tofu: add Spanish translation (#16053)

pages.es/common/tofu.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# tofu
+
+> Crea y despliega infraestructura como código a proveedores de nube. Bifurcación de código abierto de Terraform.
+> Más información: <https://opentofu.org/>.
+
+- Inicializa una configuración OpenTofu nueva o existente:
+
+`tofu init`
+
+- Verifica que los archivos de configuración son sintácticamente válidos:
+
+`tofu validate`
+
+- Formatea la configuración según las convenciones de estilo del lenguaje OpenTofu:
+
+`tofu fmt`
+
+- Genera y muestra un plan de ejecución:
+
+`tofu plan`
+
+- Construye o cambia la infraestructura:
+
+`tofu apply`
+
+- Destruye la infraestructura gestionada por Tofu:
+
+`tofu destroy`