ng-*: add Korean translation (#22959)

pages.ko/common/ng-cache.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# ng cache
+
+> Angular CLI의 영구 디스크 캐시 관리 및 통계 조회.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/cache>.
+
+- 영구 디스크 캐시 삭제:
+
+`ng cache clean`
+
+- 워크스페이스의 모든 프로젝트에 대해 영구 디스크 캐시 비활성화:
+
+`ng cache {{[off|disable]}}`
+
+- 워크스페이스의 모든 프로젝트에 대해 영구 디스크 캐시 활성화:
+
+`ng cache {{[on|enable]}}`
+
+- 영구 디스크 캐시 설정 및 통계 출력:
+
+`ng cache info`

pages.ko/common/ng-completion.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# ng completion
+
+> Angular CLI용 쉘 자동완성 스크립트 생성.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/completion>.
+
+- 현재 쉘에 대해 대화형으로 자동완성 설정:
+
+`ng completion`
+
+- `bash` 또는 `zsh` 용 자동완성 스크립트 생성:
+
+`ng completion script`
+
+- 현재 쉘 세션에 자동완성 스크립트 적용:
+
+`source <(ng completion script)`

pages.ko/common/ng-config.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# ng config
+
+> JSON 경로 표기법(camelCase)을 사용하여 Angular 워크스페이스 또는 프로젝트 설정(빌드 옵션 등) 편집.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/config>.
+
+- 모든 설정 값 표시:
+
+`ng config`
+
+- 특정 설정 값 조회:
+
+`ng config projects.{{프로젝트_이름}}.prefix`
+
+- 특정 설정 값 변경:
+
+`ng config projects.{{프로젝트_이름}}.prefix {{값}}`
+
+- Angular CLI 분석 기능 전역 비활성화:
+
+`ng config cli.analytics disabled {{[-g|--global]}}`
+
+- 전역 설정 값 변경 (주의: 모든 Angular 프로젝트에 영향을 줄 수 있음):
+
+`ng config projects.{{프로젝트_이름}}.prefix {{값}} {{[-g|--global]}}`

pages.ko/common/ng-deploy.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# ng deploy
+
+> 워크스페이스 내 프로젝트에 대해 배포 빌더 실행.
+> 참고: 배포 기능은 먼저 `ng add`를 통해 설정해야 함.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/deploy>.
+
+- 기본 프로젝트 배포:
+
+`ng deploy`
+
+- 특정 프로젝트 배포:
+
+`ng deploy {{프로젝트_이름}}`
+
+- 특정 구성을 사용하여 배포:
+
+`ng deploy {{[-c|--configuration]}} {{개발|프로덕션|...}}`

pages.ko/common/ng-e2e.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# ng e2e
+
+> Angular 애플리케이션을 빌드 및 실행한 뒤, end-to-end 테스트를 수행.
+> 참고: 사용 가능한 `e2e` 테스트 도구로는 Playwright, Cypress, Nightwatch, WebdriverIO, Puppeteer 등이 존재.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/e2e>.
+
+- end-to-end 테스트 실행:
+
+`ng {{[e|e2e]}}`
+
+- 특정 설정으로 end-to-end 테스트 실행:
+
+`ng {{[e|e2e]}} {{[-c|--configuration]}} {{개발|프로덕션|...}}`

pages.ko/common/ng-extract-i18n.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# ng extract-i18n
+
+> 소스 코드에서 국제화(i18n) 메시지 추출.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/extract-i18n>.
+
+- i18n 메시지 추출:
+
+`ng extract-i18n`
+
+- 특정 형식으로 i18n 메시지 추출:
+
+`ng extract-i18n --format {{arb|json|xlf|...}}`
+
+- 특정 형식으로 i18n 메시지를 파일로 출력:
+
+`ng extract-i18n --out-file {{경로/대상/파일}}`
+
+- Extract i18n 메시지를 특정 디렉터리에 출력:
+
+`ng extract-i18n --output-path {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- 중복 번역 처리 방식 지정:
+
+`ng extract-i18n --i18n-duplicate-translation {{에러|무시|경고}}`
+
+- 진행 상황 출력:
+
+`ng extract-i18n --progress`

pages.ko/common/ng-generate.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ng generate
+
+> Angular Schematic을 기반으로 파일 생성 또는 수정.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/generate>.
+
+- Angular 프로젝트용 AI 설정 파일 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} ai-config`
+
+- 새로운 서비스 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[s|service]}} {{서비스_이름}}`
+
+- 워크스페이스 내에 새로운 애플리케이션 생서:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[app|application]}} {{애플리케이션_이름}}`
+
+- 새로운 클래스 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[cl|class]}} {{클래스_이름}}`
+
+- 새로운 컴포넌트 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[c|component]}} {{컴포넌트_이름}}`
+
+- 새로운 디렉티브 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[d|directive]}} {{디렉티브_이름}}`
+
+- 새로운 enum 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[e|enum]}} {{enum_이름}}`
+
+- 새로운 파이프 생성:
+
+`ng {{[g|generate]}} {{[p|pipe]}} {{파이프_이름}}`

pages.ko/common/ng-lint.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# ng lint
+
+> 설정된 린터를 사용하여 Angular 프로젝트의 코드 스타일 및 오류 검사.
+> 참고: 린트 기능은 먼저 `ng add`를 통해 설정해야 함.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/lint>.
+
+- 워크스페이스의 모든 프로젝트 린트 검사:
+
+`ng lint`
+
+- 특정 프로젝트 린트 검사:
+
+`ng lint {{프로젝트_이름}}`
+
+- 린트 오류 자동 수정:
+
+`ng lint {{프로젝트_이름}} --fix`
+
+- 린트 오류가 있어도 성공(exit code 0)으로 처리:
+
+`ng lint {{프로젝트_이름}} --force`
+
+- 특정 출력 형식 사용:
+
+`ng lint {{프로젝트_이름}} --format {{stylish|json|...}}`

pages.ko/common/ng-new.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ng new
+
+> 새로운 Angular 애플리케이션 생성 및 초기화.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/new>.
+
+- 새로운 Angular 애플리케이션 생성:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}}`
+
+- 실제 파일 생성 없이 수행 작업 미리 보기:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} {{[-d|--dry-run]}}`
+
+- 단위 테스트 파일 (`spec.ts`) 생성 건너뛰기:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} {{[-S|--skip-tests]}}`
+
+- 패키지 자동 설치 건너뛰기:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} --skip-install`
+
+- Git 저장소 초기화 건너뛰기:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} {{[-g|--skip-git]}}`
+
+- 프로젝트를 위한 AI 도구 설정 파일 생성:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} --ai-config {{claude|copilot|cursor|gemini|jetbrains|none|windsurf}}`
+
+- 대화형 프롬프트 비활성화:
+
+`ng {{[n|new]}} {{애플리케이션_이름}} --interactive false`

pages.ko/common/ng-run.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# ng run
+
+> Angular Architect 대상을 직접 실행 (선택적으로 특정 빌더 설정 사용 가능).
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/run>.
+
+- `project:target:configuration` 형식으로 Architect 대상 실행:
+
+`ng run {{project_name}}:{{build|serve|test|lint|...}}:{{development|production|...}}`

pages.ko/common/ng-serve.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ng serve
+
+> Angular 애플리케이션을 빌드하고 개발 서버를 실행하며, 파일 변경 시 자동으로 재빌드.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/serve>.
+
+- 애플리케이션 실행:
+
+`ng {{[s|serve]}}`
+
+- 애플리케이션 실행 후 브라우저 자동 열기:
+
+`ng {{[s|serve]}} {{[-o|--open]}}`
+
+- `4201` 포트에서 애플리케이션 실행:
+
+`ng {{[s|serve]}} --port 4201`
+
+- 애플리케이션 실행 및 모든 네트워크 인터페이스에서 접속 허용:
+
+`ng {{[s|serve]}} --host {{0.0.0.0}}`
+
+- HTTPS로 애플리케이션 실행:
+
+`ng {{[s|serve]}} --ssl`
+
+- 상세 로그를 출력:
+
+`ng {{[s|serve]}} --verbose`
+
+- 파일 변경 시 자동으로 재빌드:
+
+`ng {{[s|serve]}} --watch`

pages.ko/common/ng-test.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# ng test
+
+> 프로젝트의 단위 테스트 실행.
+> 참고: 일부 기능은 Vitest 등 추가 패키지가 필요할 수 있음.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/test>.
+
+- 단위 테스트 실행:
+
+`ng {{[t|test]}}`
+
+- 특정 설정으로 테스트 실행:
+
+`ng {{[t|test]}} {{[-c|--configuration]}} {{개발|프로덕션|...}}`
+
+- 테스트 실행에 사용할 브라우저 지정:
+
+`ng {{[t|test]}} --browsers {{firefox|webkit|chromium}}`
+
+- 코드 커버리지 생성:
+
+`ng {{[t|test]}} --coverage`
+
+- 특정 형식의 커버리지 리포트 생성:
+
+`ng {{[t|test]}} --coverage --coverage-reporters {{cobertura|html|json|...}}`
+
+- 테스트 디버그 모드 실행:
+
+`ng {{[t|test]}} --debug`
+
+- 실제 실행 없이 발견된 테스트 파일 목록 출력:
+
+`ng {{[t|test]}} --list-tests`

pages.ko/common/ng-update.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# ng update
+
+> Angular 워크스페이스 및 의존성 업데이트.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/update>.
+
+- 워크스페이스의 모든 업데이트 가능한 의존성 확인 및 업데이트:
+
+`ng update`
+
+- 특정 패키지 업데이트:
+
+`ng update {{패키지}}`
+
+- 여러 패키지 업데이트:
+
+`ng update {{패키지1 패키지2 ...}}`
+
+- peer dependency 버전 충돌을 무시하고 업데이트:
+
+`ng update {{패키지}} --force`
+
+- 수정 또는 추적되지 않는 파일 포함해도 업데이트 허용:
+
+`ng update {{패키지}} --allow-dirty`
+
+- 베타, RC(release candidates) 등 사전 릴리스 버전으로 업데이트:
+
+`ng update {{패키지}} --next`
+
+- 내부 동작에 대한 상세 로그 출력:
+
+`ng update {{패키지}} --verbose`

pages.ko/common/ng-version.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ng version
+
+> Angular CLI 버전 정보 표시.
+> 더 많은 정보: <https://angular.dev/cli/version>.
+
+- 버전 정보 표시:
+
+`ng {{[v|version]}}`
+
+- CLI, framework, 시스템 및 프로젝트 의존성 버전을 JSON 형식으로 출력:
+
+`ng {{[v|version]}} --json`