pio-*: add short/long options (#21622)

pages.es/common/pio-debug.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - Depura un proyecto PlatformIO específico:
 
-`pio debug --project-dir {{ruta/al/proyecto_platformio}}`
+`pio debug {{[-d|--project-dir]}} {{ruta/al/proyecto_platformio}}`
 
 - Depura un ambiente específico:
 
-`pio debug --environment {{ambiente}}`
+`pio debug {{[-e|--environment]}} {{ambiente}}`
 
 - Depura un proyecto PlatformIO utilizando un archivo de configuración específico:
 
-`pio debug --project-conf {{ruta/a/platformio.ini}}`
+`pio debug {{[-c|--project-conf]}} {{ruta/a/platformio.ini}}`
 
 - Depura un proyecto PlatformIO usando el depurador `gdb`:
 
-`pio debug --interface={{gdb}} {{opciones_de_gdb}}`
+`pio debug --interface {{gdb}} {{opciones_de_gdb}}`

pages.es/common/pio-project.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - Inicializa un nuevo proyecto PlatformIO en un directorio específico:
 
-`pio project init --project-dir {{ruta/al/directorio_del_proyecto}}`
+`pio project init {{[-d|--project-dir]}} {{ruta/al/directorio_del_proyecto}}`
 
 - Inicializa un nuevo proyecto PlatformIO, especificando un ID del board:
 
-`pio project init --board {{ATmega328P|uno|...}}`
+`pio project init {{[-b|--board]}} {{ATmega328P|uno|...}}`
 
 - Inicializa un nuevo proyecto PlatformIO, especificando una o más opciones para el proyecto:
 
-`pio project init --project-option="{{opción}}={{valor}}" --project-option="{{opción}}={{valor}}"`
+`pio project init {{[-O|--project-option]}} "{{opción}}={{valor}}" {{[-O|--project-option]}} "{{opción}}={{valor}}"`
 
 - Muestra la configuración de un proyecto:
 

pages.es/common/pio.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 - Muestra ayuda y lista subcomandantes:
 
-`pio --help`
+`pio {{[-h|--help]}}`
 
 - Muestra ayuda para un subcomando específico:
 
-`pio {{subcommand}} --help`
+`pio {{subcommand}} {{[-h|--help]}}`
 
 - Versión de visualización:
 

pages.ko/common/pio-account.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - 새 PlatformIO 계정 등록:
 
-`pio account register --username {{사용자이름}} --email {{이메일}} --password {{비밀번호}} --firstname {{이름}} --lastname {{성}}`
+`pio account register {{[-u|--username]}} {{사용자이름}} {{[-e|--email]}} {{이메일}} {{[-p|--password]}} {{비밀번호}} --firstname {{이름}} --lastname {{성}}`
 
 - PlatformIO 계정 및 관련 데이터 영구 삭제:
 
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - PlatformIO 계정에 로그인:
 
-`pio account login --username {{사용자이름}} --password {{비밀번호}}`
+`pio account login {{[-u|--username]}} {{사용자이름}} {{[-p|--password]}} {{비밀번호}}`
 
 - PlatformIO 계정에서 로그아웃:
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - PlatformIO 프로필 업데이트:
 
-`pio account update --username {{사용자이름}} --email {{이메일}} --firstname {{이름}} --lastname {{성}} --current-password {{비밀번호}}`
+`pio account update {{[-u|--username]}} {{사용자이름}} {{[-e|--email]}} {{이메일}} --firstname {{이름}} --lastname {{성}} --current-password {{비밀번호}}`
 
 - PlatformIO 계정에 대한 자세한 정보 표시:
 
@@ -29,4 +29,4 @@
 
 - 사용자 이름이나 이메일을 사용하여 비밀번호 재설정:
 
-`pio account forgot --username {{사용자이름_또는_이메일}}`
+`pio account forgot {{[-u|--username]}} {{사용자이름_또는_이메일}}`

pages.ko/common/pio-check.md

@@ -9,11 +9,11 @@
 
 - 특정 프로젝트에 대한 기본 분석 검사 수행:
 
-`pio check --project-dir {{프로젝트_디렉토리}}`
+`pio check {{[-d|--project-dir]}} {{프로젝트_디렉토리}}`
 
 - 특정 환경에 대한 분석 검사 수행:
 
-`pio check --environment {{환경}}`
+`pio check {{[-e|--environment]}} {{환경}}`
 
 - 지정된 결함 심각도 유형만 보고하도록 분석 검사 수행:
 
@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - 환경을 처리할 때 상세한 정보 표시와 함께 분석 검사 수행:
 
-`pio check --verbose`
+`pio check {{[-v|--verbose]}}`

pages.ko/common/pio-ci.md

@@ -10,11 +10,11 @@
 
 - 특정 라이브러리를 지정하여 PlatformIO 프로젝트 빌드:
 
-`pio ci --lib {{경로/대상/라이브러리_폴더}} {{경로/대상/프로젝트}}`
+`pio ci {{[-l|--lib]}} {{경로/대상/라이브러리_폴더}} {{경로/대상/프로젝트}}`
 
 - 특정 보드를 지정하여 PlatformIO 프로젝트 빌드 (`pio boards` 명령어로 모든 보드 목록 확인 가능):
 
-`pio ci --board {{보드}} {{경로/대상/프로젝트}}`
+`pio ci {{[-b|--board]}} {{보드}} {{경로/대상/프로젝트}}`
 
 - 특정 디렉토리에서 PlatformIO 프로젝트 빌드:
 
@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - 특정 구성 파일을 사용하여 PlatformIO 프로젝트 빌드:
 
-`pio ci --project-conf {{경로/대상/platformio.ini}}`
+`pio ci {{[-c|--project-conf]}} {{경로/대상/platformio.ini}}`

pages.ko/common/pio-debug.md

@@ -9,16 +9,16 @@
 
 - 특정 PlatformIO 프로젝트 디버그:
 
-`pio debug --project-dir {{경로/대상/platformio_project}}`
+`pio debug {{[-d|--project-dir]}} {{경로/대상/platformio_project}}`
 
 - 특정 환경 디버그:
 
-`pio debug --environment {{환경}}`
+`pio debug {{[-e|--environment]}} {{환경}}`
 
 - 특정 설정 파일을 사용하여 PlatformIO 프로젝트 디버그:
 
-`pio debug --project-conf {{경로/대상/platformio.ini}}`
+`pio debug {{[-c|--project-conf]}} {{경로/대상/platformio.ini}}`
 
 - `gdb` 디버거를 사용하여 PlatformIO 프로젝트 디버그:
 
-`pio debug --interface={{gdb}} {{gdb_옵션}}`
+`pio debug --interface {{gdb}} {{gdb_옵션}}`

pages.ko/common/pio-device.md

@@ -17,11 +17,11 @@
 
 - 특정 포트를 수신하며 대화형 장치 모니터 시작:
 
-`pio device monitor --port {{/dev/ttyUSBX}}`
+`pio device monitor {{[-p|--port]}} {{/dev/ttyUSBX}}`
 
 - 특정 전송 속도를 설정하여 대화형 장치 모니터 시작 (기본값은 9600):
 
-`pio device monitor --baud {{57600}}`
+`pio device monitor {{[-b|--baud]}} {{57600}}`
 
 - 특정 EOL 문자를 설정하여 대화형 장치 모니터 시작 (기본값은 `CRLF`):
 

pages.ko/common/pio-project.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - 특정 디렉토리에 새 PlatformIO 프로젝트 초기화:
 
-`pio project init --project-dir {{경로/대상/프로젝트_디렉토리}}`
+`pio project init {{[-d|--project-dir]}} {{경로/대상/프로젝트_디렉토리}}`
 
 - 보드 ID를 지정하여 새 PlatformIO 프로젝트 초기화:
 
-`pio project init --board {{ATmega328P|uno|...}}`
+`pio project init {{[-b|--board]}} {{ATmega328P|uno|...}}`
 
 - 하나 이상의 프로젝트 옵션을 지정하여 새 PlatformIO 기반 프로젝트 초기화:
 
-`pio project init --project-option="{{옵션}}={{값}}" --project-option="{{옵션}}={{값}}"`
+`pio project init {{[-O|--project-option]}} "{{옵션}}={{값}}" {{[-O|--project-option]}} "{{옵션}}={{값}}"`
 
 - 프로젝트 구성 출력:
 

pages.ko/common/pio-remote.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - 특정 이름으로 새로운 원격 에이전트를 시작하고 친구들과 공유:
 
-`pio remote agent start --name {{에이전트_이름}} --share {{example1@example.com}} --share {{example2@example.com}}`
+`pio remote agent start {{[-n|--name]}} {{에이전트_이름}} {{[-s|--share]}} {{example1@example.com}} {{[-s|--share]}} {{example2@example.com}}`
 
 - 지정된 에이전트의 장치 나열 (`--agent`를 생략하여 모든 에이전트 지정 가능):
 

pages.ko/common/pio-run.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - 특정 환경의 사용 가능한 모든 프로젝트 타겟 나열:
 
-`pio run --list-targets --environment {{환경}}`
+`pio run --list-targets {{[-e|--environment]}} {{환경}}`
 
 - 모든 타겟 실행:
 
@@ -17,12 +17,12 @@
 
 - 지정된 환경의 모든 타겟 실행:
 
-`pio run --environment {{환경1}} --environment {{환경2}}`
+`pio run {{[-e|--environment]}} {{환경1}} {{[-e|--environment]}} {{환경2}}`
 
 - 특정 타겟 실행:
 
-`pio run --target {{타겟1}} --target {{타겟2}}`
+`pio run {{[-t|--target]}} {{타겟1}} {{[-t|--target]}} {{타겟2}}`
 
 - 지정된 설정 파일의 타겟 실행:
 
-`pio run --project-conf {{경로/대상/platformio.ini}}`
+`pio run {{[-c|--project-conf]}} {{경로/대상/platformio.ini}}`

pages.ko/common/pio-test.md

@@ -9,15 +9,15 @@
 
 - 특정 환경에서만 테스트 실행:
 
-`pio test --environment {{환경1}} --environment {{환경2}}`
+`pio test {{[-e|--environment]}} {{환경1}} {{[-e|--environment]}} {{환경2}}`
 
 - 이름이 특정 글로브 패턴과 일치하는 테스트만 실행:
 
-`pio test --filter "{{패턴}}"`
+`pio test {{[-f|--filter]}} "{{패턴}}"`
 
 - 이름이 특정 글로브 패턴과 일치하는 테스트를 무시:
 
-`pio test --ignore "{{패턴}}"`
+`pio test {{[-i|--ignore]}} "{{패턴}}"`
 
 - 펌웨어 업로드를 위한 포트 지정:
 
@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 테스트 실행을 위한 사용자 정의 설정 파일 지정:
 
-`pio test --project-conf {{경로/대상/platformio.ini}}`
+`pio test {{[-c|--project-conf]}} {{경로/대상/platformio.ini}}`

pages.ko/common/pio.md

@@ -6,11 +6,11 @@
 
 - 도움말을 표시하고 하위 명령 나열:
 
-`pio --help`
+`pio {{[-h|--help]}}`
 
 - 특정 하위 명령에 대한 도움말 표시:
 
-`pio {{하위_명령}} --help`
+`pio {{하위_명령}} {{[-h|--help]}}`
 
 - 버전 표시: