-list]}} {{경로/대상/워드리스트.kite}} --kitebuilder-full-scan`

pages.ko/common/kiterunner-wordlist.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# kiterunner wordlist
+
+> API 및 웹 엔드포인트 탐지에 사용되는 워드리스트 관리.
+> `wordlist` 하위 명령은 `~/.cache/kiterunner`에 저장된 워드리스트의 조회 및 저장을 처리.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/assetnote/kiterunner#usage>.
+
+- 캐시된 모든 Assetnote 워드리스트와 사용 가능한 워드리스트 목록 표시:
+
+`kiterunner wordlist list`
+
+- 워드리스트 목록을 JSON 형식으로 출력:
+
+`kiterunner wordlist list {{[-o|--output]}} {{json}}`
+
+- 자세한 디버그 출력과 함께 워드리스트 목록 표시:
+
+`kiterunner wordlist list {{[-v|--verbose]}} {{디버그}}`
+
+- 별칭으로 특정 Assetnote 워드리스트 저장:
+
+`kiterunner wordlist save {{apiroutes-210328}}`
+
+- 전체 파일 이름을 사용하여 특정 Assetnote 워드리스트 저장:
+
+`kiterunner wordlist save {{경로/대상/httparchive_apiroutes_2024_05_28.txt}}`
+
+- 별칭으로 여러 워드리스트를 한 번에 저장:
+
+`kiterunner wordlist save {{apiroutes-210328,aspx-210328}}`
+
+- 출력 없이 워드리스트 저장:
+
+`kiterunner wordlist save {{apiroutes-210328}} {{[-q|--quiet]}}`

pages.ko/common/kiterunner.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# kiterunner
+
+> 워드리스트와 kitebuilder 스키마를 사용하여 API 경로 및 웹 엔드포인트를 탐지하는 컨텍스트 기반 웹 스캐너.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/assetnote/kiterunner#usage>.
+
+- API 경로 및 웹 엔드포인트 bruteforcing 문서 보기:
+
+`tldr kiterunner brute`
+
+- kitebuilder 워드리스트를 사용하여 여러 호스트를 동시 스캔하는 문서 보기:
+
+`tldr kiterunner scan`
+
+- kitebuilder 스키마 조작 관련 문서 보기:
+
+`tldr kiterunner kb`
+
+- 캐시된 워드리스트 및 원격 워드리스트 관리 관련 문서 보기:
+
+`tldr kiterunner wordlist`