*: sync Korean pages with English pages (#22006)

*: snyc Korean pages with English pages

pages.ko/common/bat.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - 배경색이 다른 특정 줄이나 범위를 강조 표시:
 
-`bat {{-H|--highlight-line}} {{10|5:10|:10|10:|10:+5}} {{경로/대상/파일}}`
+`bat {{[-H|--highlight-line]}} {{10|5:10|:10|10:|10:+5}} {{경로/대상/파일}}`
 
 - 공백, 탭, 개행 문자 등 출력할 수 없는 문자 표시:
 

pages.ko/common/bzip3.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - 기존 파일을 덮어쓰면서 압축을 해제:
 
-`bzip3 {{[-d|--decode]}} {{[-f--force]}} {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
+`bzip3 {{[-d|--decode]}} {{[-f|--force]}} {{경로/대상/압축된_파일.bz3}}`
 
 - 도움말 표시:
 

pages.ko/common/exiftool.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - 현재 디렉토리의 모든 JPEG 사진을 촬영한 날짜를 1일 2시간 뒤로 이동:
 
-`exiftool "-AllDates-=0:0:1 2:0:0" -ext jpg`
+`exiftool "-AllDates-=0:0:1 2:0:0" {{[-ext|-extension]}} jpg`
 
 - 백업을 유지하지 않고, `DateTimeOriginal` 필드에서 1.5 시간을 뺀 값만 변경:
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 
 - `DateTimeOriginal` 필드를 기반으로 디렉토리에 있는 모든 JPEG 사진의 이름을 반복적으로 변경:
 
-`exiftool '-filename<DateTimeOriginal' -d %Y-%m-%d_%H-%M-%S%%lc.%%e {{경로/대상/디렉토리}} -r -ext jpg`
+`exiftool '-filename<DateTimeOriginal' {{[-d|-dateFormat]}} %Y-%m-%d_%H-%M-%S%%lc.%%e {{경로/대상/디렉토리}} {{[-r|-recurse]}} {{[-ext|-extension]}} jpg`

pages.ko/common/gemtopnm.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 지정된 GEM 이미지의 내용을 설명:
 
-`gemtopnm -d {{경로/대상/파일.img}}`
+`gemtopnm {{[-d|-debug]}} {{경로/대상/파일.img}}`
 
 - 버전 정보 표시:
 

pages.ko/common/httpx.md

@@ -6,32 +6,32 @@
 
 - 프로브 상태를 표시하는 [u]RL, 호스트, IP 주소 또는 서브넷 (CIDR 표기법)에 대해 프로브를 실행:
 
-`httpx -probe -u {{url|host|ipaddress|subnet_with_cidr}}`
+`httpx -probe {{[-u|-target]}} {{url|host|ipaddress|subnet_with_cidr}}`
 
 - `subfinder`의 입력으로 상태 코드([s]tatus [c]ode)를 표시하는 여러 호스트에 대해 프로브를 실행:
 
-`subfinder -d {{example.com}} | httpx -sc`
+`subfinder {{[-d|-domain]}} {{example.com}} | httpx {{[-sc|-status-code]}}`
 
 - 감지된([d]etected) 기술([t]echnology) 및 응답시간([r]esponse [t]ime)을 보여주는 파일에서 호스트 목록([l]ist)에 대해 제한된 속도로 실행:
 
-`httpx -rl {{150}} -l {{경로/대상/개행으로_구분된_호스트_목록}} -td -rt`
+`httpx {{[-rl|-rate-limit]}} {{150}} {{[-l|-list]}} {{경로/대상/개행으로_구분된_호스트_목록}} {{[-td|-tech-detect]}} {{[-rt|-response-time]}}`
 
 - 웹페이지 제목, 사용 중인 CDN/WAF 및 페이지 콘텐츠 해시를 표시하는 [u]RL에 대해 프로브를 실행:
 
-`httpx -u {{주소}} -title -cdn -hash {{sha256}}`
+`httpx {{[-u|-target]}} {{주소}} -title -cdn -hash {{sha256}}`
 
 - 사용자 정의된 포트([p]orts)와 특정 초 후 시간 초과가 있는 호스트 목록에 대해 프로블를 실행:
 
-`httpx -probe -u {{호스트1,호스트2,...}} -p http:{{80,8000-8080}},https:{{443,8443}} -timeout {{10}}`
+`httpx -probe {{[-u|-target]}} {{호스트1,호스트2,...}} {{[-p|-ports]}} http:{{80,8000-8080}},https:{{443,8443}} -timeout {{10}}`
 
 - 특정 응답 코드([c]odes)를 필터링하여([f]iltering), 호스트 목록에 대해 프로브를 실행:
 
-`httpx -u {{호스트1,호스트2,...}} -fc {{400,401,404}}`
+`httpx {{[-u|-target]}} {{호스트1,호스트2,...}} {{[-fc|-filter-code]}} {{400,401,404}}`
 
 - 특정 응답 코드([c]odes)와 일치하는([m]atching) 호스트 목록에 대해 프로브를 실행:
 
-`httpx -u {{호스트1,호스트2,...}} -mc {{200,301,304}}`
+`httpx {{[-u|-target]}} {{호스트1,호스트2,...}} {{[-mc|-match-code]}} {{200,301,304}}`
 
 - 특정 경로의 스크린샷([s]creenshots)을 저장하고([s]aving) 스크린샷 타임아웃([s]creenshot [t]imeouts)을 사용하여 URL에 대해 프로브를 실행 (리소스는 `./output`에 저장됨):
 
-`httpx -u {{https://www.github.com}} -path {{/tldr-pages/tldr,/projectdiscovery/httpx}} -ss -st {{10}}`
+`httpx {{[-u|-target]}} {{https://www.github.com}} -path {{/tldr-pages/tldr,/projectdiscovery/httpx}} {{[-ss|-screenshot]}} {{[-st|-screenshot-timeout]}} {{10}}`

pages.ko/common/jhat.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 힙 덤프를 분석하고, HTTP 서버의 대체 포트를 지정:
 
-`jhat -p {{포트}} {{덤프_파일.bin}}`
+`jhat {{[-p|-port]}} {{포트}} {{덤프_파일.bin}}`
 
 - 최대 8GB RAM을 사용하여 덤프를 분석 (`jhat` 사용 권장 2-4배 덤프 크기):
 

pages.ko/common/lsar.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - 아카이브 내 각 파일에 대한 모든 사용 가능한 정보 출력 (매우 길게 출력됨):
 
-`lsar {{-L|--verylong}} {{경로/대상/아카이브}}`
+`lsar {{[-L|--verylong]}} {{경로/대상/아카이브}}`
 
 - 아카이브 파일의 무결성 테스트 (가능한 경우):
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - 도움말 표시:
 
-`lsar {{-h|--help}}`
+`lsar {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/nettacker.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 특정 포트 및 파일에 나열된 대상에 포트 스캔 실행 (줄바꿈으로 구분):
 
-`nettacker {{[-m|--modules]}} port_scan {{[-g|--ports]}} {{22,80,443,...}} {{-l|--targets-list}} {{경로/대상/targets.txt}}`
+`nettacker {{[-m|--modules]}} port_scan {{[-g|--ports]}} {{22,80,443,...}} {{[-l|--targets-list]}} {{경로/대상/targets.txt}}`
 
 - 스캔 전 핑 테스트를 실행한 후 대상에 여러 스캔 유형 실행:
 

pages.ko/common/pamdice.md

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 - 결과 타일이 지정된 높이와 너비를 가지도록 Netpbm 이미지 자르기:
 
-`pamdice {{[-o|-outstem]}} {{경로/대상/파일명_스템}} {{[-h|-height]}} {{값}} {{[-w|-width]}} {{값}} {{경로/대상/입력.ppm}}`
+`pamdice {{[-o|-outstem]}} {{경로/대상/파일명_스템}} {{[-he|-height]}} {{값}} {{[-w|-width]}} {{값}} {{경로/대상/입력.ppm}}`
 
 - 생성된 조각을 지정된 양만큼 수평 및 수직으로 겹치도록 만들기:
 
-`pamdice {{[-o|-outstem]}} {{경로/대상/파일명_스템}} {{[-h|-height]}} {{값}} {{[-w|-width]}} {{값}} {{[-ho|-hoverlap]}} {{값}} {{[-vo|-voverlap]}} {{값}} {{경로/대상/입력.ppm}}`
+`pamdice {{[-o|-outstem]}} {{경로/대상/파일명_스템}} {{[-he|-height]}} {{값}} {{[-w|-width]}} {{값}} {{[-ho|-hoverlap]}} {{값}} {{[-vo|-voverlap]}} {{값}} {{경로/대상/입력.ppm}}`

pages.ko/common/subfinder.md

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - 특정 [d] 도메인의 하위 도메인 찾기:
 
-`subfinder -d {{example.com}}`
+`subfinder {{[-d|-domain]}} {{example.com}}`
 
 - 발견된 하위 도메인만 표시:
 
-`subfinder -silent -d {{example.com}}`
+`subfinder -silent {{[-d|-domain]}} {{example.com}}`
 
 - 활성 하위 도메인만 표시:
 
-`subfinder -nW -d {{example.com}}`
+`subfinder {{[-nW|-active]}} {{[-d|-domain]}} {{example.com}}`
 
 - 모든 소스를 사용하여 열거:
 
-`subfinder -all -d {{example.com}}`
+`subfinder -all {{[-d|-domain]}} {{example.com}}`
 
 - 쉼표로 구분된 [r] 리졸버 목록 사용:
 
-`subfinder -r {{8.8.8.8,1.1.1.1,...}} -d {{example.com}}`
+`subfinder -r {{8.8.8.8,1.1.1.1,...}} {{[-d|-domain]}} {{example.com}}`

pages.ko/common/sudo.md

@@ -34,4 +34,4 @@
 
 - 호출한 사용자에 대해 허용된 (및 금지된) 명령 목록 표시:
 
-`sudo {{[-l|--list]}}`
+`sudo {{[-ll|--list --list]}}`

pages.ko/common/thinkjettopbm.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - 디버그 정보를 `stderr`에 출력:
 
-`thinkjettopbm -d {{경로/대상/입력}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`
+`thinkjettopbm {{[-d|-debug]}} {{경로/대상/입력}} > {{경로/대상/출력.pbm}}`

pages.ko/common/unar.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - 아카이브를 지정된 디렉토리에 추출:
 
-`unar -o {{경로/대상/폴더}} {{경로/대상/아카이브}}`
+`unar {{[-o|-output-directory]}} {{경로/대상/폴더}} {{경로/대상/아카이브}}`
 
 - 압축 해제할 파일이 이미 존재할 경우 강제로 덮어쓰기:
 
-`unar -f {{경로/대상/아카이브}}`
+`unar {{[-f|-force-overwrite]}} {{경로/대상/아카이브}}`
 
 - 압축 해제할 파일이 이미 존재할 경우 강제로 이름 변경:
 
-`unar -r {{경로/대상/아카이브}}`
+`unar {{[-r|-force-rename]}} {{경로/대상/아카이브}}`
 
 - 압축 해제할 파일이 이미 존재할 경우 강제로 건너뛰기:
 
-`unar -s {{경로/대상/아카이브}}`
+`unar {{[-s|-force-skip]}} {{경로/대상/아카이브}}`

pages.ko/common/xxd.md

@@ -14,20 +14,20 @@
 
 - 연속된 0이 있을 경우 별표로 대체하여 더 간결한 출력 표시:
 
-`xxd -a {{입력_파일}}`
+`xxd {{[-a|-autoskip]}} {{입력_파일}}`
 
 - 각 1옥텟(바이트)로 이루어진 10개의 열로 출력 표시:
 
-`xxd -c {{10}} {{입력_파일}}`
+`xxd {{[-c|-cols]}} {{10}} {{입력_파일}}`
 
 - 최대 32바이트 길이까지만 출력 표시:
 
-`xxd -l {{32}} {{입력_파일}}`
+`xxd {{[-l|-len]}} {{32}} {{입력_파일}}`
 
 - 열 사이에 간격 없이 평문 모드로 출력 표시:
 
-`xxd -p {{입력_파일}}`
+`xxd {{[-p|-postscript]}} {{입력_파일}}`
 
 - 평문 16진수 덤프를 바이너리로 복원하고 바이너리 파일로 저장:
 
-`xxd -r -p {{입력_파일}} {{출력_파일}}`
+`xxd {{[-r|-revert]}} {{[-p|-postscript]}} {{입력_파일}} {{출력_파일}}`

pages.ko/common/zapier-analytics.md

@@ -13,4 +13,4 @@
 
 - 추가 디버깅 출력 표시:
 
-`zapier analytics {{[-m|--mode]}} {{enabled|anonymous|disabled}} {{-d|--debug}}`
+`zapier analytics {{[-m|--mode]}} {{enabled|anonymous|disabled}} {{[-d|--debug]}}`

pages.ko/linux/blkpr.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 주어진 장치에 주어진 키로 새로운 예약을 등록 (명령)하기:
 
-`blkpr {{-c|--command}} register {{[-k|--key]}} {{예약_키}} {{경로/대상/장치}}`
+`blkpr {{[-c|--command]}} register {{[-k|--key]}} {{예약_키}} {{경로/대상/장치}}`
 
 - 기존 예약의 유형을 배타적 접근으로 설정:
 

pages.ko/linux/eu-readelf.md

@@ -9,4 +9,4 @@
 
 - 모든 NOTE 세그먼트/섹션 또는 특정 세그먼트/섹션의 내용 표시:
 
-`eu-readelf {{[-n--notes]}} {{.note.ABI-tag}} {{경로/대상/파일}}`
+`eu-readelf {{[-n|--notes]}} {{.note.ABI-tag}} {{경로/대상/파일}}`

pages.ko/osx/df.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - [H]사람이 읽기 쉬운 단위(1000의 배수 기반) 사용:
 
-`df -{{-si|H}}`
+`df {{[-H|--si]}}`
 
 - 주어진 파일 또는 디렉토리를 포함하는 파일 시스템과 디스크 사용량 표시: