opensource/tldr
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tldr-pages/tldr.git synced 2026-08-28 20:11:19 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

nohup: add Spanish translation (#22355)

Browse Source
This commit is contained in:
Darío Hereñú
2026-05-08 23:37:43 -03:00
committed by GitHub
parent 3adc9dee71
commit 8de3b62a1d
1 changed files with 20 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pages.es/common/nohup.md
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# nohup
> Permite que un proceso siga ejecutándose cuando se cierra el terminal.
> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/nohup-invocation.html>.
- Ejecuta un proceso que puede seguir ejecutándose tras el cierre del terminal:
`nohup {{comando}} {{argumento1 argumento2 ...}}`
- Ejecuta `nohup` en modo de segundo plano:
`nohup {{comando}} {{argumento1 argumento2 ...}} &`
- Ejecuta un script de intérprete de comandos que puede seguir ejecutándose tras el cierre del terminal:
`nohup {{ruta/al/script.sh}} &`
- Ejecuta un proceso y escribe la salida en un archivo específico:
`nohup {{comando}} {{argumento1 argumento2 ...}} > {{ruta/al/archivo_de_salida}} &`