zdump, zforce, zic: add Spanish translation (#16695)

Co-authored-by: Sebastiaan Speck <12570668+sebastiaanspeck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/linux/zdump.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# zdump
+
+> Imprime información sobre la zona horaria.
+> Más información: <https://manned.org/zdump>.
+
+- Imprime el horario actual en una zona horaria:
+
+`zdump {{zona_horaria}}`
+
+- Muestra ayuda:
+
+`zdump --help`

pages.es/linux/zforce.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# zforce
+
+> Añade una extensión `.gz` a archivos comprimidos con `gzip`.
+> Más información: <https://manned.org/zforce>.
+
+- Añade una extensión `.gz` a los archivos Gzip suministrados (Nota: Otros archivos son ignorados):
+
+`zforce {{ruta/al/archivo1 ruta/al/archivo2 ...}}`

pages.es/linux/zic.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# zic
+
+> Compila zonas horarias en archivos binarios.
+> Más información: <https://manned.org/zic>.
+
+- Compile un archivo de zona horaria desde un directorio:
+
+`zic -d {{ruta/al/directorio}}`
+
+- Reporta alertas durante la compilación de un archivo específico:
+
+`zic -v {{ruta/al/archivo}}.infile`